英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Saudi Arabia's ban on women driving officially ends

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

official 【形容詞】公の、公式の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Saudi women are officially allowed to get behind the wheel, after a decades-old driving ban was lifted.

Saudi 【名詞】サウジ

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

official 【形容詞】公の、公式の

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

decades-old 【形容詞】数十年古の、数十年来の

The change was announced last September and Saudi Arabia issued the first licences to women earlier this month.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

announce 【自動詞】発表する、告げる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

September and Saudi Arabia

It was the only country left in the world where women could not drive and families had to hire private chauffeurs for female relatives.

country 【名詞】国、田舎

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

hire 【動詞】雇う、賃借りする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

private 【形容詞】個人的な、私的な

relative 【名詞】親戚

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

chauffeurs

However, the move comes amid an intensified crackdown on activists who campaigned for the right to drive.

activist 【名詞】活動家、運動家

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

intensify 【自・他動詞】強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

At least eight women's rights activists are being detained and could face trial in a counter-terrorism court and long prison sentences for their activism, human rights group Amnesty says.

activist 【名詞】活動家、運動家

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

counter-terrorism 【名詞】コンピュータテロリズム

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

least 【形容詞】最小の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

trial 【名詞】試み、裁判

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

activism 【名詞】〔社会的・政治的な改革を目指す〕行動主義、現状改革主義

They include Loujain al-Hathloul, a well-known figure in the campaign for women's driving rights.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

include 【他動詞】を含む

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Loujain al-Hathloul

Amnesty has also called for wider reforms in Saudi Arabia, where women remain subject to male guardianship laws.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

guardianship

Human rights groups in the kingdom have campaigned for years to allow women to drive.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

kingdom 【名詞】王国

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Dozens of women were arrested for driving in Riyadh in 1990 and some Saudi women began posting videos of themselves at the wheel in 2008, and between 2011 and 2014.

Saudi 【名詞】サウジ

arrest 【他動詞】を逮捕する

dozen 【名詞】ダース

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Riyadh 【名詞】 <地名>リヤド、サウジアラビアの首都

Thousands of women could soon take to the roads.

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"It is a historic moment for every Saudi woman," Saudi television presenter Sabika al-Dosari told the AFP news agency

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

Saudi 【名詞】サウジ

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

moment 【名詞】瞬間、重要

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Sabika al-Dosari

She said she was behind the wheel minutes after the end of the driving ban at midnight local time (21:00 GMT Saturday).

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

local 【形容詞】その地方の、地元の

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"Those days of waiting long ...原文はこちら

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

pharmacy 【名詞】薬局、薬学、調剤術、製薬学

Hatoun Dakhil

By the BBC's Orla Guerin ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Riyadh 【名詞】 <地名>リヤド、サウジアラビアの首都

BBC's Orla Guerin in Riyadh

At the stroke of midnight ...原文はこちら

local 【形容詞】その地方の、地元の

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

We were taken for a ...原文はこちら

excitement 【形容詞】興奮、刺激

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

Along the way there were ...原文はこちら

cheer 【名詞】かっさい

cheer 【他動詞】を元気づける、にかっさいする

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

thumb 【名詞】親指

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

As some Saudi women were ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【他動詞】を逮捕する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

several 【形容詞】数個の

treason 【null】（君主・政府・国家に対する）反逆（罪），謀反

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Women here may now be ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

divorce 【名詞】離婚

divorce 【他動詞】を離婚する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

marry 【他動詞】と結婚する

permission 【名詞】許可

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Critics say that whatever the ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

optics

On 5 June, 10 women ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

country 【名詞】国、田舎

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

foreign 【形容詞】外国の、異質の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The Saudi authorities previously said ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

previous 【形容詞】前の、先の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

However some Saudi men have ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

dissatisfaction 【名詞】不満

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

social 【形容詞】社交的な、社会の

translate 【他動詞】を翻訳する

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

The lifting of the driving ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

society 【名詞】社会、社交界、協会

Crown Prince Mohammed

He has spearheaded the Vision ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

diversify 【自・他動詞】多角化する、多様化する

economy 【名詞】経済、節約

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

society 【名詞】社会、社交界、協会

spearhead 【他動詞】先頭に立つ、陣頭指揮を執る

vision 【名詞】視力、想像力

But there are still limits ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Saudi law enforces a strict ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

Sunni 【名詞】〈イスラム教〉スンニ派

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gender 【名詞】性、性の差

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

segregation 【名詞】 1.分離、隔離 2.人種隔離、人種差別

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Wahhabism Sunni Islam

Women have to adhere to ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

adhere 【自動詞】固執する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

permission 【名詞】許可

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Are you a Saudi woman ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

email 【名詞】電子メール

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy