英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Wolf pack' jailed for sex attack released by Spanish court

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【動詞】投獄する、拘置する

pack 【名詞】包み、ひとそろい

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

A Spanish court has ordered the provisional release of five men convicted of sexually assaulting a young woman during the famous San Fermin bull-running festival.

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

festival 【名詞】祭り

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

provisional 【形容詞】仮の、暫定的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

San Fermin

All five were sentenced to nine years for sexual abuse but acquitted of rape, a decision that sparked protests.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

decision 【名詞】決定、決心、結論

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

The 18-year-old victim's ordeal caused an outcry and the sentencing of the men in April led to angry protests.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

New demonstrations by women's groups are under way in some Spanish cities.

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The men belonged to a WhatsApp group called La manada (the wolf pack) when the incident took place during the festival in Pamplona in July 2016.

belong 【他動詞】～に属する

festival 【名詞】祭り

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

pack 【名詞】包み、ひとそろい

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

wolf 【他動詞】 1.つけこむ、横取りする 2.〜をガツガツ貪る

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

manada Pamplona in July

Following their conviction, defence lawyers launched an appeal and requested that the five be provisionally released pending the outcome.

appeal 【他動詞】訴える

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

defence 【名詞】防衛

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lawyer 【名詞】弁護士

outcome 【名詞】結果

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

provisional 【形容詞】仮の、暫定的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Magistrates in the same Navarra court that sentenced the men in April voted two to one on Thursday in favour of releasing the men on €6,000 (£5,200) bail.

in favour of 【副詞】～に賛成して

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Navarra

The court decided that the five were not a flight risk and were unlikely to reoffend, El Pais newspaper reports.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

flight 【名詞】飛行、逃走

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

reoffend El Pais

The men must also report to a court three times a week and surrender their passports. They must not communicate with the victim and are banned from travelling to Madrid, where she is from.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

passport 【名詞】旅券

report 【自動詞】報告する、報道する

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Later on Thursday, the hashtag #LaManada was trending on Twitter in Spain with street protests in several cities including Pamplona itself and Barcelona.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

include 【他動詞】を含む

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

several 【形容詞】数個の

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

LaManada Pamplona Twitter in Spain

La nostra millor arma, la sororitatVídeo: @La_Directa#Barcelona#LaManada #LaManadaSomosNosotras #JusticiaPatriarcal pic.twitter.com/ZusD6Ghsh2

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

nostra millor arma la LaManada LaManadaSomosNosotras JusticiaPatriarcal ZusD6Ghsh2

End of Twitter post by @Agencia8M

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Agencia8M End of Twitter

Videos of the late-night encounter ...原文はこちら

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

wander 【動詞】さまよう

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部

Seville drunken revellers

According to a police report, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

surround 【他動詞】を取り囲む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

alcove unprotected

Some of them filmed the ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

celebrate 【動詞】を祝う

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

message 【名詞】伝言

phone 【名詞】電話

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

According to the police report, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attitude 【名詞】態度、意見

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

neutral 【形容詞】中立の

passive 【形容詞】受動的な、消極的な

phone 【名詞】電話

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

scene 【名詞】場面、光景

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

She told the trial that ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trauma 【名詞】トラウマ

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

trial 【名詞】試み、裁判

Under Spanish law, the charge ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Under Spanish

The conviction and sentence were ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

politician 【名詞】政治家

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

widely 【名詞】広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spain's Deputy Prime Minister Soraya ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

deputy 【名詞】代理人、代理

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【名詞】公務員、役人

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

de Spain's Deputy Prime Minister Soraya