Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Noura Hussein: Appeals court overturns death sentence
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
death 【名詞】 死
overturn 【名詞】 転覆、横転、打倒、征服
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
NouraAn appeals court in Sudan has overturned the death sentence of a woman who killed her husband after he allegedly raped her, her lawyer says.
Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
death 【名詞】 死
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
lawyer 【名詞】 弁護士
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Noura Hussein, 19, was instead sentenced to five years in jail, lawyer Abdelaha Mohamad said.
instead 【名詞】 そのかわり
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
lawyer 【名詞】 弁護士
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Noura Hussein Abdelaha MohamadHer mother, Zainab Ahmed, told the BBC she was happy her daughter's life had been spared.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます
Zainab AhmedInternational celebrities had backed an online campaign, #JusticeforNoura, to demand Ms Hussein's release.
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
JusticeforNouraLast month, an Islamic court had sentenced her to death by hanging, following her conviction for the premeditated murder of her husband, Abdulrahman Mohamed Hammad.
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
death 【名詞】 死
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
premeditate 【他動詞】 ～をあらかじめ熟考する、～を前もって計画する
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Abdulrahman Mohamed HammadMs Hussein said her husband had recruited some of his own cousins who allegedly held her down as he raped her.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
own 【他動詞】 を所有する、を認める
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
recruit 【動詞】 ～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする
When he allegedly attempted to do the same the following day she lashed out at him with a knife and stabbed him to death.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
attempt 【他動詞】 を試みる
death 【名詞】 死
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
Ms Hussein was forced into the marriage at the age of 16. Her husband, who was also her cousin, was 16 years her senior.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
force 【他動詞】 に強制して～させる
marriage 【名詞】 結婚
senior 【形容詞】 年長の、上級の
According to a 2017 report by the UN's children's fund Unicef, one third of Sudanese girls are married before they turn 18.
according to 【熟語】 ～によると
Sudanese 【形容詞、名詞】 スーダン人（の）、スーダンの
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
Unicef 【名詞】 国際連合児童基金
accord 【自動詞】 一致する
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
marry 【他動詞】 と結婚する
report 【自動詞】 報告する、報道する
In a statement, charity Amnesty International called the decision "hugely welcome news", but said the five years in prison was a "disproportionate punishment".
Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
charity 【名詞】 慈善、思いやり
decision 【名詞】 決定、決心、結論
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
punishment 【名詞】 罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰
statement 【名詞】 声明
welcome 【他動詞】 を歓迎する
disproportionateIt urged the country to reform its laws on marriage and marital rape "so that victims are not the ones who are penalised".
country 【名詞】 国、田舎
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
marital 【形容詞】 結婚生活の、結婚の、婚姻の
marriage 【名詞】 結婚
rape 【名詞】 レイプ、強姦
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
penalisedSpeaking to the BBC, Ms ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する
"She had got a knife ...原文はこちら
own 【他動詞】 を所有する、を認める
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
Zainab AhmedAfter the husband's death, Ms ...原文はこちら
death 【名詞】 死
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Fearing revenge, her father took ...原文はこちら
arrest 【他動詞】 を逮捕する
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
fear 【他動詞】 恐れる
instead 【名詞】 そのかわり
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
revenge 【名詞】 復讐
revenge 【自動詞】 報復する
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Her jail sentence caused international ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害
outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)
Naomi Campbell and Emma Watson