Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Laura Ingalls Wilder removed from book award over racist language
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
language 【名詞】 言語、言葉
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
racist 【名詞】 民族主義者
Laura Ingalls WilderThe US Association for Library Service to Children (ALSC) has removed Laura Ingalls Wilder's name from one of its awards over racist views and language.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
association 【名詞】 協会、合同、交際
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
language 【名詞】 言語、言葉
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
racist 【名詞】 民族主義者
ALSC US Association for Library Service to Children Laura Ingalls Wilder'sThe association had received complaints for years over the Little House on the Prairie author's "anti-Native and anti-Black sentiments in her work".
association 【名詞】 協会、合同、交際
author 【名詞】 著者、作家
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
sentiment 【名詞】 感情
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Prairie anti anti Little HouseThe ALSC board voted unanimously on Saturday to remove Wilder's name from the children's literature award.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
literature 【名詞】 文学
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
ALSC Wilder'sThe medal will be renamed as the Children's Literature Legacy award.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
literature 【名詞】 文学
renamed Children's Literature LegacyThe ALSC, a division of the American Library Association, said Wilder's novels and "expressions of stereotypical attitudes" were "inconsistent with ALSC's core values".
association 【名詞】 協会、合同、交際
attitude 【名詞】 態度、意見
core 【名詞】 芯、核
division 【名詞】 分割、部門
expression 【名詞】 表現、表情
inconsistent 【形容詞】 1.矛盾する 2.（inconsistent with）一致しない 3.気まぐれな、無節操な
novel 【名詞】 小説
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
ALSC Wilder's stereotypical ALSC's American Library AssociationWilder's children's novels about pioneer life in the American West have been criticised for language that dehumanises indigenous peoples and people of colour.
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の
language 【名詞】 言語、言葉
novel 【名詞】 小説
pioneer 【名詞】 先駆者、開拓者
Wilder's dehumanises American WestNotably, one of the opening chapters of the Little House books described a land with "no people. Only Indians lived there".
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
chapter 【名詞】 章
describe 【他動詞】 を描写する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
notable 【形容詞】 著名な、注目すべき
notably 【副詞】 顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ
Indians 【名詞】 インディアンズ、クリーブランド・インディアンスは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ中地区所属のプロ野球チーム
Little House Only IndiansIn 1953, the Harper's publishing company decided to change "people" to "settlers", according to the Washington Post.
Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙
according to 【熟語】 ～によると
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
accord 【自動詞】 一致する
company 【名詞】 会社、仲間
decide 【他動詞】 を決意する、決める
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
settler 【null】 1.(開拓初期の)入植者、移住者、 開拓者 2.解決する人
Harper'sBut the novels continues to raise concerns due to storylines featuring racist stereotypes and attitudes typical of white Americans of Wilder's era.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
attitude 【名詞】 態度、意見
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
era 【名詞】 時代
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
novel 【名詞】 小説
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
racist 【名詞】 民族主義者
storylines Americans of Wilder's"The only good Indian is a dead Indian," one character says. At other points in the series, African-American characters are called "darkies".
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
series 【名詞】 シリーズ、連続
darkiesSome fans of the novels say they offer an important historical perspective and should be used as teaching tools for children.
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
important 【形容詞】 重要な
novel 【名詞】 小説
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
perspective 【名詞】 展望、遠近法
tool 【名詞】 道具
used 【形容詞】 使い古した、中古の
The letter from the ALSC board noted the "complexity" of this issue and "the emotion surrounding it".
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの
emotion 【名詞】 感情、情緒、感動
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
surround 【他動詞】 を取り囲む
ALSC"We acknowledge that Wilder's books ...原文はこちら
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
history 【名詞】 歴史、経歴
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
literature 【名詞】 文学
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
read 【動詞】 読む
recommendation 【名詞】 推奨
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
Wilder's"We also acknowledge that they ...原文はこちら
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
reader 【名詞】 読者、読本
Born in 1867, Wilder was ...原文はこちら
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
novel 【名詞】 小説
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
series 【名詞】 シリーズ、連続
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
semi-autobiographical Prairie Little HouseThe novels were adapted to ...原文はこちら
adapt 【他動詞】 を適応させる
novel 【名詞】 小説
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
series 【名詞】 シリーズ、連続
E B White and Dr ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
recipient 【名詞】 受領者、容器、受取人、受け手、受信者
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
E B White and Dr Seuss Wilder AwardThe decision to remove Wilder ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
cultural 【形容詞】 文化的な
decision 【名詞】 決定、決心、結論
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な
racist 【名詞】 民族主義者
literaryThe removal of Confederate memorials ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
believe 【他動詞】 を信じる
country 【名詞】 国、田舎
culture 【名詞】 文化、教養
government 【名詞】 政府、政治
history 【名詞】 歴史、経歴
local 【形容詞】 その地方の、地元の
memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
southern 【形容詞】 南の
trigger 【動詞】 引き金を引く
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り
Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の
subvertsRacial minorities, especially black Americans, ...原文はこちら
minority 【名詞】 少数派
offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の
offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃
presence 【名詞】 存在、出席
public 【形容詞】 公共の、公開の
racial 【形容詞】 人種の
symbol 【名詞】 象徴、記号
Confederate 【名詞】 (米国の南北戦争時代の)南部同盟の
