英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US Supreme Court rules public sector union fees violate first amendment

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fee 【名詞】謝礼、料金

public 【形容詞】公共の、公開の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

supreme 【形容詞】最高の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

US Supreme Court

The top court in the US has ruled that states and public sector unions may no longer collect fees from workers without their consent, a defeat for supporters of organised labour.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defeat 【他動詞】を打ち負かす

fee 【名詞】謝礼、料金

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

public 【形容詞】公共の、公開の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

supporter 【名詞】支持者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The US Supreme Court said such fees are unconstitutional and force people to support ideas they may not believe.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

believe 【他動詞】を信じる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fee 【名詞】謝礼、料金

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】最高の

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

US Supreme Court

It said that violates first amendment rights under the US constitution,

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

The 5-4 decision is expected to undermine the public unions' financial stability.

decision 【名詞】決定、決心、結論

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

financial 【形容詞】財政の

public 【形容詞】公共の、公開の

stability 【形容詞】安定性

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

While the power of private sector unions have shrunk in recent years, more than a third of public sector workers remain represented by a union.

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

represent 【動詞】を表す、を代表する

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The organisations are a major force in political campaigns, typically offering support for the Democratic Party.

Democratic Party 【名詞】民主党

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

democratic 【形容詞】民主主義の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

major 【形容詞】主要な、大多数の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

typical 【形容詞】典型的な、特有の

The case was brought by Richard Janus, an Illinois state employee who was represented by a union, but did not want to be a member because he objected to many of its positions.

Illinois 【名詞】〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

case 【名詞】容器、場合、事件

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

object 【自動詞】反対する

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

represent 【動詞】を表す、を代表する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Richard Janus

Under prior law, public sector unions could collect a fee from non-members for their services, provided the money was not used toward political activities and other ideological work.

activity 【名詞】活動

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

fee 【名詞】謝礼、料金

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

political 【形容詞】政治の

prior 【形容詞】先の、優先する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ideological 【形容詞】 1.イデオロギーの、観念の 2.観念学の、観点的な、空論の

non

An estimated five million non-union workers currently pay such fees.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

fee 【名詞】謝礼、料金

million 【形容詞】百万の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

non

In Mr Janus's case, the fee represented about 78% of the total dues, or more than $500 annually.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

case 【名詞】容器、場合、事件

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fee 【名詞】謝礼、料金

represent 【動詞】を表す、を代表する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Janus's

Unions have said such fees are important, arguing they are essential due to "free riders" who would benefit from the pay and other perks secured by unions on behalf of their members.

on behalf of 【副詞】～のために

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

argue 【他動詞】を論じる、説得する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

fee 【名詞】謝礼、料金

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

important 【形容詞】重要な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

riders perks

In the majority opinion, Justice Samuel Alito said concerns about free riders could not override considerations for the first amendment, and overturned a prior ruling allowing the fees.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

amendment 【名詞】改正、訂正、修正（条項）、修正案

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

fee 【名詞】謝礼、料金

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

majority 【名詞】大多数

opinion 【名詞】意見、世論

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

prior 【形容詞】先の、優先する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

riders Justice Samuel Alito

The decision was opposed by ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

oppose 【他動詞】に反対する

Justice Elena Kagan wrote: "Across ...原文はこちら

alter 【他動詞】を変える

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

employee 【名詞】従業員、使用人

employer 【名詞】雇い主

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

public 【形容詞】公共の、公開の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

wholly 【副詞】完全に、全く、全体として、すっかり

predictable waysJudicial Justice Elena Kagan

Richard Trumka, president of the ...原文はこちら

concede 【他動詞】を認める、譲歩する

corporation 【名詞】法人

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

decision 【名詞】決定、決心、結論

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

employee 【名詞】従業員、使用人

freedom 【名詞】自由

include 【他動詞】を含む

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

web 【名詞】ウェブ

wish 【名詞】望む

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

AFL-CIO Richard Trumka American Federation of State County and Municipal Employees

Analysis by Natalie ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

Natalie Sherman

The Supreme Court's decision, which ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】決定、決心、結論

fatal 【形容詞】致命的な

fee 【名詞】謝礼、料金

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

supreme 【形容詞】最高の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

dealing 【名詞】商取引、売買

A look at the UK, ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

activity 【名詞】活動

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

instructive 【形容詞】教育的な、ためになる

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

political 【形容詞】政治の

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

In 2015, the government proposed ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

political 【形容詞】政治の

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

rather 【副詞】むしろ、かなり

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Opponents decried the plan as ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

experiment 【名詞】実験

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

opponent 【名詞】相手、敵対者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

precipitous 【形容詞】険しい、切り立った、がけのような、断崖絶壁の

previous 【形容詞】前の、先の

trigger 【動詞】引き金を引く

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

decried Labour Party

This time around, the plan ...原文はこちら

defeat 【他動詞】を打ち負かす

Still, membership in UK trade ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

challenge 【名詞】挑戦、課題

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

face 【他動詞】に直面する、向いている

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

low 【名詞】低い、低音の

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

near 【自・他動詞】近付く、接近する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）