英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Don't say my name wrong at graduation'

graduation 【名詞】卒業

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

We've all had that social trauma of the name that looks ominously tricky to pronounce.

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

social 【形容詞】社交的な、社会の

trauma 【名詞】トラウマ

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

ominously

You're at some event and you've got to introduce someone - or you're trying to read from a name badge - and there's that rising tide of embarrassment as you head into a thick forest of consonants.

badge 【名詞】記章、バッジ

embarrassment 【名詞】当惑、きまり悪い思い、バツの悪さ

event 【名詞】事件、行事、種目

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

read 【動詞】読む

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

tide 【名詞】 1.潮、潮の干満、潮の流れ 2.風潮、傾向 3.栄枯盛衰、絶頂期 4.時節、季節

tide 【自・他動詞】 1.潮のように流れる 2.〔困難から〕～を切り抜けさせる

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

consonants

You have a few goes at it, like a nervous horse taking a jump at a big fence, before giving up in a welter of apologies.

apology 【名詞】謝罪

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

welter

Imagine how much worse that would be if there were thousands of people watching and mispronouncing a name could ruin someone's day.

imagine 【他動詞】を想像する

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

mispronouncing someone's

That's the nightmare facing universities in these weeks as they hold graduation ceremonies - with each student having their name read out as they stride across the stage.

ceremony 【名詞】儀式

face 【他動詞】に直面する、向いている

graduation 【名詞】卒業

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nightmare 【名詞】悪夢

read 【動詞】読む

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

stride 【動詞】大股に歩く

university 【名詞】大学

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

There are halls crowded with proud families, recording each moment on their mobile phones - and the great fear is that the name sounds nothing like it should.

crowd 【他動詞】群がる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

moment 【名詞】瞬間、重要

phone 【名詞】電話

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

sound 【名詞】音

"It can go really badly wrong - and you feel for the parents who might have travelled thousands of miles. You can see their smiles turning to a frozen grin," says Paul Greatrix, registrar at the University of Nottingham.

badly 【名詞】悪く、ひどく

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

grin 【動詞】にやっと笑う

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

registrar 【名詞】株式登録機関、教務課、文書係、記録係、戸籍係、入退院係

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

university 【名詞】大学

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Paul Greatrix University of Nottingham

If people trip over they might be given another chance to walk across the stage, to save their blushes.

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

blushes

But if the pronunciation of the name goes wrong, "there's no escape, the cock-up is there until the end of time," he says.

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

pronunciation cock

As universities become more diverse places it becomes an even greater challenge - with names from China, Africa, the Middle East, South Asia, Europe and South America.

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

challenge 【名詞】挑戦、課題

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

university 【名詞】大学

South Asia Europe and South America

Mr Greatrix says universities have been developing their own approaches to preventing mistakes.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

own 【他動詞】を所有する、を認める

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

university 【名詞】大学

Greatrix

"They might get in touch with people to ask how they want their names pronounced," he says. That gives the announcer time to rehearse any unfamiliar names.

announce 【自動詞】発表する、告げる

announcer 【名詞】アナウンサー、発表する人

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

rehearse 【他動詞】 1.〜の稽古をする、練習する、リハーサルす 2.〜を習熟させる 3.〜を繰り返し言う

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

unfamiliar

"Some institutions might get a ...原文はこちら

culture 【名詞】文化、教養

institution 【名詞】設立、制度、協会

language 【名詞】言語、言葉

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

particular 【形容詞】特別の、気難しい

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

uncertainty 【名詞】不確実性

linguist pronunciation

Mr Greatrix, who is a ...原文はこちら

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

editor 【名詞】編集者

education 【名詞】教育、教養

event 【名詞】事件、行事、種目

graduation 【名詞】卒業

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

optimistic 【形容詞】楽観的な

website 【名詞】ウェブサイト

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Greatrix Wonkhe

But he says there are ...原文はこちら

horrible 【形容詞】恐ろしい

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

nag 【自・他動詞】 1.人にがみがみ小言を言う 2.人をしつこく苦しめる 3.～にがみがみ小言を言う 4.～をしつこくせがむ 5.～をしつこく苦しめる

spoil 【他動詞】を台無しにする、甘やかしてだめにする

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

pronunciation

Even with names that are ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

ostensibly

A mistake at Butler University ...原文はこちら

Indiana 【名詞】〈地名〉インディアナ（州）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

share 【他動詞】を共有する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

university 【名詞】大学

widely 【名詞】広く

Julie Kirkhoff Butler University in Indiana in US

"Forgive me! 'Kirkhoff'," said the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

announcer 【名詞】アナウンサー、発表する人

case 【名詞】容器、場合、事件

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

Kirkhoff

An unfortunate mispronunciation at @butleru's ...原文はこちら

ceremony 【名詞】儀式

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

end 【他動詞】を終える、終わる

graduation 【名詞】卒業

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

unfortunate 【形容詞】不運な

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

mispronunciation butleru's KirkhoffCheck t L5x3HcUlVH JJjAyDPmNR

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

smileyradioshow End of Twitter

There have been efforts to ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

technology 【名詞】科学技術

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Graduates from Stanford University in ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

graduate 【動詞】卒業する

institution 【名詞】設立、制度、協会

system 【名詞】組織、体系

university 【名詞】大学

used 【形容詞】使い古した、中古の

Stanford University in California Name Coach

This has been built to ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

graduation 【名詞】卒業

invite 【他動詞】を招待する、を促す

make 【動詞】作る

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

render 【他動詞】を～する、を与える

website 【名詞】ウェブサイト

mangled phonetic

This allows the announcer to ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

announce 【自動詞】発表する、告げる

announcer 【名詞】アナウンサー、発表する人

read 【動詞】読む

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

syllable syllable pronunciation

The example given is Oluwarotimi ...原文はこちら

example 【名詞】例、見本

render 【他動詞】を～する、を与える

Oluwarotimi Adesina O-loo-wa-RO-tee-me Uh-DESH-i-na

There is also an option ...原文はこちら

gender 【名詞】性、性の差

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

pronoun

It means that the announcer ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

announcer 【名詞】アナウンサー、発表する人

avoid 【他動詞】を避ける

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

information 【名詞】情報、案内

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Princeton University in New Jersey ...原文はこちら

New Jersey 【名詞】 <地名>ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している

Princeton University 【名詞】プリンストン大学、米国ニュージャージー州プリンストン市に本部を置くアメリカの私大、1746年に設立

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

particular 【形容詞】特別の、気難しい

population 【名詞】人口、住民

recognise 【動詞】気づく、認知する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

recording 【名詞】録音

system 【名詞】組織、体系

university 【名詞】大学

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Princeton University in New Jersey

You only have to take ...原文はこちら

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

social 【形容詞】社交的な、社会の

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

skim

From the students themselves, many ...原文はこちら

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

reaction 【名詞】反応、反動

unrepeatable incorrect pronunciation

It can feel like a ...原文はこちら

cultural 【形容詞】文化的な

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

moment 【名詞】瞬間、重要

slight 【形容詞】わずかな

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

someone's

From the parents, there is ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

passive 【形容詞】受動的な、消極的な

rather 【副詞】むしろ、かなり

read 【動詞】読む

irritation dodgy approximation

Graduations have become big symbolic ...原文はこちら

graduation 【名詞】卒業

nerve 【名詞】神経

particular 【形容詞】特別の、気難しい

passage 【名詞】通行、通路、一節

raw 【形容詞】生の、未熟な

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

rites

More from Global ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

The editor of Global education ...原文はこちら

editor 【名詞】編集者

education 【名詞】教育、教養

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

sean co uk

The government is told to ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は