英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Disastrous' copyright bill vote approved

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

A committee of MEPs has voted to accept major changes to European copyright law, which experts say could change the nature of the internet.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

expert 【名詞】専門家、熟達した人

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

major 【形容詞】主要な、大多数の

nature 【名詞】自然、性質

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

MEPs

They voted to approve the controversial Article 13, which critics warn could put an end to memes, remixes and other user-generated content.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

article 【名詞】品物、記事

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

remixes

Article 11, requiring online platforms to pay publishers a fee if they link to their news content, was also approved.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

article 【名詞】品物、記事

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

fee 【名詞】謝礼、料金

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

require 【他動詞】を必要とする

One organisation opposed to the changes called it a "dark day".

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

oppose 【他動詞】に反対する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

The European Parliament's Committee on Legal Affairs voted by 15 votes to 10 to adopt Article 13 and by 13 votes to 12 to adopt Article 11.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

article 【名詞】品物、記事

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

parliament 【名詞】議会、国会

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Parliament's Committee Legal Affairs

It will now go to the wider European Parliament to vote on in July.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

parliament 【名詞】議会、国会

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Last week, 70 influential tech leaders, including Vint Cerf and Tim Berners-Lee, signed a letter opposing Article 13, which they called "an imminent threat to the future" of the internet.

article 【名詞】品物、記事

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

include 【他動詞】を含む

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

leader 【名詞】リーダー、指導者

oppose 【他動詞】に反対する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Vint Cerf and Tim Berners-Lee

Article 13 puts more onus on websites to enforce copyright and could mean that every online platform that allows users to post text, sounds, code or images will need some form of content-recognition system to review all material that users upload.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

article 【名詞】品物、記事

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

material 【名詞】原料、材料

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

online 【副詞】 837

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

sound 【名詞】音

system 【名詞】組織、体系

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

upload 【動詞】アップロードする

website 【名詞】ウェブサイト

user 【名詞】使用者

onus

Activist Cory Doctorow has called it a "foolish, terrible idea".

activist 【名詞】活動家、運動家

foolish 【形容詞】愚かな

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

Activist Cory Doctorow

Writing on online news website BoingBoing, he said: "No filter exists that can even approximate this. And the closest equivalents are mostly run by American companies, meaning that US big tech is going to get to spy on everything Europeans post and decide what gets censored and what doesn't."

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

censor 【他動詞】〔出版物、映画などを〕〜を検閲する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

company 【名詞】会社、仲間

decide 【他動詞】を決意する、決める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】存在する

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

mostly 【名詞】たいていは、主として

online 【副詞】 837

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

website 【名詞】ウェブサイト

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

BoingBoing equivalents

Article 11 has been called the "link tax" by opponents.

article 【名詞】品物、記事

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

opponent 【名詞】相手、敵対者

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Designed to limit the power over news publishers that tech giants such as Facebook and Google have, it requires online platforms to pay publishers a fee if they link to their news content.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

design 【自動詞】設計する

fee 【名詞】謝礼、料金

google 【名詞】〈企業〉グーグル

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

online 【副詞】 837

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

require 【他動詞】を必要とする

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Facebook and Google

The theory is that this ...原文はこちら

directly 【副詞】直接に、すぐに

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

rather 【副詞】むしろ、かなり

story 【名詞】物語、階

support 【他動詞】を支える、を扶養する

theory 【名詞】理論、学説

user 【名詞】使用者

homepages

But critics say it fails ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

curb 【他動詞】抑える

define 【他動詞】を定義する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

freedom 【名詞】自由

government 【名詞】政府、政治

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

speech 【名詞】演説、発言

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

After the vote, US not-for-profit ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

make 【動詞】作る

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

web 【名詞】ウェブ

Creative Commons

.@EP_Legal has adopted both Article ...原文はこちら

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

article 【名詞】品物、記事

continue 【他動詞】を続ける、続く

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

fight 【名詞】戦い、闘志

parliament 【名詞】議会、国会

upcoming 【形容詞】やがてやってくる、近づく、今度の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

web 【名詞】ウェブ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

linktax CensorshipMachines plenary SaveYourInternet SaveTheLink FixCopyright

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

creativecommons End of Twitter

Another Twitter user tweeted: "15 ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

invent 【他動詞】を発明する

upload 【動詞】アップロードする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MEPs Another Twitter

15 MEPs in the @EP_Legal ...原文はこちら

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

invent 【他動詞】を発明する

upload 【動詞】アップロードする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

MEPs saveyourinternet fixcopyright

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

why0hy End of Twitter

Open Rights executive director Jim ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

article 【名詞】品物、記事

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

dreadful 【形容詞】恐ろしい、ひどい、いやな

executive 【名詞】重役

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Open Rights Jim Killock

"The EU parliament's duty is ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

citizen 【名詞】市民

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

duty 【名詞】義務、税金

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

unjust 【形容詞】不公平な、不正な

"MEPs must reject this law, ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

create 【他動詞】を創造する

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

include 【他動詞】を含む

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

material 【名詞】原料、材料

regime 【名詞】政権

reject 【他動詞】を拒絶する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

meme 【名詞】 1.ミーム、遺伝子によらず、模倣によって人から人へと伝えらえる情報 2.人々の様々な活動で伝搬する文化や情報

MEPs robo zap

But publishers, including the Independent ...原文はこちら

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

association 【名詞】協会、合同、交際

company 【名詞】会社、仲間

include 【他動詞】を含む

independent 【形容詞】独立した

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

welcome 【他動詞】を歓迎する

Impala Independent Music Companies Association

"This is a strong and ...原文はこちら

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

chair 【他動詞】～の議長を務める

executive 【名詞】重役

message 【名詞】伝言

parliament 【名詞】議会、国会

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

unambiguous Helen Smith

"It clarifies what the music ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

distribute 【他動詞】を分配する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The order seeks to keep ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

separate 【他動詞】を分離する、分かれる