英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World Cup 2018: The Indian who cycled to Russia to meet Messi

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Russia 【名詞】ロシア

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

Messi

Clifin Francis was sitting at home in southern India when a friend asked if he was going to the World Cup.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

India 【名詞】〈地名〉インド

southern 【形容詞】南の

Clifin Francis

"Of course," he replied. "I might even travel to Russia to watch the extravaganza."

Russia 【名詞】ロシア

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

reply 【他動詞】答える、返事する

extravaganza

That was in August - but he had no idea how he would afford the air tickets from Kerala where he lives. Mr Francis is a freelance maths teacher and earns $40 (£30) a day.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Kerala freelance

"I realised I wouldn't have enough money to travel to Russia and stay for a month. Then I asked myself - what could be the cheapest way of travelling? Bicycle was the answer."

Russia 【名詞】ロシア

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

Friends didn't believe him, but by then he'd made up his mind.

believe 【他動詞】を信じる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

make 【動詞】作る

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

On 23 February, he started on an epic journey that took him by air to Dubai, and then ferry to Iran. From there the Russian capital is still more than 4,200km (2,600 miles) away by bike.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

epic

The prize at the end - a chance to see his hero, Argentina's Lionel Messi, arguably the best footballer in the world.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

hero 【名詞】英雄、主人公

prize 【名詞】賞

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Argentina's Lionel Messi

"I love cycling and I am crazy about football. I simply combined two of my passions," Mr Francis told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

passion 【名詞】情熱

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

He had planned to travel via Pakistan but had to drop the idea because of tense relations with India.

India 【名詞】〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

relation 【名詞】親類、関係、間柄

tense 【形容詞】緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】緊張させる、緊張する

via 【副詞】～経由で

"The change in plan cost me a lot. I could not take my bike to Dubai and had to buy a new one there which cost $700. It wasn't the best one for long-distance travels but that's all I could afford," he said.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

lot 【名詞】くじ、運命、区画

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Dubai 【名詞】 <地名>ドバイ、アラブ首長国連邦を構成する首長国のひとつ

But he forgot this temporary setback as soon as he entered the Iranian port of Bandar Abbas on 11 March.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

march 【名詞】行進

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

setback 【名詞】停滞、逆行

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Bandar Abbas

"It's the most beautiful country in the world and the people are so welcoming. I spent 45 days in the country, but stayed in a hotel only for two days," he said.

country 【名詞】国、田舎

welcome 【他動詞】を歓迎する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mr Francis had only $10 ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

invite 【他動詞】を招待する、を促す

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

"My perception about Iran has ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】国、田舎

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

opinion 【名詞】意見、世論

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

geopolitics

He vividly remembers the dramatic ...原文はこちら

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

landscape 【名詞】風景

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

vividly

"Cycling became less painful because ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

More on the World Cup ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

"They made me promise that ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Russia 【名詞】ロシア

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

team 【自動詞】チームを組む

Bollywood 【名詞】ボリウッド、インド・ムンバイの映画産業全般につけられた俗称

"It's so true that football ...原文はこちら

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

unite 【他動詞】を結合させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Next stop was Azerbaijan, where ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

verify 【他動詞】を立証する

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Azerbaijan

"I didn't look like my ...原文はこちら

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

passport 【名詞】旅券

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

verify 【他動詞】を立証する

Mr Francis couldn't afford hotels ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

mostly 【名詞】たいていは、主として

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

Azerbaijan

"People were nice here as ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

found 【他動詞】を設立する

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

Indians 【名詞】インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム

Baku

When Mr Francis reached Georgia, ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

halfway 【形容詞】途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】中途で、中間で、中途半端で

"I had all the documents ...原文はこちら

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

precarious 【形容詞】不安定な、あやふやな

refuse 【他動詞】を拒絶する

situation 【名詞】位置、状況

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Azerbaijan

Mr Francis was stuck in ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

re-enter 【他動詞】再入場する、再突入する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

re Georgia and Azerbaijan

"I then had to find ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

region 【名詞】地域、地方

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

share 【他動詞】を共有する

Azerbaijan Dagestan

"I went there without realising ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Dagestan

Language was a big problem ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

language 【名詞】言語、言葉

English in Dagestan

"People were so surprised to ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

area 【名詞】地域、分野

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

used 【形容詞】使い古した、中古の

Mr Francis has now made ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

make 【動詞】作る

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

Tambov

"It's the only game I ...原文はこちら

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"But I support Argentina and ...原文はこちら

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

sign 【他動詞】に署名する、合図する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Argentina and Lionel Messi

Clifin Francis hopes his journey ...原文はこちら

fitness 【名詞】フィットネス

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

Clifin Francis

"I want to see India ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

India 【名詞】〈地名〉インド

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

optimistic 【形容詞】楽観的な

"I am also hoping that ...原文はこちら

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

read 【動詞】読む

story 【名詞】物語、階

"Cycling takes you back to ...原文はこちら

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

necessity 【名詞】必要

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

primitive 【形容詞】原始の、未開の

shower 【名詞】にわか雨、シャワー

"I would be happy if ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する