英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Stolen babies' case: Spanish doctor Vela goes on trial

case 【名詞】容器、場合、事件

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

trial 【名詞】試み、裁判

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Vela

A retired gynaecologist aged 85 has become the first person to go on trial in Spain over a scandal said to have involved thousands of babies being taken from their parents over decades.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

decade 【名詞】 10年間

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

person 【名詞】人、身体、容姿

retire 【自動詞】退職する、退く

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

trial 【名詞】試み、裁判

gynaecologist

Eduardo Vela is accused of abducting Inés Madrigal from her mother in 1969 and giving her to another woman, in the final years of the Franco dictatorship.

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

dictatorship 【名詞】独裁制

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Madrigal Franco Eduardo Vela

He denied signing her birth certificate and did not remember the case.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

case 【名詞】容器、場合、事件

certificate 【名詞】証明書、免許証

deny 【他動詞】を否定する

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Dozens of people stood outside the Madrid court appealing for justice.

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dozen 【名詞】ダース

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

The scandal began when children of left-wing opponents were seized after Gen Franco won the Spanish civil war but it later became a criminal baby-trafficking network.

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

opponent 【名詞】相手、敵対者

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

seize 【他動詞】をつかむ

war 【自動詞】戦う、争う

wing 【名詞】翼、羽

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Gen Franco

Inés Madrigal, 49, arrived at the court on Tuesday surrounded by supporters in yellow T-shirts bearing the word "justice".

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surround 【他動詞】を取り囲む

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

supporter 【名詞】支持者

Madrigal T

"This is not just my case, it has gone beyond that. The whole world knows that in this country children were stolen," she said.

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

whole 【形容詞】全部の、全体の

However, she made clear she did not expect the trial to reveal who her real mother was.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

trial 【名詞】試み、裁判

If convicted Dr Vela could face 11 years in jail for illegal adoption and falsifying documents. He denies wrongdoing.

Dr 【略語】＝Doctor

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

deny 【他動詞】を否定する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

face 【他動詞】に直面する、向いている

illegal 【形容詞】違法な

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Vela falsifying

Campaigners have long highlighted a secret practice of baby abductions during the dictatorship of Gen Francisco Franco which ran from 1939 to 1975.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dictatorship 【名詞】独裁制

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Gen Francisco Franco

From the late thirties children would be taken from families deemed "undesirable", often because they were identified by the ruling fascists as Republicans. They would then be handed to couples with links to the regime.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

regime 【名詞】政権

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

undesirable fascists

In 2008 investigating judge Baltasar Garzón estimated that some 30,000 children had been stolen in the period after the 1936-39 Spanish civil war.

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

period 【名詞】時期、期間

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

war 【自動詞】戦う、争う

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Baltasar

By the 1950s it is ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

gang 【名詞】ギャング

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

In 2011 two men, who ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

biological 【形容詞】生物学上の

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Inés Madrigal says she was ...原文はこちら

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

Madrigal

The true number of abducted ...原文はこちら

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

By James Badcock, ...原文はこちら

James Badcock

More than 100 people who ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

information 【名詞】情報、案内

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

large-scale 【形容詞】 1.スケールの大きい、大規模の 2.〈地図が〉大縮尺の

courtroom snatching

What they got in court ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dozen 【名詞】ダース

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

hunch 【自・他動詞】 1.丸くなる、体［背中］を丸める、猫背になる 2.～を（体を）丸める、（背）を丸くする、～を弓なりに曲げる、押しやる 3.～という予感がする

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

tiredness 【名詞】疲れ、飽き

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

Vela

"I didn't give any baby ...原文はこちら

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

vanish 【他動詞】消える

gynaecologist mumbled

So much time has elapsed ...原文はこちら

biological 【形容詞】生物学上の

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

sadly 【名詞】悲しそうに、悲しんで

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

elapsed versa

Only this week, with the ...原文はこちら

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

database 【名詞】データベース

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

main 【形容詞】主な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

proactive 【形容詞】前向きな、積極的な、率先してやる、革新的な

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

response 【名詞】応答

share 【他動詞】を共有する

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

archive 【名詞】保存記録、公文書、公文書館、記録保管所、書庫

archive 【他動詞】～を保管する、～を保管記録する、～をアーカイブに入れる

Hers is the only case ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

trial 【名詞】試み、裁判

Hers

Last year, another woman was ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

biological 【形容詞】生物学上の

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

nun 【名詞】修道女

senior 【形容詞】年長の、上級の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

slandering adoptive Franco

Inés Madrigal was told by ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

own 【他動詞】を所有する、を認める

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Madrigal adoptive

Her adoptive mother, Inés Pérez, ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

die 【動詞】死ぬ

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

own 【他動詞】を所有する、を認める

adoptive Vela Madrigal

Dr Vela has in the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

biological 【形容詞】生物学上の

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】証明書、免許証

sign 【他動詞】に署名する、合図する

state 【他動詞】述べる

Vela

However, when presented with the ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

respond 【他動詞】答える、反応する

signature 【名詞】署名

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す