英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World Cup 2018: Footballer's hair 'too wild' for Iranian TV

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Iranian TV

We have all had bad hair days, times when grooming didn't quite work out, but it's rare we expect our carefully-maintained, glossy locks to land us in trouble.

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

lock 【他動詞】に鍵をかける

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

quite 【副詞】まったく、かなり

rare 【形容詞】まれな

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

grooming 【名詞】身繕い、毛繕い

glossy

When former Barcelona football star Carles Puyol accepted a spot to provide World Cup commentary on Iranian television, he probably did not think his trademark long curly hair would be cause for concern.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

probable 【形容詞】ありそうな

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

curly Carles Puyol

The footballer was billed to feature in a Channel 3 special programme for the Iran-Spain match on Wednesday, alongside host Adel Ferdosipour.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

special 【形容詞】特別の、専門の

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Adel Ferdosipour

But after travelling to Iran and to the IRTV 3 Tehran studio, Mr Puyol was denied entry.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

deny 【他動詞】を否定する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

IRTV Puyol

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

A frustrated Mr Ferdosipour, left to host the programme without his Spanish counterpart, told viewers before the match: "You must be aware that Carles Puyol was scheduled to be with us tonight. However, he is in his hotel right now. I did everything I could but it didn't happen. I apologise," ISNA news agency reported.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

aware 【形容詞】気づいて

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

frustrate 【他動詞】を挫折させる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

report 【自動詞】報告する、報道する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Ferdosipour ISNA Carles Puyol

Initial reporting of the footballer's absence focussed on speculation the star's appearance fee was set too high - but on Thursday a different story emerged.

absence 【名詞】不在、欠席

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

different 【名詞】違った、さまざまの

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

fee 【名詞】謝礼、料金

initial 【形容詞】最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

star 【名詞】星、星印、スター

story 【名詞】物語、階

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

focussed

Mr Puyol was told by the state broadcaster IRIB he could not appear in the programme "because of his looks (long hair)," according to news website Entekhab, who quoted the footballer.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

appear 【他動詞】現れる

broadcast 【他動詞】を放送する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

website 【名詞】ウェブサイト

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Puyol IRIB Entekhab

کارلوس #پویول در اولین اظهارنظر بعد از لغو برنامه تلویزیونی در ایران: به من گفتند بخاطر مشکلات ظاهری (موهای بلند) امکان حضور در برنامه را ندارم!#عادل #عادل_فردوسی‌پور pic.twitter.com/neNI44Rcgt

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

neNI44Rcgt

End of Twitter post by @IranVarzeshi

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

IranVarzeshi End of Twitter

Iran has no official hairstyle policy but state TV is strictly against broadcasting anything considered unconventional or "un-Islamic" by the clergy and the conservative establishment.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

broadcast 【他動詞】を放送する

clergy 【名詞】聖職者、僧侶、牧師

conservative 【形容詞】保守的な

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

policy 【名詞】政策、方針

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

hairstyle unconventional un

The Iranian Football Federation's code of conduct, the Charter of Ethics and Behaviour, says players must not sport hairstyles which help "spread foreign culture," and footballers are occasionally warned for hairstyles deemed inappropriate by the authorities.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

culture 【名詞】文化、教養

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

ethics 【名詞】倫理

foreign 【形容詞】外国の、異質の

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

spread 【他動詞】広がる、広げる

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

hairstyles hairstyles Iranian Football Federation's Charter of Ethics and Behaviour

The bizarre news prompted many ...原文はこちら

bizarre 【形容詞】奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

broadcast 【他動詞】を放送する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

social 【形容詞】社交的な、社会の

"You have disgraced us around ...原文はこちら

disgrace 【他動詞】～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

reformist 【名詞】改革主義者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

IRTV Saba Azarpeyk

@Aaaamiraz asked the question on ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

ton 【名詞】かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

Aaaamiraz Puyol

Like others taking the opportunity ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mock 【他動詞】をあざける

opportunity 【名詞】機会

policy 【名詞】政策、方針

ponder 【自動詞】熟考する

prophet 【名詞】予言者

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Muhammad 【名詞】ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

Aaaamirza

"Mr Puyol, this is Islamic ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

danger 【名詞】危険

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Puyol sarcastically Islamic Iran

تجسم مسئولان صدا و سیما ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

QZ6SBMJI5s

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

pandapingpongba End of Twitter

One posted a photo of ...原文はこちら

executive 【名詞】重役

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

photo 【他動詞】写真をとる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

curly caption Puyol

And @Parvazi_ha mocked up a ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appear 【他動詞】現れる

chador 【名詞】チャドル、イスラム女性が着用する衣服

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

garment 【名詞】衣服

god 【名詞】神

length 【名詞】長さ

mock 【他動詞】をあざける

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Puyol Puyol God I

شرط ورود کارلوس پویول در ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

IranRegimeChange kjulrYDkZy

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

This is not the first ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appear 【他動詞】現れる

beach 【名詞】浜、磯

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】論争

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

refuse 【他動詞】を拒絶する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

goalkeeper TV in Iran Peyman Hosseini

The decision to cancel Puyol's ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

decision 【名詞】決定、決心、結論

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Puyol's IRTV3's Ali Asghar Pourmohammadi