Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
French Open bans Hamou over attempts to kiss reporter on live TV
French Open 【名詞】 <テニス>全仏オープン選手権
attempt 【他動詞】 を試みる
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
live 【形容詞】 生きている、生の
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
HamouTennis player Maxime Hamou has been banned by the organisers of the French Open after he tried to kiss a female reporter repeatedly during a live TV interview.
French Open 【名詞】 <テニス>全仏オープン選手権
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
live 【形容詞】 生きている、生の
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
repeatedly 【副詞】 繰り返し
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Maxime HamouThe French player, 21, kissed journalist Maly Thomas while holding her around her neck and shoulders, despite her efforts to duck away.
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
duck 【名詞】 カモ、アヒル
duck 【自・他動詞】 1.ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 2.（身）をかがめる 3.〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす
effort 【名詞】 努力
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
neck 【名詞】 首
shoulder 【名詞】 肩
Maly ThomasThe French Tennis Federation (FTT) condemned the "reprehensible behaviour" and ordered an investigation.
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
Federation 【名詞】 連邦、連邦政府
FTT reprehensible French Tennis FederationHamou has apologised for his actions.
action 【名詞】 行動、活動、作用
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
HamouThe incident happened after he was knocked out of the first round of the competition on Monday.
competition 【名詞】 競争、試合
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
It is the latest case to provoke allegations of harassment of female sports reporters.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
case 【名詞】 容器、場合、事件
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
provoke 【他動詞】 を怒らせる
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Several anchors and commentators on the Eurosport programme Avantage Leconte laughed and clapped as it unfolded.
anchor 【名詞】 いかり、最終ランナー
anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～ to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める
commentator 【名詞】 コメンテーター
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
several 【形容詞】 数個の
unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる
Eurosport Avantage LeconteThe episode drew ire on social media, including from French politician Cécile Duflot.
episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事
include 【他動詞】 を含む
politician 【名詞】 政治家
social 【形容詞】 社交的な、社会の
ire Duflot"He kisses her by force, she tries to get away, he holds her by the neck and everyone... laughs #tired," the Green MP wrote on Twitter (in French).
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
neck 【名詞】 首
tire 【他動詞】 を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
Green MPQuoted by the Huffington Post France, Ms Thomas described the player's actions as "frankly unpleasant".
action 【名詞】 行動、活動、作用
describe 【他動詞】 を描写する
frank 【形容詞】 率直な
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
unpleasant 【形容詞】 不快な、いやな
Huffington Post France"If I hadn't been live on air, I would have punched him."
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
live 【形容詞】 生きている、生の
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
punchedIn a statement on Facebook on Tuesday, Hamou said: "I offer my deep apologies to Maly Thomas if she feels hurt or shocked by my attitude during her interview.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
apology 【名詞】 謝罪
attitude 【名詞】 態度、意見
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
statement 【名詞】 声明
Hamou Maly Thomas"I have just spent a ...原文はこちら
crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない
enthusiasm 【名詞】 熱狂
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
magnificent 【形容詞】 壮大な、すばらしい
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
overflow Maly Roland Garros"I'm still learning every day ...原文はこちら
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
person 【名詞】 人、身体、容姿
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Eurosport welcomed his apology and ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
apology 【名詞】 謝罪
broadcast 【名詞】 放送
broadcast 【他動詞】 を放送する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
own 【他動詞】 を所有する、を認める
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Eurosport"We sincerely regret the incident ...原文はこちら
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
statement 【名詞】 声明
"The behaviour of the interviewee ...原文はこちら
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
highly 【名詞】 大いに
inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
condoneIn January 2016, West Indies ...原文はこちら
barrage 【名詞】 1.《軍事》弾幕砲火、集中砲火、一斉射撃 2.矢継ぎ早の質問 3.〔川などの〕せき、ダム、用水路
criticism 【名詞】 批評
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
live 【形容詞】 生きている、生の
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
cricketer West Indies Chris GayleHe was later fined $7,200 ...原文はこちら
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて
It is not the first ...原文はこちら
French Open 【名詞】 <テニス>全仏オープン選手権
career 【名詞】 経歴、職業
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
controversy 【名詞】 論争
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる
HamouHe walked out of an ...原文はこちら
clumsy 【形容詞】 不器用な
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
berated umpire