Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Struggling Carpetright slumps to loss
loss 【名詞】 失うこと、損害
slump 【名詞】 スランプ、不調、不景気、不振
slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む
struggle 【動詞】 もがく、戦う
Struggling CarpetrightCarpetright has reported a full-year loss and falling sales as the retailer struggles to turn itself around.
loss 【名詞】 失うこと、損害
report 【自動詞】 報告する、報道する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
retailer 【null】 小売業者
CarpetrightThe floor covering retailer agreed a rescue plan earlier this year, under which it is closing 81 of its stores.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
retailer 【null】 小売業者
For the year to 28 April, Carpetright posted a statutory loss of £70.5m, a figure that includes the cost of store closures and asset writedowns.
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
include 【他動詞】 を含む
loss 【名詞】 失うこと、損害
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
statutory 【形容詞】 法定の、法令の
Carpetright writedownsLike-for-like sales in the UK fell by 3.6%, with the steepest decline coming in the second half of the year.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
steep 【形容詞】 急な、険しい
Carpetright agreed a Company Voluntary Arrangement (CVA) with its creditors in April which allowed it to shut stores. It has also raised an extra £65m from shareholders.
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
company 【名詞】 会社、仲間
creditor 【名詞】 債権者、 貸し主、借金取り
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
shareholder 【名詞】 株主
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
voluntary 【形容詞】 自発的な
Carpetright CVA Company Voluntary ArrangementChief executive Wilf Walsh said the CVA offered the chance to rebuild the firm and added: "This will be a transitional year for the group as we work through our recovery plan."
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
rebuild 【動詞】 再建する、再構築する
transitional 【形容詞】 過渡的な、過渡期の、移り変わる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
CVA Wilf WalshStripping out one-off costs related to the restructuring, the company's underlying loss before tax was £8.7m, compared with a profit of £14.4m a year earlier.
company 【名詞】 会社、仲間
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
loss 【名詞】 失うこと、損害
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
one-off 【形容詞、名詞】 1.一回限りの、一名限りの 2.一回限りで起きたこと・したこと
Mr Walsh added: "Completing the ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
ahead 【名詞】 前方に
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
fully 【名詞】 十分に
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
resource 【名詞】 資源
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更
Walsh"We do believe that we ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
estate 【名詞】 財産、地所
largely 【副詞】 大部分は、大いに
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
bedrock 【名詞】 1.<地質> (最下層の)岩盤、床岩 2.最低の状態、底 3.根底、根本、基本原理
sized