Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
European readers still blocked from some US news sites
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
reader 【名詞】 読者、読本
site 【名詞】 用地
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Major American news sites, including the Los Angeles Times and the New York Daily News, remain unavailable to readers in the EU, a month after new data protection rules were implemented.
Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
daily 【形容詞】 毎日の
data 【名詞】 データ
implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する
include 【他動詞】 を含む
major 【形容詞】 主要な、大多数の
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
reader 【名詞】 読者、読本
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
site 【名詞】 用地
unavailable 【形容詞】 1.利用できない 2.入手できない 3.〔人の〕手が空いていない、会えない
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Major American Los Angeles Times New York Daily NewsThe websites went dark in Europe after the General Data Protection Regulation (GDPR) law came into force on 25 May.
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある
data 【名詞】 データ
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
website 【名詞】 ウェブサイト
GDPR General Data Protection RegulationGDPR gives EU citizens more rights over how their information is used.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
citizen 【名詞】 市民
information 【名詞】 情報、案内
used 【形容詞】 使い古した、中古の
GDPRA statement on the blocked websites says the publishers are "committed to looking at options" to allow EU access.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
statement 【名詞】 声明
website 【名詞】 ウェブサイト
News sites within the Tronc and Lee Enterprises media publishing groups are affected.
affect 【他動詞】 に影響する
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
site 【名詞】 用地
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Tronc and Lee EnterprisesTronc's high-profile sites include the Chicago Tribune, the Orlando Sentinel and the Baltimore Sun.
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
include 【他動詞】 を含む
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
site 【名詞】 用地
Tronc's Chicago Tribune Orlando Sentinel Baltimore SunThe company recently sold the Los Angeles Times and the San Diego Union-Tribune to billionaire Patrick Soon-Shiong.
Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
billionaire 【名詞】 億万長者
company 【名詞】 会社、仲間
Los Angeles Times San Diego Union-Tribune Patrick Soon-ShiongIts websites carry the same message they did one month ago.
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
message 【名詞】 伝言
website 【名詞】 ウェブサイト
It reads: "Unfortunately, our website is currently unavailable in most European countries. We are engaged on the issue and committed to looking at options that support our full range of digital offerings to the EU market."
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
country 【名詞】 国、田舎
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
read 【動詞】 読む
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
unavailable 【形容詞】 1.利用できない 2.入手できない 3.〔人の〕手が空いていない、会えない
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
website 【名詞】 ウェブサイト
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
offeringsWebsites belonging to the Lee Enterprises publishing group are also blocked.
belong 【他動詞】 ～に属する
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
website 【名詞】 ウェブサイト
belonging 【名詞】 所持品、持ち物
Lee EnterprisesThe company, which runs 46 daily newspapers across 21 states, originally said its sites were "temporarily unavailable" - but browsers in the EU are now greeted with a message informing them that access is "unavailable due to legal reasons".
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
browser 【名詞】 ブラウザー
company 【名詞】 会社、仲間
daily 【形容詞】 毎日の
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
greet 【他動詞】 にあいさつする
inform 【他動詞】 に知らせる
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
message 【名詞】 伝言
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
site 【名詞】 用地
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
unavailable 【形容詞】 1.利用できない 2.入手できない 3.〔人の〕手が空いていない、会えない
Under GDPR, companies working in ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
basis 【名詞】 基礎
company 【名詞】 会社、仲間
data 【名詞】 データ
face 【他動詞】 に直面する、向いている
hefty 【形容詞】 1.屈強な、たくましい 2.強い 3.かなりの、相当な
personal 【形容詞】 個人の
processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
lawful Under GDPRThere are six legal bases ...原文はこちら
base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
basis 【名詞】 基礎
case 【名詞】 容器、場合、事件
company 【名詞】 会社、仲間
consent 【名詞】 同意、承諾
consent 【自動詞】 同意する
consumer 【名詞】 消費者
data 【名詞】 データ
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
include 【他動詞】 を含む
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
personal 【形容詞】 個人の
purpose 【名詞】 目的、目標
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
In the aftermath of the ...原文はこちら
Washington Post 【名詞】 ワシントンポスト紙
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
introduction 【名詞】 導入、招待、紹介
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
require 【他動詞】 を必要とする
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
user 【名詞】 使用者
Washington Post and TimeThe BBC has approached Tronc ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
Tronc and Lee Enterprises