Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Donald Trump criticises Harley-Davidson for decision over tariffs
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
decision 【名詞】 決定、決心、結論
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Harley-DavidsonDonald Trump has criticised the Harley-Davidson motorcycle firm over its plans to shift production away from the US in order to avoid European Union tariffs.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
European Union 【名詞】 欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
avoid 【他動詞】 を避ける
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Harley-Davidson motorcycleThe US president tweeted he was surprised that the company had become "the first to wave the white flag", adding: "I fought hard for them."
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
company 【名詞】 会社、仲間
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
president 【名詞】 大統領、学長、社長
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Harley-Davidson earlier said making bikes for the European market would be transferred to other countries.
bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク
country 【名詞】 国、田舎
make 【動詞】 作る
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Harley-DavidsonThe EU tariffs are a response to new US duties on steel and aluminium imports.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
duty 【名詞】 義務、税金
import 【他動詞】 を輸入する
response 【名詞】 応答
steel 【名詞】 鋼鉄
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
aluminiumSurprised that Harley-Davidson, of all companies, would be the first to wave the White Flag. I fought hard for them and ultimately they will not pay tariffs selling into the E.U., which has hurt us badly on trade, down $151 Billion. Taxes just a Harley excuse - be patient! #MAGA
badly 【名詞】 悪く、ひどく
billion 【形容詞】 10億の
company 【名詞】 会社、仲間
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
ultimate 【形容詞】 究極の
Harley-Davidson E U Harley MAGA White FlagEnd of Twitter post by @realDonaldTrump
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
realDonaldTrump End of TwitterWhite House press secretary Sarah Sanders also told reporters at a briefing on Monday that the EU was "attempting to punish US workers with unfair and discriminatory trade policies".
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attempt 【他動詞】 を試みる
brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
policy 【名詞】 政策、方針
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
secretary 【名詞】 秘書
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明
discriminatory 【形容詞】 差別的な、識別力のある
Sarah Sanders"President Trump will continue to push for free, fair and reciprocal trade, in hopes that the EU will join us," Ms Sanders said.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
continue 【他動詞】 を続ける、続く
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
reciprocalWisconsin-based Harley-Davidson said the increased costs from the EU tariffs were a "substantial" burden and a threat to its international sales, which it has been trying to expand.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
burden 【名詞】 重荷、荷物
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
substantial 【形容詞】 十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
Wisconsin-based Harley-DavidsonThe company has assembly plants in Australia, Brazil, India and Thailand as well as in the US.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
India 【名詞】 〈地名〉インド
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
company 【名詞】 会社、仲間
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
India and ThailandHarley-Davidson said it would raise investment in its international plants, though it did not say which ones, adding that it expected the increase in production to take nine to 18 months.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
investment 【名詞】 投資
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
Harley-DavidsonIt said the tariffs would add, on average, $2,200 (£1,660) to each bike exported to Europe from the US as the import tax increases from 6% to 31%.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク
export 【他動詞】 を輸出する
import 【他動詞】 を輸入する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
The company, which sold nearly ...原文はこちら
absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる
company 【名詞】 会社、仲間
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
customer 【名詞】 顧客
damage 【他動詞】 に損害を与える
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
rather 【副詞】 むしろ、かなり
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
motorcyclesHarley-Davidson's move is one of ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
consequence 【名詞】 結果、重要性
decision 【名詞】 決定、決心、結論
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
import 【他動詞】 を輸入する
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
steel 【名詞】 鋼鉄
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
trigger 【動詞】 引き金を引く
visible 【形容詞】 目にみえる、明白な
Harley-Davidson's aluminiumMr Trump says the duties ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
duty 【名詞】 義務、税金
industry 【名詞】 産業、勤勉
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
steel 【名詞】 鋼鉄
vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な
aluminiumThey have drawn retaliation from ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
India 【名詞】 〈地名〉インド
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
metal 【名詞】 金属
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
US companies that range from ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
consequence 【名詞】 結果、重要性
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
nail 【名詞】 つめ、くぎ
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
builders