英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spanish church slammed over 'frightening' sculpture restoration

frighten 【他動詞】を怖がらせる

frightening 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

sculpture 【名詞】彫刻

slam 【自・他動詞】 1.(ドアなどを)～をばたんと閉める、～をピシャリと閉める 2.～を強く打つ、～を強く投げる 3.～を激しく非難する 4.ばたんと閉まる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

A lick of paint can do a lot to lift a drab interior, but when it comes to historic sculptures it turns out the job is best left to experts.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lick 【他動詞】を舌でなめる

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

sculpture 【名詞】彫刻

drab

That is what a church in Spain discovered after hiring an arts and crafts teacher to freshen up a 16th century wooden sculpture of St George.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

century 【名詞】世紀

craft 【名詞】技術、工芸

hire 【動詞】雇う、賃借りする

sculpture 【名詞】彫刻

wooden 【形容詞】木製の

freshen St George

Images shared on social media showed the warrior with a transformed pink face and bright coloured armour.

armour 【名詞】〈英〉＝armor、よろい、兜、甲冑、装甲、防具

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

face 【他動詞】に直面する、向いている

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

transform 【他動詞】を変形させる

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.<植物>ナデシコ 4.カラフトマス 5.<俗語>左翼よりの人 6.極致、精華

warrior coloured

Cultural officials have blasted the botched attempt as "frightening".

attempt 【他動詞】を試みる

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

cultural 【形容詞】文化的な

frighten 【他動詞】を怖がらせる

frightening 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

official 【名詞】公務員、役人

"We cannot tolerate more attacks on our cultural heritage," Spain's art conservation association (ACRE) said in a statement. "It shows a frightening lack of training of the kind required for this sort of job."

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

acre 【名詞】エーカー

association 【名詞】協会、合同、交際

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

cultural 【形容詞】文化的な

frighten 【他動詞】を怖がらせる

frightening 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

heritage 【名詞】遺産

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

require 【他動詞】を必要とする

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

statement 【名詞】声明

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

The parish priest in the northern town of Estella simply wanted the sculpture to be cleaned and did not intend for it to be restored, the Efe news agency reports.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

northern 【形容詞】北の

parish 【名詞】小教区、教会区、教区、行政区

priest 【名詞】牧師

report 【自動詞】報告する、報道する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

sculpture 【名詞】彫刻

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Estella Efe

But the move has enraged local officials who are demanding to know why they were not informed of the church's plans.

demand 【他動詞】を要求する

inform 【他動詞】に知らせる

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

enraged

"The council wasn't told and neither was the regional government of Navarre," the town's Mayor Koldo Leoz told The Guardian newspaper.

council 【名詞】会議、議会

government 【名詞】政府、政治

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

Navarre Mayor Koldo Leoz

"They've used plaster and the wrong kind of paint and it's possible that the original layers of paint have been lost. This is an expert job it should have been done by experts," he said.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

plaster 【名詞】 1.しっくい 2.石膏 3.膏薬

plaster 【他動詞】 1.～にしっくいを塗る 2.〔悪いところを〕～を塗りつぶす、ごまかす 3.～に絆創膏を貼る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

used 【形容詞】使い古した、中古の

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

The group in charge of the project - Karmacolor - reportedly uploaded a video to Facebook showing every stage of the project but later deleted it.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

upload 【動詞】アップロードする

Karmacolor

"What a great loss," one ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

comment 【自動詞】論評する、解説する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

heritage 【名詞】遺産

loss 【名詞】失うこと、損害

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sculpture 【名詞】彫刻

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

underneath 【形容詞】下部の、底面の

underneath 【副詞】下部に、底面に、心の底は、根は

underneath 【名詞】下部、底

underneath 【前置詞】～の真下に、～の表面下に、～に支配されて

user 【名詞】使用者

Others compared it to the ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

behold 【他動詞】～を見守る、～を注視する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

infamous 【形容詞】悪名の高い

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Jesus 【名詞】 1.イエスキリスト 2.〈俗〉くそ、ちくしょう

fresco Ecce Homo Jesus Christ

Elderly parishioner Cecilia Gimenez took ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

century 【名詞】世紀

deterioration 【名詞】劣化、悪化、低下、堕落、退歩、損傷、変質、荒廃

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

monkey 【名詞】猿

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

ridicule 【他動詞】をあざける

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.<印刷>アートワーク

parishioner moisture Christ Cecilia Gimenez

Some positives did come from ...原文はこちら

eager 【形容詞】熱心な、熱望して

effort 【名詞】努力

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

own 【他動詞】を所有する、を認める

positives 【名詞】 1.肯定、実在 2.《数学》正の数 3.《文法》原級 4.《写真》ポジ、リバーサルフィルム 5.陽性

restoration 【名詞】 1.復元、復旧、回復、修復、復興 2.修復工事、修復技法 3.返還、返却

Gimenez even starred in a ...原文はこちら

angle 【名詞】角(度)、見方

attempt 【他動詞】を試みる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

story 【名詞】物語、階

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

Gimenez