英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

A series of White House contradictions on migrants

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

series 【名詞】シリーズ、連続

contradictions

The White House has struggled to get its message clear on its controversial policy of removing children from migrant parents after crossing the US border illegally.

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

cross 【他動詞】を横切る、交差する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illegal 【形容詞】違法な

message 【名詞】伝言

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

struggle 【動詞】もがく、戦う

So what has been said on this?

'We are thinking about separating families'

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

March 2017

march 【名詞】行進

Reports of the new policy first emerged in March 2017, and the homeland security secretary at the time, John Kelly, was asked whether he was seriously considering it.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

march 【名詞】行進

policy 【名詞】政策、方針

report 【自動詞】報告する、報道する

secretary 【名詞】秘書

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

whether 【名詞】～かどうか

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

John Kelly

"Yes, I am considering in order to deter more movement along this terribly dangerous network ... I am considering exactly that."

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dangerous 【形容詞】危険な

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

movement 【名詞】動き、運動

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

DHS Secretary says he's considering separating immigant children from their parents to deter illegal immigration https://t.co/VI7iRONztC

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

secretary 【名詞】秘書

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

immigant VI7iRONztC DHS Secretary

End of Twitter post by @CNNSitRoom

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

CNNSitRoom End of Twitter

'We have a new policy and your child may be separated from you'

policy 【名詞】政策、方針

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

7 May 2018

Attorney General Jeff Sessions announces the new zero-tolerance policy that all border-crossers will be prosecuted.

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

announce 【自動詞】発表する、告げる

attorney 【名詞】弁護士

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

policy 【名詞】政策、方針

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

crossers Attorney General Jeff Sessions

"If you cross the border unlawfully then we will prosecute you... if you are smuggling a child then we will prosecute you and that child may be separated from you as required by law."

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

require 【他動詞】を必要とする

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

unlawfully

'It's a ...原文はこちら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

deterrent 【形容詞、名詞】 1.妨げる、引き止める、おじけづかせる 2.戦争抑止の 3.抑止するもの［手段］、妨害物、〔核兵器などの〕戦争抑止力

11 ...原文はこちら

White House Chief of Staff ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

policy 【名詞】政策、方針

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

NPR White House Chief of Staff John Kelly

"They're not bad people. They're ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

deterrence 【名詞】 1.制止，阻止，引き止め 2.戦争抑止 3.妨害物、故障、抑止するもの 4.戦争抑止力

sympathise

"The children will be taken ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

care 【他動詞】気にかける、世話をする

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

illegal 【形容詞】違法な

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

technique 【名詞】技巧、方法

unite 【他動詞】を結合させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

'Our new policy can result ...原文はこちら

policy 【名詞】政策、方針

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

14 ...原文はこちら

Mr Sessions invokes the Bible ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

invoke 【他動詞】 1.〔神に〕～を祈る、祈願する 2.〔法に基づいて〕～を発動する 3.〔魔法使いが呪文を唱えて、PCでコマンドを入力して〕～を呼び出す 4.～を引き起こす

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

speech 【名詞】演説、発言

Bible

"Yes, we are pursuing a ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

policy 【名詞】政策、方針

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

unjustified 【形容詞】不当な、根拠のない

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

'It's not ours, it's the ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

ours 【名詞】我々のもの、私たちのもの

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

15 ...原文はこちら

President Donald Trump says separation ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

although 【名詞】～だけれども

fault 【名詞】欠点、責任

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

"I hate the children being ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

'Yes, we definitely have a ...原文はこちら

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

policy 【名詞】政策、方針

17 ...原文はこちら

White House adviser Kellyanne Conway ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

DHS Kellyanne Conway NBC's Meet The

'This policy was a simple ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

policy 【名詞】政策、方針

17 ...原文はこちら

"It was a simple decision ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

decision 【名詞】決定、決心、結論

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

exempt 【他動詞】（～の）～を免じてやる、除いてやる、～１の～２を免除する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

message 【名詞】伝言

period 【名詞】時期、期間

policy 【名詞】政策、方針

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen Miller

'We do not have a ...原文はこちら

policy 【名詞】政策、方針

17 ...原文はこちら

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

period 【名詞】時期、期間

policy 【名詞】政策、方針

secretary 【名詞】秘書

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen

'It's not a ...原文はこちら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

deterrent 【形容詞、名詞】 1.妨げる、引き止める、おじけづかせる 2.戦争抑止の 3.抑止するもの［手段］、妨害物、〔核兵器などの〕戦争抑止力

18 ...原文はこちら

Ms Nielsen said she was ...原文はこちら

intention 【名詞】意図、意思

message 【名詞】伝言

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

policy 【名詞】政策、方針

Nielsen

"I find that offensive. No. ...原文はこちら

create 【他動詞】を創造する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

policy 【名詞】政策、方針

purposely

Journalist: "Perhaps as a ...原文はこちら

deterrent 【形容詞、名詞】 1.妨げる、引き止める、おじけづかせる 2.戦争抑止の 3.抑止するもの［手段］、妨害物、〔核兵器などの〕戦争抑止力

Nielsen: ...原文はこちら

Nielsen

Tara McKelvey, White House ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Tara McKelvey

It's not easy to get ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illegal 【形容詞】違法な

message 【名詞】伝言

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

story 【名詞】物語、階

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

crossings crossings Trump White House Yet Nielsen

The briefing on Monday itself ...原文はこちら

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

official 【名詞】公務員、役人

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

tussle

At 17:00 Nielsen appeared - ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

message 【名詞】伝言

Nielsen

The process reflected an overall ...原文はこちら

overall 【形容詞】全体的な

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Whether the issue's North Korea, ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】北

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】問題、発行、号

official 【名詞】公務員、役人

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

whether 【名詞】～かどうか

Part of the problem is ...原文はこちら

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

directly 【副詞】直接に、すぐに

inform 【他動詞】に知らせる

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

public 【形容詞】公共の、公開の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Consequently officials struggle to deliver ...原文はこちら

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

message 【名詞】伝言

official 【名詞】公務員、役人

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

topsy-turvy 【形容詞、名詞】逆さま（の）、めちゃくちゃ（の）

wing 【名詞】翼、羽

Consequently West Wing