英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy warns EU partners on migrant deal ahead of summit

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

ahead 【名詞】前方に

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

summit 【名詞】頂上

The Italian government says it will not sign up to an EU plan for tackling illegal migration to Europe if it does not make help for Italy a priority.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

make 【動詞】作る

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

The leaders of 10 member states plan to meet in Brussels on Sunday in a push to tighten border checks and stem the flow of non-EU migrants inside the bloc.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

leader 【名詞】リーダー、指導者

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

non

Four Central European states - critics of EU policy - will boycott the talks.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

central 【形容詞】中心の、主要な

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

policy 【名詞】政策、方針

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Four Central European

Italy is now the main arrival point for boatloads of migrants - mostly Africans fleeing chaos and violence in Libya.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arrival 【名詞】到着

chaos 【名詞】混沌

flee 【他動詞】逃げる

main 【形容詞】主な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mostly 【名詞】たいていは、主として

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

boatloads

But Italy has now refused to let in 226 migrants rescued by the German charity Mission Lifeline off Libya.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

charity 【名詞】慈善、思いやり

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mission 【名詞】使節、伝道、使命

refuse 【他動詞】を拒絶する

rescue 【他動詞】を救助する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Mission Lifeline

And last week Italy's refusal to let in 630 migrants aboard the rescue ship Aquarius triggered a diplomatic row with France. The new Italian government accuses charities of undermining EU efforts to curb the influx of migrants.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

aboard 【副詞】乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】（乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charity 【名詞】慈善、思いやり

curb 【他動詞】抑える

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

effort 【名詞】努力

government 【名詞】政府、政治

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refusal 【null】拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

trigger 【動詞】引き金を引く

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Aquarius

"We need help now," Italy's right-wing Interior Minister Matteo Salvini said.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Interior Minister Matteo Salvini

"If we are going to Brussels to receive the HOMEWORK already prepared by the French and Germans... the prime minister would do better to save the cost of the trip," he tweeted.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

homework 【名詞】宿題

minister 【名詞】大臣、牧師

prepare 【他動詞】を準備する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

French and Germans

Sunday's talks come amid serious divisions in the EU over migration and asylum, overshadowing an EU summit to be held on 28-29 June.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

division 【名詞】分割、部門

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

overshadow 【他動詞】～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

summit 【名詞】頂上

The Visegrad Group - Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary - refuse to take in any refugees from Italy or Greece.

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

Slovakia 【名詞】 <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

refuse 【他動詞】を拒絶する

republic 【名詞】共和国

Visegrad Group Czech Republic Slovakia and Hungary

Hungary's Prime Minister Viktor Orban said Sunday's summit was "against the normal customs of the EU", so the Visegrad Group would not attend.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

minister 【名詞】大臣、牧師

normal 【形容詞】標準の、正常な

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

summit 【名詞】頂上

Hungary's Prime Minister Viktor Orban Visegrad Group

Earlier it appeared that Italy too might boycott Sunday's talks. Mr Salvini's warning was prompted by the leak of a draft declaration which, according to Italy's Prime Minister Giuseppe Conte, has now been withdrawn.

according to 【熟語】～によると

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accord 【自動詞】一致する

appear 【他動詞】現れる

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Salvini's Italy's Prime Minister Giuseppe Conte

"I just got a call ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

misunderstand 【動詞】誤解する

possibility 【名詞】可能性

release 【他動詞】を解放する、を公表する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Conte shelved Chancellor Angela Merkel

The migration issue is also ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Bavarian CSU Horst Seehofer Visegrad Group and Austria

A long-time ally of Chancellor ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

million 【形容詞】百万の

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

policy 【名詞】政策、方針

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

long-time 【形容詞】長期の、長年の

Chancellor Angela Merkel

Mr Salvini, a Eurosceptic, heads ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

burden 【名詞】重荷、荷物

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

party 【名詞】隊、パーティー、政党

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Salvini Eurosceptic anti

Italy's new coalition government wants ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

centre 【名詞】〈英国〉=center

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

reception 【名詞】接待

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

squalid

Speaking on Italy's Rai national ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

Salvini Italy's Rai

Prime Minister Conte says measures ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

North 【名詞】北

country 【名詞】国、田舎

curb 【他動詞】抑える

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Prime Minister Conte North Africa

Among them are refugees from ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

war 【自動詞】戦う、争う

Italian warships are spearheading Operation ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Libyan 【名詞】リビアの

area 【名詞】地域、分野

coast 【名詞】沿岸、海岸

mission 【名詞】使節、伝道、使命

operation 【名詞】手術、操作、運転

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

vast 【形容詞】広大な、莫大な

warship 【名詞】軍艦

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

anti Operation Sophia

The EU has stepped up ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Libyan 【名詞】リビアの

chaos 【名詞】混沌

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

dollar 【名詞】ドル

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

gang 【名詞】ギャング

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

operation 【名詞】手術、操作、運転

per 【名詞】毎

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

The EU Commission has proposed ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

North 【名詞】北

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】国、田舎

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

genuine 【形容詞】本物の、心からの

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

disembarkation resettle EU Commission North Africa

But processing centres outside the ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bay 【名詞】湾、入り江

centre 【名詞】〈英国〉=center

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

Guantanamo 【名詞】 <地名>グアンタナモ、キューバ島南東部の都市、米国領で米軍基地や収容所がある

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

EU Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos

The EU also aims to ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Frontex

The EU's controversial Dublin Regulation ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

country 【名詞】国、田舎

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

seeker's Dublin Regulation

The regulation - currently under ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

burden 【名詞】重荷、荷物

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

enable 【他動詞】に～することを可能にする

land 【自動詞】上陸する

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

policy 【名詞】政策、方針

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

shouldering Italy and Greece