英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Kashmiri art bringing Hindus and Muslims together

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

An art exhibition bringing together Hindu artists - who had to flee Indian-administered Kashmir - with their Muslim counterparts has struck an emotional chord with locals, reports Sameer Yasir.

Indian-administered Kashmir 【名詞】カシミール地方でインドが支配する地域

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

administer 【他動詞】を管理する

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

flee 【他動詞】逃げる

report 【自動詞】報告する、報道する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Kashmir 【名詞】 1.<地名>カシミール、インド北部とパキスタン北東部の国境付近にひろがる山岳地域、帰属をめぐってインド・パキスタン間の紛争中の地域で、1949年の第一次印パ戦争の停戦ラインが暫定国境

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

chord Sameer Yasir

Avtar Krishan Raina, a Kashmiri Hindu or Pandit, has returned to the home he fled for the first time since he left in 1990 in order to participate in a unique exhibition that has brought artists and sculptors from his community together with Muslim artists.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

flee 【他動詞】逃げる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

participate 【他動詞】に参加する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Pandit sculptors Avtar Krishan Raina Kashmiri Hindu

Mr Raina is one of an estimated 200,000 people in his community who were forced to leave the state in the early 1990s under threat from Muslim militants who had initiated a violent insurgency against Indian rule in the region.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

force 【他動詞】に強制して～させる

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

insurgency 【名詞】暴動、反乱、一揆

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Raina

One day, he says, he came home to find that separatist militants had stuck a poster outside his home. It demanded that he poison his dog, which barked whenever they were around.

demand 【他動詞】を要求する

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

poison 【名詞】 1.毒、毒物 2.有害なもの、弊害 3.きつい酒、安酒

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

whenever 【名詞】～するときはいつでも

barked

He realised they could all be killed during that "terrifying month" when a majority of the Hindus left.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

majority 【名詞】大多数

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

terrify 【動詞】脅す

"I took nothing with me and fled," said Mr Raina, who now works as a painter in the central state of Madhya Pradesh. "I could never come back and had no interest in doing so either."

central 【形容詞】中心の、主要な

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

flee 【他動詞】逃げる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Raina Madhya Pradesh

But when he arrived at the exhibition, he was greeted by an old friend - Mohammad Ashraf.

greet 【他動詞】にあいさつする

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Mohammad Ashraf

The former top bureaucrat had brought along a painting. He said it was the only thing he had saved from his home when Kashmir was ravaged by floods in 2014.

bureaucrat 【名詞】役人、官僚主義的な公務員

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

thing 【名詞】物、物事

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

ravaged

"Remember, it was you who painted it in 1985," Mr Ashraf told Mr Raina. "I fled the house with nothing but this painting."

flee 【他動詞】逃げる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Ashraf Raina

Mr Raina held the painting in his hands as tears rolled down his cheeks.

cheek 【名詞】ほお

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

roll 【他動詞】転がる、を丸める

tear 【動詞】を引き裂く

Raina

It is exactly this kind of reconciliation that the organisers of this exhibition have been hoping for.

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

reconciliation 【名詞】和解、仲直り、調停、融和

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

"Art is dialogue and conversation about difficult subjects," said Mujtaba Rizvi, a Kashmiri Muslim art promoter, who decided to host this exhibition along with contemporary artist Veer Munshi.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

conversation 【名詞】会話

decide 【他動詞】を決意する、決める

dialogue 【名詞】対話

difficult 【形容詞】難しい

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

veer 【名詞】進路転換、方向転換

veer 【自・他動詞】進行方向を変える、曲がる、それる、（考え・方針・政策などが）変わる、転換する、（針路を）変える

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Mujtaba Rizvi Kashmiri Muslim Veer Munshi

"A lot of barriers and ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

lot 【名詞】くじ、運命、区画

medium 【形容詞】中間の

medium 【名詞】中間、媒体、手段、報道機関

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

misconception

Housed in the ruins of ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

factory 【名詞】工場

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

silk 【名詞】絹

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

famed 【形容詞】名高い、有名な

Srinagar

"Only art has the power ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

community 【名詞】地域社会、共同生活体

historian 【名詞】歴史家

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Ratan Parimoo Kashmiri Hindu

The temporary gallery is filled ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

depth 【名詞】深さ

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

region 【名詞】地域、地方

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

In one piece, a naked ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

naked 【形容詞】裸の、むきだしの

piece 【名詞】断片、一個、作品

sacred 【形容詞】神聖な

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

thread 【名詞】糸

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

barbed torso Kashmiri Hindu

"This is the story of ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

story 【名詞】物語、階

struggle 【動詞】もがく、戦う

whether 【名詞】～かどうか

titled 【形容詞】肩書きのある、位階を有する

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Chushool Mahaldar Struggling Smile

One installation by Mr Munshi ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

difficult 【形容詞】難しい

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

Munshi Munshi

In the centre of the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

centre 【名詞】〈英国〉=center

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

upside

"It is important to look ...原文はこちら

important 【形容詞】重要な

side 【名詞】側、側面、脇腹

Munshi

At the entrance to the ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

bone 【名詞】骨、死骸

death 【名詞】死

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

entrance 【名詞】入口、入ること

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Mamoon Ahmad Kashmiri Muslim

The piece was inspired by ...原文はこちら

gentle 【形容詞】やさしい、おだやかな

gently 【名詞】やさしく、おだやかに

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

piece 【名詞】断片、一個、作品

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Urdu ruveda

This, he added, tells the ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

side 【名詞】側、側面、脇腹

story 【名詞】物語、階

Despite the current political uncertainty ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】〈地名〉インド

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

curious 【形容詞】好奇心の強い、奇妙な

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

government 【名詞】政府、政治

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

political 【形容詞】政治の

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

uncertainty 【名詞】不確実性

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

PDP thronged

"It is heart wrenching, but ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

local 【形容詞】その地方の、地元の

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Saiba Khan

Ms Khan said she had ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

Kashmiri Pandit

"It is as if their ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

make 【動詞】作る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Photos by Sameer ...原文はこちら

Sameer Yasir