英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is a child bride really married every seven seconds?

bride 【形容詞】花嫁

marry 【他動詞】と結婚する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

One girl under the age of 15 is married every seven seconds, according to Save The Children. Can this shocking statistic really be true?

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

marry 【他動詞】と結婚する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

shock 【他動詞】に衝撃を与える

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

statistic Save The Children

The charity's report on child marriage was covered by news outlets around the world - by the BBC, CNN, Pakistan's Express Tribune, The Australian, and many others.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

charity 【名詞】慈善、思いやり

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

marriage 【名詞】結婚

outlet 【名詞】はけ口

report 【自動詞】報告する、報道する

Pakistan's Express Tribune

If it is correct, that would mean that about 4.5 million girls marry each year.

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

marry 【他動詞】と結婚する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

million 【形容詞】百万の

Every child marriage is bad. So is this high figure accurate?

accurate 【形容詞】正確な

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

marriage 【名詞】結婚

Gathering data on child marriage isn't easy, not least because in many parts of the world it's illegal.

data 【名詞】データ

illegal 【形容詞】違法な

least 【形容詞】最小の

marriage 【名詞】結婚

part 【名詞】部分、役目、味方

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Save the Children's report used numbers from the United Nations Children's Fund (Unicef). It, in turn, used international household surveys, which it helps to fund in more than 100 low and middle-income countries.

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Unicef 【名詞】国際連合児童基金

country 【名詞】国、田舎

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

household 【名詞】世帯、家族

income 【名詞】収入、所得

international 【形容詞】国家間の、国際的な

low 【名詞】低い、低音の

nation 【名詞】国家、国民、民族

report 【自動詞】報告する、報道する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

unite 【他動詞】を結合させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

United Nations Children's Fund

Unicef focuses on the responses from women aged between 20 and 24. They include those legally married as well as those in informal marriages or living with partners.

Unicef 【名詞】国際連合児童基金

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

include 【他動詞】を含む

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】結婚

marry 【他動詞】と結婚する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

response 【名詞】応答

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

informal 【形容詞】非公式の，略式のふだんどおりの、打ち解けた、正装を必要としない

On this measure, the Central African Republic and Chad have the highest rates of child marriage - in each country about a third of women aged 20-24 said they had been married before they reached 15.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

central 【形容詞】中心の、主要な

country 【名詞】国、田舎

marriage 【名詞】結婚

marry 【他動詞】と結婚する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

republic 【名詞】共和国

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Central African Republic and Chad

Taking these surveys as its starting point, Unicef estimates that globally, in 2015, 7.5% of women aged 20-24 had married before the age of 15.

Unicef 【名詞】国際連合児童基金

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

marry 【他動詞】と結婚する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Save The Children used that percentage to work out the total number of women affected across the world, and then divided it into years and then seconds - reaching their figure of one married every seven seconds.

affect 【他動詞】に影響する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

marry 【他動詞】と結婚する

percentage 【名詞】パーセンテージ、百分率

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Save The Children

Now, there are lots of problems with this approach - for example, the risk that respondents involved in the surveys will not give honest answers.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

example 【名詞】例、見本

honest 【形容詞】正直な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

respondents

"As governments, civil society and others spread the message that child marriage is unacceptable - and in many cases, against the law - the less likely people are to admit to it," says Suzanne Petroni, a senior director at the International Center for Research on Women.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

case 【名詞】容器、場合、事件

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

government 【名詞】政府、政治

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

marriage 【名詞】結婚

message 【名詞】伝言

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

senior 【形容詞】年長の、上級の

society 【名詞】社会、社交界、協会

spread 【他動詞】広がる、広げる

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Suzanne Petroni International Center for Research

Then there are places for ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

country 【名詞】国、田舎

data 【名詞】データ

difficult 【形容詞】難しい

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

make 【動詞】作る

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

population 【名詞】人口、住民

researcher 【名詞】研究者、調査員

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

But despite all that, Save ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

data 【名詞】データ

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

There is, however, some good ...原文はこちら

"Overall we can say that ...原文はこちら

Unicef 【名詞】国際連合児童基金

data 【名詞】データ

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marriage 【名詞】結婚

overall 【形容詞】全体的な

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

specialist 【名詞】専門家

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Claudia Cappa

That decline has been from ...原文はこちら

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

difference 【名詞】違い、差

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

marriage 【名詞】結婚

marry 【他動詞】と結婚する

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

proportion 【名詞】比率、均衡

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Within continents, and even within ...原文はこちら

continent 【名詞】大陸

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

variation 【名詞】変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

"Since 1990, the prevalence of ...原文はこちら

cultural 【形容詞】文化的な

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

halve 【自・他動詞】 1.半分になる 2.～のサイズを2分の1にする、～を等分する、半分に切る、二分する

important 【形容詞】重要な

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

marriage 【名詞】結婚

poverty 【名詞】貧困

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unchanged 【形容詞】変わらない、不変の

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

variable 【名詞】 1.変化するもの 2.〔天文〕変光星 3.〔数学・コンピュータ〕変数

Cappa

Ending child marriage by 2030 ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

country 【名詞】国、田舎

development 【名詞】発達、成長、開発

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

end 【他動詞】を終える、終わる

marriage 【名詞】結婚

nation 【名詞】国家、国民、民族

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

unite 【他動詞】を結合させる

United Nation's

The latest data suggests that ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

data 【名詞】データ

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

marry 【他動詞】と結婚する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

"Early indications from district and ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

data 【名詞】データ

district 【名詞】地区、地方

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

marriage 【名詞】結婚

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

significant 【形容詞】重大な、意味のある

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Petroni National Family Health Surveys

And if that happens, it ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

major 【形容詞】主要な、大多数の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat 【名詞】スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS