英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Phillip Hancock: Rare foreign organ donor praised in China

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

foreign 【形容詞】外国の、異質の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

rare 【形容詞】まれな

Phillip Hancock

Phillip Hancock had been working as an English teacher in China when he unexpectedly fell ill and died last month. The posthumous gift of the Australian's organs has been lauded in China, a nation with few foreign donors, and changed five lives.

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

die 【動詞】死ぬ

foreign 【形容詞】外国の、異質の

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

laud 【他動詞】～を（大げさに）称賛する、（褒め）称える、賛美する

nation 【名詞】国家、国民、民族

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

unexpectedly 【副詞】期待に反して

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

posthumous Phillip Hancock

Mr Hancock, 27, died from complications related to type 1 diabetes in the city of Chongqing on 9 May.

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

diabetes 【名詞】糖尿病

die 【動詞】死ぬ

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

Hancock Chongqing

According to the Red Cross Society of China, he became Chongqing's first foreign organ donor and only the seventh in the nation's history.

according to 【熟語】～によると

Red Cross 【名詞】赤十字

accord 【自動詞】一致する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

history 【名詞】歴史、経歴

nation 【名詞】国家、国民、民族

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

society 【名詞】社会、社交界、協会

Chongqing's Red Cross Society of China

Mr Hancock's liver and kidneys were used in three life-saving operations. His corneas helped two people to see again.

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

live 【形容詞】生きている、生の

operation 【名詞】手術、操作、運転

used 【形容詞】使い古した、中古の

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Hancock's corneas

Organ donation remains uncommon in China, which has one of the lowest donor rates in the world.

donation 【名詞】献金、寄付

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

Mr Hancock's gift struck a chord with many Chinese on social media, with some calling him a "hero" and an "angel".

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

hero 【名詞】英雄、主人公

social 【形容詞】社交的な、社会の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Hancock's chord

Another person wrote: "You'll live on through those you saved."

live 【形容詞】生きている、生の

person 【名詞】人、身体、容姿

you'll 【短縮形】 <略>you will の短縮形

Mr Hancock had lived in China for four years when he fell ill from diabetes-related complications. When his family flew to his side, they found him in a coma in hospital.

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症

found 【他動詞】を設立する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

side 【名詞】側、側面、脇腹

Hancock

Doctors told them that his heart had temporarily stopped beating on the way to hospital.

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Tests taken at separate hospitals showed evidence of brain death, his father said.

death 【名詞】死

evidence 【名詞】証拠、証言

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

"There was nothing to be done," Peter Hancock told the BBC. "We knew he was gone, even though he was still warm to the touch and his heart was beating."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Peter Hancock

Doctors told the family that his organs would deteriorate the longer he was kept on life support.

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

support 【他動詞】を支える、を扶養する

"It was very hard, we ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

rather 【副詞】むしろ、かなり

support 【他動詞】を支える、を扶養する

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

Hancock

"Most people don't talk about ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

donation 【名詞】献金、寄付

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

Phil

"He had always thought that ...原文はこちら

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

situation 【名詞】位置、状況

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

"He always wanted to help ...原文はこちら

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Reluctance in China about donating ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

death 【名詞】死

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

reluctance 【名詞】 1.気が進まないこと、不本意 2.<物理>磁気抵抗

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Reluctance in China

"The idea that one's body ...原文はこちら

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

cultural 【形容詞】文化的な

expert 【名詞】専門家、熟達した人

harm 【他動詞】を傷つける

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

include 【他動詞】を含む

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

skin 【名詞】皮膚、皮

university 【名詞】大学

whole 【形容詞】全部の、全体の

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

outermost everyone's Associate Prof Yi Zheng University of New South Wales

People also harbour misconceptions about ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Dr 【略語】＝Doctor

donation 【名詞】献金、寄付

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

transplant 【他動詞】を移植する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

misconceptions Kelvin Ho Hong Kong Organ Transplant Foundation

"They think that doctors will ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

death 【名詞】死

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

Fears around black market organ ...原文はこちら

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

public 【形容詞】公共の、公開の

supply 【自動詞】供給する

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

transplant 【他動詞】を移植する

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

thirds

It was no surprise that ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Dr 【略語】＝Doctor

accord 【自動詞】一致する

government 【名詞】政府、政治

publicise 【他動詞】 <英>=publicize、 1.～を公表する、公にする 2.～を宣伝する、広告する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

story 【名詞】物語、階

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Hancock's Ho

"It would have helped them ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

public 【形容詞】公共の、公開の

willing 【形容詞】喜んで～する

non

Though overall rates remain low, ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

increase 【他動詞】増える、を増やす

low 【名詞】低い、低音の

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

overall 【形容詞】全体的な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

The Hancocks said they have ...原文はこちら

gratitude 【名詞】感謝

include 【他動詞】を含む

message 【名詞】伝言

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

recipient 【形容詞】受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】受領者、容器、受取人、受け手、受信者

Hancocks

"He told us how grateful ...原文はこちら

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

Phil Phil Hancock

Such messages had "helped a ...原文はこちら

grief 【名詞】深い悲しみ

message 【名詞】伝言

"Some people have said to ...原文はこちら

part 【名詞】部分、役目、味方

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Phil

"But as a parent, it's ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

parent 【形容詞】親

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

consolation