英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

John Lewis warns of zero first-half profit

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

zero 【名詞】ゼロ

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Lewis

John Lewis Partnership, which owns John Lewis department stores and the Waitrose supermarket chain, has warned that profits in the first half of the year will be "close to zero".

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

department 【名詞】部門、局

own 【他動詞】を所有する、を認める

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

zero 【名詞】ゼロ

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Waitrose John Lewis Partnership John Lewis

Last year the group made £26.6m in the first half, and blamed heavy investment for this year's expected fall.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

It also announced it would change the names of its stores to John Lewis & Partners and Waitrose & Partners.

announce 【自動詞】発表する、告げる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Lewis Partners and Waitrose

The retailer said its Waitrose chain would close five of its 353 shops.

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

Waitrose

It also has 50 John Lewis department stores.

department 【名詞】部門、局

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Lewis

The name change to Waitrose & Partners and John Lewis & Partners was intended to emphasis the importance of the chain's 85,000 members of staff, known as "partners" who are given an annual bonus based on the chain's profits. The aim of the rebranding was to differentiate the group from other retailers, the company said.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

chain 【名詞】鎖、連なり

company 【名詞】会社、仲間

differentiate 【自・他動詞】違いが出てくる、分化する、～を識別（区別）する、差別化する、～に違いを付ける、～を微分する、分化させる

emphasis 【名詞】強調、重要性、注目、重要視

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

importance 【名詞】重要(性)

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

retailer 【null】小売業者

Waitrose bonus rebranding Partners and John Lewis

The rebranding will begin in September with London's Oxford Street store.

oxford 【名詞】オックスフォード大学

rebranding London's Oxford Street

Two Little Waitrose stores will close in Manchester, one in Birmingham and one in central London. It will also shut its supermarket in Camden in London.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

central 【形容詞】中心の、主要な

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Two Little Waitrose Camden in London

In a statement John Lewis said it was widely acknowledged that the retail sector was going through a period of "generational change".

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

period 【名詞】時期、期間

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

statement 【名詞】声明

widely 【名詞】広く

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

generational John Lewis

Its response would be to focus on "greater differentiation - not scale" and invest more in developing "unique" products and services, as well as placing more emphasis on its own brand.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

emphasis 【名詞】強調、重要性、注目、重要視

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

invest 【他動詞】を投資する

own 【他動詞】を所有する、を認める

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

product 【名詞】産物、製品

response 【名詞】応答

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】比類のない人、他にない［物・こと］

differentiation

It said it would continue to invest between £400m and £500m per year in the business.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

invest 【他動詞】を投資する

per 【名詞】毎

As well as warning it did not expect to make any profit in the first half of the year, it said there were a "wide range of possible outcomes, for the full year, given the market uncertainty".

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

make 【動詞】作る

outcome 【名詞】結果

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

uncertainty 【名詞】不確実性

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

It said it was assuming ...原文はこちら

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

While profits are expected to ...原文はこちら

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

department 【名詞】部門、局

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Waitrose John Lewis

In March, John Lewis Partnership ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

employee 【名詞】従業員、使用人

march 【名詞】行進

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

bonus John Lewis Partnership

Richard Lim, chief executive of ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

executive 【名詞】重役

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

cocktail profitability Richard Lim Retail Economics

Many retailers have come under ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

growth 【名詞】成長、発展、増加

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

retailer 【null】小売業者

footfall High Streets

Retail experts have said one ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

expert 【名詞】専門家、熟達した人

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

online 【副詞】 837

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

shoppers

For John Lewis, one example ...原文はこちら

example 【名詞】例、見本

personal 【形容詞】個人の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Lewis

The new John Lewis store ...原文はこちら

bush 【名詞】かん木、やぶ

customer 【名詞】顧客

fashion 【名詞】流行、仕方

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

outfit 【名詞】服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

personal 【形容詞】個人の

select 【名詞】選ぶ

team 【自動詞】チームを組む

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

shoppers John Lewis Shepherd's Bush

According to a spokeswoman, customers ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

appointment 【名詞】任命、約束

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

customer 【名詞】顧客

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

used 【形容詞】使い古した、中古の

The six personal shoppers generated ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

personal 【形容詞】個人の

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

shoppers womenswear

John Lewis also plans to ...原文はこちら

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

financial 【形容詞】財政の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

presence 【名詞】存在、出席

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

plumbing John Lewis

Sir Charlie Mayfield, chairman of ...原文はこちら

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

innovation 【名詞】刷新

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

pursuit 【名詞】 1.追いかけ、追跡、追撃 2.追求、探求 3.従事、職業 4.趣味、気晴らし、レジャー

relentless 【名詞】無慈悲な、容赦ない、過酷な

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

differentiation Sir Charlie Mayfield John Lewis Partnership

However, the group added, the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

It said it would raise ...原文はこちら

innovation 【名詞】刷新

invest 【他動詞】を投資する

product 【名詞】産物、製品

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

It said it would raise ...原文はこちら

account 【自動詞】説明する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

pension 【名詞】年金

property 【名詞】財産、所有、特性

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

profitability Waitrose

Sir Charlie told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

opportunity 【名詞】機会

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

pension 【名詞】年金

period 【名詞】時期、期間

significant 【形容詞】重大な、意味のある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Sir Charlie

Mr Lim of Retail Economics ...原文はこちら

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

story 【名詞】物語、階

used 【形容詞】使い古した、中古の

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

retailer 【null】小売業者

Lim of Retail Economics John Lewis

But this latest announcement suggests ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

climate 【名詞】気候、風土

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

difficult 【形容詞】難しい

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

industry 【名詞】産業、勤勉

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

structural 【形容詞】構造上の、組織の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

"If John Lewis is finding ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

situation 【名詞】位置、状況

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

retailer 【null】小売業者

John Lewis