Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
India Supreme Court restores 'love jihad' marriage
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
India 【名詞】 〈地名〉インド
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
marriage 【名詞】 結婚
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
supreme 【形容詞】 最高の
jihad India Supreme CourtAn Indian woman at the centre of an inter-religious marriage row may now live with her husband, the Supreme Court has ruled.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
centre 【名詞】 〈英国〉=center
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
live 【形容詞】 生きている、生の
marriage 【名詞】 結婚
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
supreme 【形容詞】 最高の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
interHadiya Jahan, who is in her 20s, was born into a Hindu family, but converted to Islam and married a Muslim man.
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
convert 【他動詞】 を変える、改宗させる
marry 【他動詞】 と結婚する
Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化
Hadiya JahanHer family alleged she was brainwashed as part of an anti-Hindu conspiracy, prompting a lower court to annul the marriage.
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
conspiracy 【名詞】 陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
marriage 【名詞】 結婚
part 【名詞】 部分、役目、味方
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
brainwashed anti annulIndia's top court has now set aside the ruling, restoring their marriage.
India 【名詞】 〈地名〉インド
aside 【名詞】 わきに、別に
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
marriage 【名詞】 結婚
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Marriages between Hindus and Muslims have long attracted censure in conservative Indian families, but the attachment of a deeper, sinister motive to them is a recent phenomenon.
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
attachment 【名詞】 1.付着、連結、接続 2.添付書類、〔電子メールの〕添付ファイル 3.愛情を持つこと、愛着
attract 【他動詞】 を引き付ける
censure 【名詞】 激しい非難、とがめ、酷評、不信任
censure 【他動詞】 避難する、酷評する
conservative 【形容詞】 保守的な
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
marriage 【名詞】 結婚
motive 【名詞】 動機
phenomenon 【名詞】 現象
sinister Hindus and MuslimsRadical Hindu fringe groups have started describing some interfaith marriages as "love jihad" - a term they use to accuse Muslim men of participating in a "conspiracy to turn Hindu women from their religion by seducing them".
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
conspiracy 【名詞】 陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀
describe 【他動詞】 を描写する
fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
marriage 【名詞】 結婚
participate 【他動詞】 に参加する
radical 【形容詞】 根本的な、急進的な
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）
religion 【名詞】 宗教、信仰
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
interfaith jihad seducing Radical HinduHadiya Jahan, earlier known by her Hindu name Akhila Asokan, has always insisted that she acted out of her own free will.
Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Hadiya Jahan Akhila AsokanMs Jahan and her husband appealed after the high court in the state of Kerala annulled their marriage. The Supreme Court ordered an independent investigation.
Supreme Court 【名詞】 最高裁判所
annull 【他動詞】 〔契約・結婚などを〕無効にする、取り消す、破棄する
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
independent 【形容詞】 独立した
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
marriage 【名詞】 結婚
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
supreme 【形容詞】 最高の
Jahan KeralaShe was summoned to testify ...原文はこちら
convert 【他動詞】 を変える、改宗させる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
force 【他動詞】 に強制して～させる
summon 【動詞】 を呼び出す
testify 【自動詞】 証言する
whether 【名詞】 ～かどうか
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Ms Jahan told the three-judge ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
financial 【形容詞】 財政の
freedom 【名詞】 自由
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Jahan Chief Justice Dipak MisraShe also said that she ...原文はこちら
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
unlawful 【形容詞】 不法の、非合法的な
In November, a top court ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
resume 【他動詞】 を再び始める
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Jahan