英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US military plans migrant tent camps amid Trump crackdown

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

The US Navy is reportedly planning to build sprawling immigrant detention centres on military bases, amid a Trump crackdown at the US-Mexico border.

US Navy 【名詞】米国海軍

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】基礎

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

centre 【名詞】〈英国〉=center

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

navy 【名詞】海軍

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

A draft memo obtained by Time magazine outlines plans to build "austere" tent camps to house 25,000 migrants.

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

magazine 【名詞】雑誌

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

obtain 【他動詞】を獲得する

outline 【名詞】輪郭、大要

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

memo 【名詞】メモ

austere

The memo says the camps would be built on abandoned airfields in California, Alabama, and Arizona.

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

California 【名詞】カリフォルニア

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

memo 【名詞】メモ

airfields

Another camp near San Francisco is being designed for as many as 47,000 people, the memo says.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

design 【自動詞】設計する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

memo 【名詞】メモ

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

A Pentagon spokesman said the military had not been asked by the Department for Homeland Security (DHS) to draw up the specific plans, but was engaging in "prudent planning... should the DHS ask for assistance in housing adult illegal immigrants".

draw up 【動詞】文章を作成する、引き上げる、まっすぐに立つ、計画を練る

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

department 【名詞】部門、局

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

prudent 【形容詞】用心深い、分別のある

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

DHS DHS Department for Homeland Security

The US military said on Thursday it had been asked by the government to get ready to house up to 20,000 immigrant children.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

government 【名詞】政府、政治

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

The Navy memo estimates the force would spend $233 million (£175m) to run a facility for 25,000 people for six-months.

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

facility 【名詞】容易さ、施設

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

million 【形容詞】百万の

navy 【名詞】海軍

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

memo 【名詞】メモ

The memo gives a sense of the knock-on effect of a "zero tolerance" immigration policy being pursued by the Trump administration, in an effort to deter migrants from Central and South America from attempting to cross into the US.

knock-on effect 【名詞】波及効果、連鎖反応

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

attempt 【他動詞】を試みる

central 【形容詞】中心の、主要な

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

effort 【名詞】努力

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

knock-on 【名詞】〔ラグビー〕ノックオン、前にボールを落とすこと

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

zero 【名詞】ゼロ

memo 【名詞】メモ

Central and South America

A decision by the administration to criminally prosecute every migrant crossing the US-Mexico border led to some 2,300 children being separated from their parents in May and June, and sparked a global wave of outrage.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

cross 【他動詞】を横切る、交差する

decision 【名詞】決定、決心、結論

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

May and June

President Donald Trump eventually backed down in the face of overwhelming public pressure and signed an order to halt the family separations, but he insisted he remained committed to his "zero tolerance" policy.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

face 【他動詞】に直面する、向いている

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

public 【形容詞】公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

sign 【他動詞】に署名する、合図する

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

zero 【名詞】ゼロ

"We must maintain a Strong Southern Border. We cannot allow our Country to be overrun by illegal immigrants as the Democrats tell their phony stories of sadness and grief, hoping it will help them in the elections," he tweeted.

Democrat 【名詞】民主党(員)

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

grief 【名詞】深い悲しみ

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

overrun 【動詞】行き過ぎる、限度を超える、超過する、～を圧倒する、～を制圧する

sadness 【名詞】悲しみ、悲しさ

southern 【形容詞】南の

story 【名詞】物語、階

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

phony Strong Southern Border

The sudden surge in immigrant ...原文はこちら

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

defence 【名詞】防衛

department 【名詞】部門、局

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

include 【他動詞】を含む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

policy 【名詞】政策、方針

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strain 【動詞】を張る、を極度に使う

sudden 【形容詞】突然の、急な

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

various 【形容詞】いろいろな

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

Homeland Security Defence and Health and Human Services

Migrant children taken from their ...原文はこちら

cage 【名詞】 1.鳥かご、おり 2.捕虜収容所、刑務所、監獄 3.《野球》バッティングケージ 4.《ホッケー》ゴール

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

department 【名詞】部門、局

facility 【名詞】容易さ、施設

foil 【他動詞】 1.〔計画などを〕失敗させる 2.～〔企みなど〕をくじく 3.～〔獣が追っ手から逃れるために匂いなど〕を分からなくさせる、～を消す

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Walmart mesh mats Department of Health and Human Services

A DHS official said on ...原文はこちら

adequate 【形容詞】適切な、十分な

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

information 【名詞】情報、案内

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

DHS

On Friday Mr Trump brought ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

invite 【他動詞】を招待する、を促す

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

story 【名詞】物語、階

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Friday Mr Trump