英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Jacinda Ardern baby: New Zealand PM gives birth to girl

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Jacinda Ardern New Zealand PM

New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern has given birth to her first child, a girl weighing 3.31kg (7.3lb).

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern

This makes her only the second elected leader in modern history to give birth while in office.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

modern 【形容詞】現代の、最新の

office 【名詞】事務所、仕事

Ms Ardern was admitted to a hospital in the city of Auckland early on Thursday morning, four days after her due date.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

Ardern Auckland

The 37-year-old will take six weeks of maternity leave, and has now passed on her duties to Deputy Prime Minister Winston Peters.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

deputy 【名詞】代理人、代理

duty 【名詞】義務、税金

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

minister 【名詞】大臣、牧師

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

maternity Deputy Prime Minister Winston Peters

However, she said she would remain in charge by continuing to read cabinet papers during her time away.

cabinet 【名詞】内閣

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

continue 【他動詞】を続ける、続く

paper 【名詞】紙、新聞、論文

read 【動詞】読む

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Ms Ardern broke news of the birth on social media, saying she felt very lucky and thanking staff at the hospital in Auckland.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

lucky 【形容詞】幸運な

social 【形容詞】社交的な、社会の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Ardern Auckland

In a statement, she also said: "I'm sure we're going through all of the emotions new parents go through, but at the same time feeling so grateful for all the kindness and best wishes from so many people. Thank you."

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

feeling 【名詞】感覚、気分

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

kindness 【名詞】親切

statement 【名詞】声明

wish 【名詞】望む

Congratulations from fellow politicians started pouring in from around the region, including tweets from former New Zealand Prime Minister Helen Clark and Australian Prime Minister Malcolm Turnbull.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

fellow 【名詞】やつ、仲間

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

minister 【名詞】大臣、牧師

politician 【名詞】政治家

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

region 【名詞】地域、地方

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

New Zealand Prime Minister Helen Clark and Australian Prime Minister Malcolm Turnbull

Congratulations to @jacindaardern & @NZClarke on the birth of their daughter 👶🏻today. What a proud day for Jacinda & Clarke & for us all. New life, new hope. Parenting arrangements are #genderequality in action. This is 21st C NZ. #ProudKiwi 🇳🇿 https://t.co/w52w8CJLSJ

action 【名詞】行動、活動、作用

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

jacindaardern NZClarke Jacinda Parenting genderequality ProudKiwi t w52w8CJLSJ C NZ

End of Twitter post by @HelenClarkNZ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

HelenClarkNZ End of Twitter

Congratulations @jacindaardern on your wonderful news today. When we spoke this morning you sounded more excited than you did when you won the election! Lots of love and best wishes from me and Lucy and all of us across the ditch.

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

election 【名詞】選挙

excite 【他動詞】を興奮させる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

wish 【名詞】望む

jacindaardern Lucy

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

TurnbullMalcolm End of Twitter

Ms Ardern, who was elected ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

Ardern Clarke Gayford

"I am not the first ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

multitask Radio New Zealand

She is the youngest prime ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

In 1990, Benazir Bhutto gave ...原文はこちら

Benazir Bhutto 【名詞】〈人名〉ベーナズィール・ブットー、１９８８～１９９０年・１９９３～１９９５年の2回パキスタン首相、パキスタン人民党（PPP）党首

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する