Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
UK government borrowing falls more than expected
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
borrow 【他動詞】 借りる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
government 【名詞】 政府、政治
Public sector borrowing fell to £5bn in May, down £2bn from a year earlier, official figures show.
borrow 【他動詞】 借りる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
public 【形容詞】 公共の、公開の
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
The fall was bigger than expected and brings borrowing for the financial year to date to £11.8bn, £4.1bn less than in the same period in 2017.
borrow 【他動詞】 借りる
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
financial 【形容詞】 財政の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
period 【名詞】 時期、期間
At the same time, the Office for National Statistics (ONS) revised down its figure for government borrowing in 2017-18 to £39.5bn.
borrow 【他動詞】 借りる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
government 【名詞】 政府、政治
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
office 【名詞】 事務所、仕事
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
statistics 【名詞】 統計
ONS Office for National StatisticsThe total was the lowest annual level of borrowing in 11 years.
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
borrow 【他動詞】 借りる
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
The figures come as Chancellor Philip Hammond prepares to reaffirm his promise to reduce public debt, despite Prime Minister Theresa May's promise of increased spending on the NHS.
Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
debt 【名詞】 借金、恩義
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
increase 【他動詞】 増える、を増やす
minister 【名詞】 大臣、牧師
prepare 【他動詞】 を準備する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
public 【形容詞】 公共の、公開の
reaffirm 【他動詞】 ～を再確認する、～であると再び主張［断言・肯定］する、明言する
reduce 【他動詞】 を減少させる
Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
Chancellor Philip HammondIn a speech later on Thursday, Mr Hammond will say that taxes must rise, although increases will be implemented in a "fair and balanced way".
although 【名詞】 ～だけれども
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
speech 【名詞】 演説、発言
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Public sector net debt, excluding public sector banks, was £1,781.4bn at the end of last month, equivalent to 85% of GDP, the ONS said.
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
debt 【名詞】 借金、恩義
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
equivalent 【形容詞】 同等の
exclude 【動詞】 を締め出す
public 【形容詞】 公共の、公開の
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
ONSThat is £44.7bn higher than a year earlier, but 0.4 percentage points lower as a percentage of GDP.
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
As the chancellor grapples with how to raise £20bn of extra spending on the NHS in England by 2023, today's public finance figures do provide some help.
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
grapple 【名詞】 引っ掛け鉤、しっかりつかむこと
grapple 【他動詞】 （～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
public 【形容詞】 公共の、公開の
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
NHS in EnglandBorrowing is lower than forecast by the Office for Budget Responsibility in March, giving Philip Hammond a little more "wriggle room" whilst still hitting his target of reducing the deficit - the amount of money the government spends above the amount it gains in revenues from taxes and investment.
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
borrow 【他動詞】 借りる
budget 【名詞】 予算、経費
deficit 【名詞】 赤字、赤字額、損失、欠点、弱点
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
government 【名詞】 政府、政治
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
investment 【名詞】 投資
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
march 【名詞】 行進
office 【名詞】 事務所、仕事
reduce 【他動詞】 を減少させる
responsibility 【名詞】 責任
revenue 【名詞】 歳入
room 【名詞】 部屋、空間、余地
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り
wriggle Office for Budget Responsibility in March Philip HammondThe chancellor knows that as the public finances begin to look healthier, pressure will grow to open the borrowing taps - thereby enabling more spending on not just health, but the police and defence, for example.
borrow 【他動詞】 借りる
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
defence 【名詞】 防衛
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
example 【名詞】 例、見本
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
public 【形容詞】 公共の、公開の
tap 【名詞】 軽く打つこと
tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する
thereby 【名詞】 それによって
But that misunderstands Mr Hammond's economic DNA.
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
misunderstand 【動詞】 誤解する
At £1.8tn, or 85% of ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
believe 【他動詞】 を信じる
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
debt 【名詞】 借金、恩義
economy 【名詞】 経済、節約
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Yes, they might be falling ...原文はこちら
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
economy 【名詞】 経済、節約
financial 【形容詞】 財政の
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
overall 【形容詞】 全体的な
proportion 【名詞】 比率、均衡
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Levels so high that Britain ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
downturn 【名詞】 下降、下押し、沈滞、不活発、低迷
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
event 【名詞】 事件、行事、種目
expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
If that were to happen ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
economical 【形容詞】 節約になる、経済的な
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
public 【形容詞】 公共の、公開の
sour 【名詞】 すっぱい、不機嫌な
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
"May's public finances figures not ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
borrow 【他動詞】 借りる
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
fiscal 【名詞】 収入印紙
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
previous 【形容詞】 前の、先の
public 【形容詞】 公共の、公開の
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Andrew Wishart Capital Economics"It's early days yet, but ...原文はこちら
borrow 【他動詞】 借りる
budget 【名詞】 予算、経費
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
office 【名詞】 事務所、仕事
responsibility 【名詞】 責任
sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える
undershoot 【動詞】 未定義
whole 【形容詞】 全部の、全体の
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Office for Budget"What's more, if the economy ...原文はこちら
borrow 【他動詞】 借りる
economy 【名詞】 経済、節約
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
subsequent 【形容詞】 その次の
undershoot 【動詞】 未定義
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度
OBR's"This would allow the chancellor ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の
fiscal 【名詞】 収入印紙
increase 【他動詞】 増える、を増やす
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
In a statement, the OBR ...原文はこちら
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
data 【名詞】 データ
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
financial 【形容詞】 財政の
meaningful 【形容詞】 意味深い、意味深長な、重要な、有意義な
prone 【形容詞】 ～しがちな
public 【形容詞】 公共の、公開の
revision 【名詞】 1.校正、修正、補正、改訂版、改訂、改定 2.〈英〉復習
statement 【名詞】 声明
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
volatile 【形容詞】 揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない
whole 【形容詞】 全部の、全体の
OBR