英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Billy Elliot 'gay propaganda' row exposes purge in Hungary

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

gay 【名詞】ゲイ

propaganda 【名詞】宣伝

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Billy Elliot

The attack on the head of the Hungarian State Opera was both crude and unexpected. And it came from the mouthpiece of the ruling Fidesz party, Magyar Idok.

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

mouthpiece Fidesz Hungarian State Opera Magyar Idok

Children who watched the opera's performance of the musical Billy Elliot were in danger of becoming homosexual, wrote Zsofia N Horvath in her opinion piece.

danger 【名詞】危険

opinion 【名詞】意見、世論

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

piece 【名詞】断片、一個、作品

opera's homosexual Billy Elliot Zsofia N Horvath

Even the red stars used in the performance, in Budapest's cavernous Erkel theatre, were attacked in the show as "banned symbols".

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

symbol 【名詞】象徴、記号

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

used 【形容詞】使い古した、中古の

Budapest's cavernous Erkel

Billy Elliot tells the story of an 11-year-old boy who decides to become a ballet dancer during the 1984 miners' strike in the UK. One scene in which the boys dress in women's clothes was identified as particularly offensive and "corrupting".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

decide 【他動詞】を決意する、決める

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

miner 【名詞】坑夫

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

particular 【形容詞】特別の、気難しい

scene 【名詞】場面、光景

story 【名詞】物語、階

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

ballet Billy Elliot

The attack has triggered a storm in Hungarian media.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

trigger 【動詞】引き金を引く

Hungarian

And Horvath's outrage is peculiar because this is the musical's third season at the Budapest opera. It opened in 2016 and it has never been criticised before.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

peculiar 【形容詞】風変わりな

Horvath's musical's Budapest opera

The head of the opera, Szilveszter Okovacs, also enjoys support from the very top.

support 【他動詞】を支える、を扶養する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

opera Szilveszter Okovacs

Prime Minister Viktor Orban and his wife Aniko are regular visitors to the opera, which has been granted £62m ($83 million; €70 million) for a complete two-year reconstruction.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

grant 【他動詞】を認める、を与える

million 【形容詞】百万の

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

reconstruction 【名詞】再建、復興、改造、改築、復元

regular 【形容詞】規則的な、正規の

two-year 【名詞】 2年

Aniko opera Prime Minister Viktor Orban

But another mystery entirely is that there is no known journalist called Zsofia N Horvath.

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

mystery 【名詞】神秘、なぞ

Zsofia N Horvath

Mr Orban's supporters, buoyed by a third straight landslide victory in elections in April, have upped the ante.

buoy 【他動詞】浮かせる、支える、元気づける

election 【名詞】選挙

landslide 【名詞】地滑り

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victory 【名詞】勝利

supporter 【名詞】支持者

Orban's upped ante

The article fits into a new cultural offensive against the last "liberals" in a film, theatre and publishing world that is already dominated by Fidesz figures.

article 【名詞】品物、記事

cultural 【形容詞】文化的な

dominate 【他動詞】を支配する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

liberals Fidesz

Since December the same publication, Magyar Idok, has featured a string of articles by Fidesz ideologists Arpad Szakacs and Tamas Fricz.

article 【名詞】品物、記事

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

Fidesz ideologists Since December Magyar Idok Arpad Szakacs and Tamas Fricz

Dozens of "offenders" have been ...原文はこちら

development 【名詞】発達、成長、開発

distinguish 【他動詞】を区別する

dozen 【名詞】ダース

education 【名詞】教育、教養

include 【他動詞】を含む

innovation 【名詞】刷新

minister 【名詞】大臣、牧師

museum 【名詞】博物館、美術館

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

office 【名詞】事務所、仕事

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Petofi literary Budapest Gergely Orban Jozsef Palinkas National Research Development and Innovation Office

All areas of cultural life ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】地域、分野

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cultural 【形容詞】文化的な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

include 【他動詞】を含む

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

globalist cosmopolitan Petofi News Agency MTI Hungarian Academy of Sciences

According to Tamas Fricz, as ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

accord 【自動詞】一致する

culture 【名詞】文化、教養

dominant 【形容詞】有力な

evolve 【他動詞】を発展させる

political 【形容詞】政治の

preclude 【他動詞】～を排除［除外］する、不可能にする、妨ぐ、邪魔する

presumably 【副詞】推定上、推定されるように、たぶん、恐らく

system 【名詞】組織、体系

According to Tamas Fricz Billy Elliot

Read more from ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

read 【動詞】読む

Mr Okovacs has hit back, ...原文はこちら

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

swift 【形容詞】迅速な

Okovacs rebuttals

The next day, in the ...原文はこちら

Beethoven 【名詞】 <人名>ベートーベン

argue 【他動詞】を論じる、説得する

certain 【形容詞】確かな、ある…

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Tchaikovsky Mozart and Strauss

Last week, however, he announced ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

announce 【自動詞】発表する、告げる

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

controversy 【名詞】論争

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Billy Elliot

"If parents hear from one ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

fact 【名詞】事実、真実

gay 【名詞】ゲイ

least 【形容詞】最小の

make 【動詞】作る

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

propaganda 【名詞】宣伝

side 【名詞】側、側面、脇腹

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

homophobic molehill Okovacs Billy Elliot

"More than 100,000 people have ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

Billy Elliot in Hungary

Thanks to the musical, the ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

add 【他動詞】を加える、を言いたす

found 【他動詞】を設立する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

opera ballet

Billy Elliot: Still dancing 10 ...原文はこちら

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Billy Elliot