英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Melania wears 'I really don't care do u?' coat on migrant visit

care 【他動詞】気にかける、世話をする

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)

First Lady Melania Trump has been criticised for the choice of her coat worn on a trip to a migrant child detention centre in Texas.

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

Texas 【名詞】テキサス

centre 【名詞】〈英国〉=center

choice 【名詞】選択

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

First Lady Melania Trump

Mrs Trump was spotted in the coat, which featured graffiti writing on the back with the words "I really don't care do u?", as she boarded a plane.

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

care 【他動詞】気にかける、世話をする

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

graffiti 【名詞】落書き

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Her spokeswoman said "there was no hidden message" in the former fashion model's sartorial choice.

choice 【名詞】選択

fashion 【名詞】流行、仕方

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

message 【名詞】伝言

model 【名詞】模型、模範、形式

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

sartorial

The $39 (£29) jacket from Zara has caused an uproar on social media.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

social 【形容詞】社交的な、社会の

Zara uproar

US President Donald Trump later tweeted that his wife's coat "refers to the Fake News Media".

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

president 【名詞】大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Fake News

“I REALLY DON’T CARE, DO U?” written on the back of Melania’s jacket, refers to the Fake News Media. Melania has learned how dishonest they are, and she truly no longer cares!

care 【他動詞】気にかける、世話をする

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

learned 【形容詞】学問のある、博学な

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

truly 【副詞】本当に

dishonest I REALLY T CARE DO U Fake News Media

End of Twitter post by @realDonaldTrump

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

realDonaldTrump End of Twitter

Twitter users were quick to criticise the first lady's jacket faux pas and the not-so-hidden message.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

message 【名詞】伝言

quick 【形容詞】速い、機敏な

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

faux pas

Let's get one thing straight: Melania Trump did not accidentally wear a $30 jacket she just happened to have around with all her other very expensive designer clothes on this trip.This was intentional.

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

design 【自動詞】設計する

expensive 【形容詞】高価な

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

thing 【名詞】物、物事

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

End of Twitter post by @MrFilmkritik

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

MrFilmkritik End of Twitter

Melania wearing an 'I don't care' jacket to the border has got to be the world's most tone deaf move since Marie Antoinette.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

deaf 【名詞】耳が聞こえない

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tone 【名詞】音色、口調、色調

Marie Antoinette

End of Twitter post by @TXFartingsworth

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

TXFartingsworth End of Twitter

One user made the point ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

occasion 【名詞】場合、機会

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

user 【名詞】使用者

if melania had worn that ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

photo 【他動詞】写真をとる

melania retweets

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

Hours after the photo of ...原文はこちら

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

photo 【他動詞】写真をとる

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Air Force

She ignored question from reporters ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

ignore 【他動詞】を無視する

motorcade 【名詞】自動車行列、パレード

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Mrs Trump's spokeswoman Stephanie Grisham ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

choice 【名詞】選択

fashion 【名詞】流行、仕方

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

lambasted Stephanie Grisham

Mrs Trump was not seen ...原文はこちら

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Texas 【名詞】テキサス

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

Katty Kay, BBC World News ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Katty Kay BBC World News

Melania Trump's empathetic visit to ...原文はこちら

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

coat 【他動詞】〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

message 【名詞】伝言

overshadow 【他動詞】～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

empathetic unempathetic

It stretches credulity that the ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

choice 【名詞】選択

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

effort 【名詞】努力

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

make 【動詞】作る

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

story 【名詞】物語、階

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

credulity heartbreaking callous

It's not clear how this ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

part 【名詞】部分、役目、味方

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

I give her the benefit ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

compassion 【名詞】哀れみ、同情

deaf 【名詞】耳が聞こえない

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

tone 【名詞】音色、口調、色調

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Mrs Trump made the previously ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

make 【動詞】作る

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

previous 【形容詞】前の、先の

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

unannounced

Her tour of the federally-funded ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

central 【形容詞】中心の、主要な

dozen 【名詞】ダース

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

quell 【他動詞】～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

firestorm New Hope Children's Shelter in McAllen Central American

The majority of the 55 ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

facility 【名詞】容易さ、施設

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

majority 【名詞】大多数

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unaccompanied

Programme director Rogelio De La ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

distraught 【null】 (distraught with ～)～でひどく取り乱して

majority 【名詞】大多数

normal 【形容詞】標準の、正常な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Jr 【短縮形】 <略>juniorの略

Guatemala Rogelio De La Cerda Jr

Mrs Trump mingled with children ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

facility 【名詞】容易さ、施設

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mingle 【他動詞】を～と混ぜる、交際する

"Be kind and nice to ...原文はこちら

translate 【他動詞】を翻訳する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

"Good luck," she told another ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

luck 【名詞】運、幸運

This is not the first ...原文はこちら

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

wardrobe

Ahead of a visit with ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

hurricane 【名詞】ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

social 【形容詞】社交的な、社会の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

stiletto ire Hurricane Harvey

She changed into trainers before ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

decision 【名詞】決定、決心、結論

land 【自動詞】上陸する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trainers