英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump backs down on migrant family separations policy

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

US President Donald Trump has bowed to public pressure and signed an executive order promising to "keep families together" in migrant detentions.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

executive 【名詞】重役

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

public 【形容詞】公共の、公開の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Mr Trump reversed his own policy amid international fury over the separation of undocumented parents and children.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

fury 【名詞】激怒

international 【形容詞】国家間の、国際的な

own 【他動詞】を所有する、を認める

policy 【名詞】政策、方針

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

He said he had been swayed by images of children who have been taken from parents while they are jailed and prosecuted for illegal border-crossing.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

illegal 【形容詞】違法な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

jail 【動詞】投獄する、拘置する

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

But the order does not address families already separated by the policy.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

policy 【名詞】政策、方針

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

US immigration officials say 2,342 children were separated from 2,206 parents between 5 May and 9 June.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

official 【名詞】公務員、役人

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

"It's about keeping families together," Mr Trump said at the signing ceremony on Wednesday.

ceremony 【名詞】儀式

sign 【他動詞】に署名する、合図する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"I did not like the sight of families being separated," he said, but added the administration would continue its "zero tolerance policy" of criminally prosecuting anyone who crosses the border illegally.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

continue 【他動詞】を続ける、続く

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

cross 【他動詞】を横切る、交差する

illegal 【形容詞】違法な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

policy 【名詞】政策、方針

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

zero 【名詞】ゼロ

The executive order calls for:

executive 【名詞】重役

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

The president said his wife, Melania, and daughter, Ivanka, who reportedly have been applying pressure on him to drop the policy, "feel strongly" about ending the practice of separating migrant families.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

end 【他動詞】を終える、終わる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)

"I think anybody with a heart would feel very strongly about it," he said. "We don't like to see families separated."

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Vice-President Mike Pence and Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen, who has emerged as the face of the White House policy, were both present for the signing of the order on Wednesday.

Mike Pence 【名詞】 <人名>マイケル・リチャード・“マイク”・ペンス、アメリカ合衆国の政治家、弁護士、第48代アメリカ合衆国副大統領、所属政党は共和党

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

department 【名詞】部門、局

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

face 【他動詞】に直面する、向いている

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pence 【名詞】〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形

penny 【名詞】 1.<英国通貨単位>ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

policy 【名詞】政策、方針

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

president 【名詞】大統領、学長、社長

secretary 【名詞】秘書

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Vice-President Mike Pence and Department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen

Before his U-turn on Wednesday the president had previously said "you can't do it through an executive order", insisting that only Congress could fix the policy by passing immigration reform.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

executive 【名詞】重役

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

Republican congressional leader Paul Ryan ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

legislation 【名詞】立法、法律

representative 【名詞】代表者、代理人

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Paul Ryan

He did not immediately provide ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

so-called 【形容詞】いわゆる

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Dreamers elegant

Analysis by Anthony Zurcher, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】分析

Anthony Zurcher

For days administration officials have ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

illegal 【形容詞】違法な

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

official 【名詞】公務員、役人

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

zero 【名詞】ゼロ

crossings

Critics have countered that Mr ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

rend 【動詞】を裂く

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

situation 【名詞】位置、状況

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

By taking executive action, the ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

action 【名詞】行動、活動、作用

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

effective 【形容詞】効果的な

executive 【名詞】重役

president 【名詞】大統領、学長、社長

Now the fight will probably ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

fight 【名詞】戦い、闘志

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

probable 【形容詞】ありそうな

status 【名詞】地位、状況

adjudicated

That is more politically hospitable ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

election 【名詞】選挙

face 【他動詞】に直面する、向いている

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

hospitable 【形容詞】もてなしのよい

political 【形容詞】政治の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Read more of Anthony Zurcher's ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

read 【動詞】読む

Anthony Zurcher's

In April, the US attorney ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

attorney 【名詞】弁護士

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

policy 【名詞】政策、方針

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

crossers

As children cannot legally be ...原文はこちら

facility 【名詞】容易さ、施設

jail 【動詞】投獄する、拘置する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

US immigration officials say more ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

official 【名詞】公務員、役人

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Pictures of dozens of children ...原文はこちら

criticism 【名詞】批評

dozen 【名詞】ダース

enclosure 【名詞】 1.囲いをすること 2.囲い、囲い地、柵 3.同封のもの 4.<歴史>囲い込み

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

provoke 【他動詞】を怒らせる

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

audio 【形容詞、名詞】 1.可聴周波の 2.（ビデオなどの）音声部分の 3.音再生の

fenced

Under previous US administrations, immigrants ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

cross 【他動詞】を横切る、交差する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

previous 【形容詞】前の、先の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

tend 【他動詞】～しがちである

summonses

Six American airlines have told ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

transport 【他動詞】を輸送する

Six American

Alaska, American, Delta, Frontier, Southwest ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

delta 【名詞】 1.《ギリシャ文字》Δ、δ、デルタ 2.三角州、三角形のもの 3.<数学>差分

frontier 【名詞】辺境

policy 【名詞】政策、方針

unite 【他動詞】を結合させる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Alaska contravened Southwest and United

Holding cells: They are first ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

enclosure 【名詞】 1.囲いをすること 2.囲い、囲い地、柵 3.同封のもの 4.<歴史>囲い込み

facility 【名詞】容易さ、施設

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

used 【形容詞】使い古した、中古の

CBP fenced Customs and Border Protection

Detention centres: They are then ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

centre 【名詞】〈英国〉=center

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

department 【名詞】部門、局

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

office 【名詞】事務所、仕事

official 【名詞】公務員、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

resettlement 【名詞】再定住

ORR Office of Refugee Resettlement Department of Health and Human Services Walmart Supercenter in Texas

"Tender age shelters": AP news ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AP 【名詞】ＡＰ通信社

Texas 【名詞】テキサス

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

southern 【形容詞】南の

tender 【形容詞】優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

whether 【名詞】～かどうか

toddlers CBP discretion

Tent camps: US officials have ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【名詞】公務員、役人

Tornillo

Family members: Under US law, ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

relative 【名詞】親戚

release 【他動詞】を解放する、を公表する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

carers ORR Under US

How are they reunited? Immigrations ...原文はこちら

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

hotline 【名詞】ホットライン

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

permanent 【形容詞】永久の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

Immigrations and Customs Enforcement

Mr Trump's order says that ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

cross 【他動詞】を横切る、交差する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

illegal 【形容詞】違法な

instead 【名詞】そのかわり

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

But immigrant children are only ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

Flores

The order also calls for ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

department 【名詞】部門、局

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

modify 【他動詞】を修正する、を修飾する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Flores

The Trump administration is likely ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】～のために

activist 【名詞】活動家、運動家

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

agreement 【名詞】一致、同意、協定

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

unable 【名詞】～できない

tangled Flores

"This is a stopgap measure," ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

attorney 【名詞】弁護士

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

gene 【名詞】遺伝子

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

stopgap Gene Hamilton Attorney General Jeff Sessions

The order also did not ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

timeline 【名詞】時刻表、スケジュール、年表、年代記、歴史、時系列

Health and Human Services (HHS) ...原文はこちら

department 【名詞】部門、局

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

secretary 【名詞】秘書

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

timeline 【名詞】時刻表、スケジュール、年表、年代記、歴史、時系列

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

HHS Health and Human Services Secretary Alex Azar

A top HHS official told ...原文はこちら

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

system 【名詞】組織、体系

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

HHS Agence France-Presse