英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sarah Sanders kicked out of restaurant because of work for Trump

kick 【他動詞】蹴る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

White House press secretary Sarah Sanders was kicked out of a restaurant on Friday night because she works for President Donald Trump.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

kick 【他動詞】蹴る

president 【名詞】大統領、学長、社長

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

secretary 【名詞】秘書

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sarah Sanders

A co-owner of the Red Hen in Lexington, Virginia, asked Ms Sanders and her family to leave as a protest against the Trump administration.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

co Red Hen in Lexington

Ms Sanders tweeted that "her actions say far more about her than about me".

action 【名詞】行動、活動、作用

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Stephanie Wilkinson said she believed Ms Sanders worked for an "inhumane and unethical" administration.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

believe 【他動詞】を信じる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

inhumane unethical Stephanie Wilkinson

She told the Washington Post that she decided to ask the Trump spokeswoman to leave the 26-seat, "farm-to-table" restaurant after talking to her staff.

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

decide 【他動詞】を決意する、決める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

"Tell me what you want me to do. I can ask her to leave," she said she told them. "They said yes."

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

The incident comes days after Homeland Secretary Kirstjen Nielsen was booed at a Mexican restaurant in Washington DC.

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

secretary 【名詞】秘書

homeland 【名詞】母国、自国、故国、祖国

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

booed Homeland Secretary Kirstjen Nielsen

Both cases come amid increasing pressure on the US government over its controversial policy of separating migrant children from their parents at the Mexican border.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

A decision by the administration to criminally prosecute every undocumented migrant crossing the border led to some 2,300 children being separated from their parents in May and June, and sparked a global wave of outrage.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

cross 【他動詞】を横切る、交差する

decision 【名詞】決定、決心、結論

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

May and June

President Trump has now halted family separations but says he remains committed to the "zero tolerance" policy.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

zero 【名詞】ゼロ

Critics of the Red Hen's decision said that it was discriminatory.

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

decision 【名詞】決定、決心、結論

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

discriminatory 【形容詞】差別的な、識別力のある

Red Hen's

However, others compared the restaurant's decision to a recent Supreme Court ruling in favour of a baker who refused to make a wedding cake for a gay couple, in a case seen by many conservatives as a test for religious freedom.

in favour of 【副詞】～に賛成して

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

baker 【名詞】パン屋

case 【名詞】容器、場合、事件

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

conservatives 【名詞】保守派

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

freedom 【名詞】自由

gay 【名詞】ゲイ

make 【動詞】作る

refuse 【他動詞】を拒絶する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

supreme 【形容詞】最高の

wedding 【名詞】結婚式

Last night I was told ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

continue 【他動詞】を続ける、続く

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

disagree 【自動詞】 (人と)意見が合わない、意見を異にする

VA respectfully Red Hen in Lexington POTUS and I

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

PressSec End of Twitter

The restaurant's Facebook profile has ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

polarised

One negative review of the ...原文はこちら

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

dine 【自動詞】食事をする

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

online 【副詞】 837

read 【動詞】読む

refuse 【他動詞】を拒絶する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

rude 【形容詞】無礼な、粗雑な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

witness 【他動詞】を目撃する

Red Hen Sarah Huckabee Sanders

"Terrible ownership and management: bigoted ...原文はこちら

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

bigoted prejudiced

But thousands of other users ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

delicious 【形容詞】おいしい

moral 【形容詞】道徳的な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

superior 【形容詞】より優れた、上位の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

user 【名詞】使用者

Ms Wilkinson said that she ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

compassion 【名詞】哀れみ、同情

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

honesty 【名詞】正直、誠実

standard 【名詞】基準、標準

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

Wilkinson

She said Ms Sanders immediate ...原文はこちら

immediate 【形容詞】即座の、直接の

response 【名詞】応答

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Ms Sanders' father, former Arkansas ...原文はこちら

Mike Huckabee 【名詞】〈人名〉マイク・ハッカビー、１９９６年～２００７年までアーカンソー州知事(共和党）、ロックンロールバンドのベースギター奏者、２００８年米国大統領選挙候補

action 【名詞】行動、活動、作用

describe 【他動詞】を描写する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

governor 【名詞】統治者

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

Arkansas 【名詞】 <地名>アーカンソー州、米国南部の州。米国50州の中で陸地面積で29位、人口は32位。北はミズーリ州、東はテネシー州とミシシッピ州に、西はオクラホマ州とテキサス州に、南はルイジアナ州に接している。

Sanders' bigotry Arkansas Governor Mike Huckabee

Just hours earlier, he caused ...原文はこちら

House of Representatives 【名詞】〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Democrat 【名詞】民主党(員)

Representative 【名詞】〈米〉下院議員

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】論争

gang 【名詞】ギャング

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

minority 【名詞】少数派

representative 【名詞】代表者、代理人

senior 【形容詞】年長の、上級の

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Minority Leader House of Representatives Nancy Pelosi

Nancy Pelosi introduces her campaign ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

yKDhkVubck Nancy Pelosi

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

GovMikeHuckabee End of Twitter

President Trump has repeatedly made ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】中心の、主要な

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

gang 【名詞】ギャング

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

justify 【他動詞】を正当化する

make 【動詞】作る

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

president 【名詞】大統領、学長、社長

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

repeatedly 【副詞】繰り返し

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Central America