英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant children: Pentagon asked to house migrant minors

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minors

The Pentagon has been asked to supply up to 20,000 beds at old military bases for migrant children held after illegally entering the US.

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】基礎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】違法な

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

Beds will be for migrant children who crossed the border unaccompanied, as well as those separated from parents.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

unaccompanied

The moves follow President Donald Trump's reversal of the controversial separation policy.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

reversal 【名詞】逆転、逆戻り、逆［裏返し］にすること

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

First Lady Melania Trump visited a facility for migrant children in Texas saying she wanted to reunite families.

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

Texas 【名詞】テキサス

facility 【名詞】容易さ、施設

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)

First Lady Melania Trump

But her visit to the facility for young migrants was thrown into controversy after she was photographed wearing a jacket with the words "I really don't care do u?" as she boarded the plane to Texas.

Texas 【名詞】テキサス

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

care 【他動詞】気にかける、世話をする

controversy 【名詞】論争

facility 【名詞】容易さ、施設

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

photograph 【他動詞】写真をとる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Plans for accommodating migrant children at military bases first came to light in May. Emails seen by US media revealed the bases would house minors who have crossed into the US without an adult relative as well as those who have been separated from their parents at the border.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accommodate 【自動詞】適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】を収容する、を宿泊させる

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】基礎

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

email 【名詞】電子メール

minors

President Trump says he has directed agencies to begin reuniting children and parents separated after entering the US illegally.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

illegal 【形容詞】違法な

president 【名詞】大統領、学長、社長

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

At least 2,300 children have been taken from their parents since 5 May after entering the country without documentation at the US-Mexico border.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

documentation 【名詞】必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

least 【形容詞】最小の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

While the adults are held in custody pending court appearances, the children are being sent to holding cells, converted warehouses and desert tents under the "zero tolerance" policy introduced in April.

adult 【名詞】おとな、成人

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

desert 【名詞】砂漠

desert 【他動詞】を見捨てる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

policy 【名詞】政策、方針

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

zero 【名詞】ゼロ

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Officials have also gone to court to try to lengthen the time children can be held as parents are prosecuted.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

official 【名詞】公務員、役人

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

lengthen

A vote on a Republican bill on immigration has been postponed until at least Friday as it does not have enough support in the House of Representatives.

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

least 【形容詞】最小の

postpone 【他動詞】を延期する

representative 【名詞】代表者、代理人

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mr Trump had said that only Congress could resolve the issue of separated families but on Wednesday he signed an executive order to keep children with their families but in detention.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

executive 【名詞】重役

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

The president's executive order says ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adult 【名詞】おとな、成人

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

executive 【名詞】重役

face 【他動詞】に直面する、向いている

illegal 【形容詞】違法な

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

A ruling known as the ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

Flores Settlement

The Justice Department is now ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

department 【名詞】部門、局

executive 【名詞】重役

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

modification 【名詞】 1.〔改善・改良のための〕変更、修正 2.改良［変更］すること 3.改良［変更］されたもの

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】大統領、学長、社長

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Justice Department

But analysts say it is ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

minors

Guatemalan undocumented immigrant Beata Mejia ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Guatemalan Darwin Beata Mejia Mejia

After nearly two weeks in ...原文はこちら

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

phone 【名詞】電話

"I rang and rang and ...原文はこちら

She told the BBC she ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ahead 【名詞】前方に

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

free 【動詞】～を開放する、自由にする

lawyer 【名詞】弁護士

phone 【名詞】電話

"I sensed he was very ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sense 【他動詞】を感じ取る