Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
In pictures: Driving lessons for Saudi women
Saudi 【名詞】 サウジ
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
As Saudi Arabia prepares to end a driving ban for women on 24 June, state oil firm Aramco is offering to teach its female staff how to operate a car.
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
prepare 【他動詞】 を準備する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
AramcoReuters photographer Ahmed Jadallah and reporter Rania El Gamal joined some of the 200 women employees being taught at Saudi Aramco Driving Center in Dhahran.
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
Saudi 【名詞】 サウジ
employee 【名詞】 従業員、使用人
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
photograph 【他動詞】 写真をとる
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Ahmed Jadallah Rania El Gamal Saudi Aramco Driving Center in DhahranOne of the students is Maria al-Faraj (pictured left below), who is having a lesson with driving instructor Ahlam al-Somali.
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
below 【名詞】 ～の下に
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
al-Faraj Ahlam alAs well as being taught to drive, she is also learning how to check oil levels, change a tyre and the importance of wearing a seat belt.
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
importance 【名詞】 重要(性)
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
seat 【名詞】 座席、シート
seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる
tyreThe lifting of the driving ban is a huge moment for the women of Saudi Arabia. Previously they could face arrest and a fine if caught driving, and were reliant on male members of their family to either drive them or hire private drivers.
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
face 【他動詞】 に直面する、向いている
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
moment 【名詞】 瞬間、重要
previous 【形容詞】 前の、先の
private 【形容詞】 個人的な、私的な
reliant 【形容詞】 〔～に〕頼って、〔～を〕当てにして
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Architect Amira Abdulgader (pictured below) says that on 24 June she plans to be sitting at the wheel of a car giving a ride to her mother.
architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者
below 【名詞】 ～の下に
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回
wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす
Architect Amira Abdulgader"Sitting behind the wheel [means] that you are the one controlling the trip," Amira Abdulgader said.
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回
wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす
Amira Abdulgader"I will be the one to decide when to go, what to do, and when I will come back.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
"We need the car to do our daily activities. We are working, we are mothers, we have a lot of social networking, we need to go out - so we need transport. It will change my life."
activity 【名詞】 活動
daily 【形容詞】 毎日の
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
transport 【他動詞】 を輸送する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Women make up 5% of ...原文はこちら
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
make 【動詞】 作る
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
meaning 【名詞】 意味
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
Aramco's enrolAlthough Saudi Arabia has been ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
although 【名詞】 ～だけれども
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
controversy 【名詞】 論争
decide 【他動詞】 を決意する、決める
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
widely 【名詞】 広く
Although Saudi ArabiaActivists who have been campaigning ...原文はこちら
activist 【名詞】 活動家、運動家
arrest 【他動詞】 を逮捕する
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
death 【名詞】 死
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
traitor 【名詞】 裏切り者、反逆者
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Photos by Ahmed ...原文はこちらAhmed Jadallah
