英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Baron Edouard-Jean Empain who lost finger to kidnappers dies

die 【動詞】死ぬ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

kidnappers Baron Edouard-Jean Empain

A French-Belgian industrialist who was the victim of one of France's most notorious kidnappings has died aged 80.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】死ぬ

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

industrialist kidnappings

In 1978 Baron Edouard-Jean Empain, then head of the Schneider Group, was seized at gunpoint from his chauffeur-driven car near his home in Paris.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

gunpoint 【名詞】銃口

near 【自・他動詞】近付く、接近する

seize 【他動詞】をつかむ

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

chauffeur Baron Edouard-Jean Empain Schneider Group

He was held for 63 days, chained in darkness, starved, and beaten.

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

darkness 【名詞】暗やみ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

starve 【他動詞】飢える、渇望する

chained

The case grabbed attention when the kidnappers cut off his fingertip and threatened further mutilation unless his family paid a huge ransom.

attention 【名詞】注意

case 【名詞】容器、場合、事件

further 【名詞】その上、さらに遠くに

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

unless 【名詞】もし～でなければ

kidnappers fingertip mutilation

Baron Empain was 40 at the time, and one of France's leading captains of industry. His Schneider group comprised some 300 companies and employed 150,000 people worldwide.

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

company 【名詞】会社、仲間

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】産業、勤勉

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

Baron Empain His Schneider

He was the grandson of Edouard Empain, who had been ennobled by the King of the Belgians after building an industrial empire in the late 19th Century.

century 【名詞】世紀

empire 【名詞】帝国

industrial 【形容詞】産業の、工業の

grandson ennobled Belgians Edouard Empain

In January 1978 armed men stopped his car on Avenue Foch, in Paris' wealthy 16th arrondissement. The chauffeur was bundled into a van - and quickly released- while kidnappers took the baron away in his car.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

avenue 【名詞】大通り

quick 【形容詞】速い、機敏な

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

arrondissement chauffeur bundled kidnappers Avenue Foch

There was initial speculation that he had been targeted by one of the left-wing militant groups that were seizing prominent industrialists across Europe at the time.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initial 【形容詞】最初の

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

prominent 【名詞】突き出た、目立った

seize 【他動詞】をつかむ

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

industrialists

But it quickly emerged that the abductors' motive was old-fashioned extortion. They contacted the family demanding 80m francs - the equivalent of about 50m euros (£45m) in today's money.

abductor 【名詞】誘拐者、誘拐犯

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

demand 【他動詞】を要求する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

equivalent 【形容詞】同等の

motive 【名詞】動機

quick 【形容詞】速い、機敏な

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

fashioned extortion francs

The ransom note came with a packet containing the baron's left little finger.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

packet 【名詞】 1.小さな束、小さな包み、小包、小荷物 2.<データ通信>パケット、通信量の単位

packet 【他動詞】～を小包にする

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

As kidnappings - both criminal and political - were becoming increasingly frequent, police decided to set an example, and vetoed plans by the family to pay up.

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

decide 【他動詞】を決意する、決める

example 【名詞】例、見本

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

political 【形容詞】政治の

veto 【他動詞】～に拒否権を発動する、法案を否認する、禁止する、反対する

kidnappings

Instead, they lured the kidnappers to a rendezvous point. But the ambush was botched and the ensuing shootout left two officers wounded.

ambush 【名詞】 1.待ち伏せ 2.待ち伏せ攻撃 3.待ち伏せ場所 4.伏兵

ambush 【自・他動詞】 1.〔敵を〕～を待ち伏せる、～を待ち伏せして襲う 2.待ち伏せする

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

ensue 【自動詞】 1.後に続いて起きる、結果として起きる

instead 【名詞】そのかわり

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lure 【他動詞】～を誘惑する、～をおびき出す

officer 【名詞】将校、役人

rendezvous 【名詞】会う約束、待ち合わせ、集合、その場所、ランデブー

rendezvous 【自・他動詞】集合する、集合させる

wound 【他動詞】を傷つける

kidnappers shootout

One the abductors was killed ...原文はこちら

abductor 【名詞】誘拐者、誘拐犯

capture 【他動詞】を捕らえる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suburb 【名詞】郊外

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

chained hideaway

The detained kidnapper, Alain Caillol, ...原文はこちら

captive 【形容詞】捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の

captive 【名詞】捕虜、人質、とりこ

captor 【名詞】捕らえる人

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

found 【他動詞】を設立する

kidnap 【動詞】誘拐する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

release 【他動詞】を解放する、を公表する

wander 【動詞】さまよう

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

accomplices disorientated emaciated franc Alain Caillol

Caillol later said they had ...原文はこちら

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

syndrome 【名詞】症候群

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Caillol kidnappers sympathising

"He dominated us morally. Everyone ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

dominate 【他動詞】を支配する

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

handsome 【形容詞】顔立ちが美しい、（女性が）威厳がある、均整のとれた、気前のよい、寛大な

handsome 【名詞】ハンサム、いい男、色男、二枚目

intelligent 【名詞】知能の高い、利口な

moral 【形容詞】道徳的な

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Caillol APF

After serving his jail sentence, ...原文はこちら

forgiveness 【名詞】許すこと、許し、容赦

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

Caillol Empain

During the investigation, police had ...原文はこちら

clue 【名詞】手がかり

divorce 【他動詞】を離婚する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

release 【他動詞】を解放する、を公表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spree 【名詞】ばか騒ぎ、景気よくやること

sympathy 【名詞】同情、共感

widely 【名詞】広く

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

delve infidelities

Empain was left bitter, feeling ...原文はこちら

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

feeling 【名詞】感覚、気分

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Empain

"He was a completely broken ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

France Info

"It was terrible that he ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

virtue 【名詞】美徳、長所

peccadilloes impeccable kidnappers