英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit no-deal could stop Aston Martin production

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Aston Martin

Aston Martin has said it may have to halt production if the UK fails to strike a Brexit deal with the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Aston Martin

All new cars in the UK must have Vehicle Certification Agency (VCA) approval, which is valid in the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

certification 【名詞】証明（書）、保証、認証

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

vehicle 【名詞】乗り物

VCA Vehicle Certification Agency

Without a UK-EU deal, that validity would cease for new cars from March 2019.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

cease 【他動詞】終わる、やむ

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

march 【名詞】行進

validity

Mark Wilson, Aston Martin's finance chief, said it would have the "semi-catastrophic effect of having to stop production".

catastrophic 【形容詞】壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

semi Mark Wilson Aston Martin's

"We're a British company. We produce our cars exclusively in Britain and will continue to do so," he said.

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

produce 【名詞】農産物

"Recertifying to a new type of approval, be that federal US, Chinese or even retrospectively applying to use the EU approval, would mean us stopping our production."

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

Recertifying retrospectively

However, Mr Wilson added: "We suppose there will be a transitional arrangement. During that transition we would have to look to see how Aston Martin could recertify under a non-VCA approval structure."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

structure 【名詞】構造、建物

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

recertify non-VCA Aston Martin

Mr Wilson was giving evidence to the Business Select Committee along with Mike Hawes, Society for Motor Manufacturers and Traders chief executive, and Patrick Keating, Honda Motor Europe's government affairs manager.

Honda Motor 【名詞】〈企業〉本田技研

Honda 【名詞】ホンダ

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

evidence 【名詞】証拠、証言

executive 【名詞】重役

government 【名詞】政府、政治

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

select 【名詞】選ぶ

society 【名詞】社会、社交界、協会

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Business Select Committee Mike Hawes Society for Motor Manufacturers and Traders Patrick Keating Honda Motor Europe's

All three called for clarity on a transition deal with the EU.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Mr Keating told the MPs that Honda would take 18 months to get its systems ready for new customs procedures for exporting to Europe.

Honda 【名詞】ホンダ

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

export 【他動詞】を輸出する

procedure 【名詞】手続き、手順

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

system 【名詞】組織、体系

Keating

He said Honda imported two million components every day from Europe on 350 trucks and had just one hour of stock on its shelves.

Honda 【名詞】ホンダ

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

import 【他動詞】を輸入する

million 【形容詞】百万の

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Every 15 minutes of delay at customs would cost the company £850,000 a year, although Mr Keating admitted the figure was not "scientific".

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

although 【名詞】～だけれども

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

Keating

"We're thinking about increasing the ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

friction 【名詞】摩擦、不和

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

increase 【他動詞】増える、を増やす

march 【名詞】行進

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Mr Hawes added that the ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agreement 【名詞】一致、同意、協定

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

chain 【名詞】鎖、連なり

country 【名詞】国、田舎

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

industry 【名詞】産業、勤勉

make 【動詞】作る

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Hawes non

Free trade agreements require that ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

country 【名詞】国、田舎

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

goods 【名詞】商品、家財、貨物

make 【動詞】作る

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

require 【他動詞】を必要とする

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Mr Hawes said: "The average ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

agreement 【名詞】一致、同意、協定

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

chain 【名詞】鎖、連なり

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Hawes suppliers suppliers

The problem could be overcome ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

origin 【名詞】起源、生まれ

overcome 【動詞】に打ち勝つ

part 【名詞】部分、役目、味方

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

cumulation versa