英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India police 'sorry' for lynching photo

India 【名詞】〈地名〉インド

photo 【他動詞】写真をとる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Police in the northern Indian state of Uttar Pradesh have apologised after a photograph of a lynched man being dragged by a crowd in the presence of three officers caused outrage.

Uttar Pradesh 【名詞】 <地名>ウッタル・プラデーシュ州、インドの州の一つ。インドの州の中でもっとも人口が多く、面積は5番目。州都はラクナウ

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

northern 【形容詞】北の

officer 【名詞】将校、役人

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

presence 【名詞】存在、出席

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

lynched

The victim, identified as Kasim, died soon after the picture was taken, while on the way to hospital.

die 【動詞】死ぬ

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Kasim

Police say he was beaten up after a "minor tiff" over a motorcycle accident. They deny he was attacked over reports of cow slaughter.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

deny 【他動詞】を否定する

minor 【形容詞】小さな、重要でない

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する

tiff motorcycle

The state police tweeted the apology.

apology 【名詞】謝罪

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

We are Sorry for the Hapur Incident. Law & order incidents often lead to unintended yet undesirable acts. pic.twitter.com/w5Tsen9UxG

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

unintended undesirable w5Tsen9UxG Hapur Incident

End of Twitter post by @Uppolice

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Uppolice End of Twitter

Speaking to the BBC, the chief spokesperson of the state police, Rahul Srivastava, said the pictures were "misleading" and the "policemen did not support lynching".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

lynching Rahul Srivastava

"The picture shows that man is being dragged and the policemen are doing nothing about it, but that's not true - the mob just wanted to continue attacking the man and our men were trying desperately to keep them away. However, they should have been more careful in how the man was carried and looked after him better. That is why we have apologised and ordered an inquiry," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

continue 【他動詞】を続ける、続く

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

mob 【名詞】統制が取れない群衆、暴徒

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

However this apology was also condemned by some who called it a weak justification for what had happened.

apology 【名詞】謝罪

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること

Literally shocking statement of justification from @Uppolice at the horror from #Hapur When the law enforcers are complicit with law breakers & both are unequally inhuman - we know anarchy is at large. Shame on you! Don’t just transfer these officers- prosecute them! SICK. https://t.co/Wbr4UIwSm9

anarchy 【名詞】無政府状態

horror 【名詞】恐怖

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

shame 【名詞】恥、残念なこと

shock 【他動詞】に衝撃を与える

statement 【名詞】声明

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unequal 【形容詞】等しくない

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

Uppolice enforcers complicit breakers inhuman t Wbr4UIwSm9 Hapur When

End of Twitter post by @ReallySwara

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ReallySwara End of Twitter

The image, which was widely shared on social media, had generated outrage amid reports that the victim had been targeted by "cow protection" vigilantes.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

report 【自動詞】報告する、報道する

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

widely 【名詞】広く

Hindus consider cows to be ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

sacred 【形容詞】神聖な

slaughter 【名詞】大量殺人

slaughter 【他動詞】を虐殺する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

taboo 【名詞】タブー、忌避

Muslims have been attacked in ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

country 【名詞】国、田舎

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

part 【名詞】部分、役目、味方

several 【形容詞】数個の

slaughter 【他動詞】を虐殺する

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

Those gau rakshak who killed ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

badly 【名詞】悪く、ひどく

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

battered 【形容詞】打ちのめされた、使い古した、使い古して壊れた、やつれた、ボロボロの、疲弊した

case 【名詞】容器、場合、事件

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】例、見本

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

rage 【名詞】激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒、（気象・災害などの）猛威、大荒れ

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

statement 【名詞】声明

gau rakshak n Hapur barbaric bigoted saaf neeyat

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Javedakhtarjadu End of Twitter