英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany burkinis: Minister says garments should be allowed in schools

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

garment 【名詞】 衣服

minister 【名詞】 大臣、牧師

burkinis

Germany's family minister has defended the use of the burkini in schools, saying that the swimsuits could help Muslim girls integrate.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

minister 【名詞】 大臣、牧師

burkini swimsuits

Earlier this month, a school in western Germany sparked debate after offering burkinis to students who would otherwise not attend swim classes.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

debate 【他動詞】 を討論する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

burkinis

The burkini has been a controversial topic across Europe.

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

topic 【名詞】 話題、論題

burkini

The French city of Cannes was last week ordered to repay a fine given to a woman wearing the garment.

garment 【名詞】 衣服

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Cannes

The issue began when a school in the state of North Rhine-Westphalia (NRW) bought 20 burkinis - paid for by private donations - for use by its female students, according to the Westdeutsche Allgemeine Zeitung.

according to 【熟語】 ～によると

North 【名詞】 北

accord 【自動詞】 一致する

donation 【名詞】 献金、寄付

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rhine-Westphalia NRW burkinis North Rhine-Westphalia Westdeutsche Allgemeine Zeitung

Fifteen girls who would normally have refused to attend mixed swimming lessons have since been able to take part thanks to the swimwear, which covers the whole body except the face, hands and feet.

thanks to 【熟語】 ～のおかげで、～の結果

able 【形容詞】 有能な、～できる

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

except 【接続詞】 但し～ということを除いては

except 【前置詞】 ～を除いて

except 【動詞】 ～を除く、除外する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

normal 【形容詞】 標準の、正常な

part 【名詞】 部分、役目、味方

refuse 【他動詞】 を拒絶する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

whole 【形容詞】 全部の、全体の

swimwear

The school's decision caused outrage among conservative lawmakers in Germany, where over a million refugees, mostly from the Middle East and Afghanistan, have arrived in recent years.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

conservative 【形容詞】 保守的な

decision 【名詞】 決定、決心、結論

lawmaker 【名詞】 立法者

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

million 【形容詞】 百万の

mostly 【名詞】 たいていは、主として

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Middle East and Afghanistan

You may also be interested in:

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

Julia Klöckner, the deputy leader of Angela Merkel's Christian Democratic Union (CDU), said that the decision "cemented a discriminatory understanding of women's role in the very place where children and young people learn the opposite and should develop freely", while NRW's deputy integration minister said it sent out "the wrong signal".

decision 【名詞】 決定、決心、結論

democratic 【形容詞】 民主主義の

deputy 【名詞】 代理人、代理

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

role 【名詞】 役割

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある

Julia CDU NRW's Angela Merkel's Christian Democratic Union

But Family Minister Franziska Giffey, from the centre-left Social Democrats, responded on Sunday by saying: "The most important thing is the well-being of the children and that means that everyone learns to swim."

Democrat 【名詞】 民主党(員)

important 【形容詞】 重要な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

minister 【名詞】 大臣、牧師

respond 【他動詞】 答える、反応する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

thing 【名詞】 物、物事

well-being 【形容詞】 幸福であること、健康な状態

Family Minister Franziska Giffey Social Democrats

She argued it was justified ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

downfall 【名詞】 1.急激な落下、下落、転落 2.没落 3.〔雨など〕大降り

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

justify 【他動詞】 を正当化する

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

burkini

Separately, a court in the ...原文はこちら

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

illegal 【形容詞】 違法な

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separately 【副詞】 分かれて、別々に

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

burkini Cannes

The move had come in ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

include 【他動詞】 を含む

series 【名詞】 シリーズ、連続

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Bastille Day

At the time, France introduced ...原文はこちら

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

seaside 【形容詞】 海辺の、海岸の

seaside 【名詞】 海辺、海岸

administrative 【形容詞】 1.管理の、経営上の 2.行政上の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

burkinis