英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Revamped drug could save lives of many new mothers - WHO

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

A revamped drug that can withstand extreme heat and stay effective for 1,000 days could "revolutionise the ability" to keep new mothers alive, the World Health Organization (WHO) says.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

ability 【名詞】能力

alive 【他動詞】生きている

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

effective 【形容詞】効果的な

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

organization 【名詞】組織

revamp 【他動詞】改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

revolutionise 【他動詞】〈英〉=revolutionize、～に革命をもたらす、大変革を起こす、革命を起こす

withstand 【他動詞】に耐える、に抵抗する

The medicine - known as heat-stable carbetocin - helps prevent sometimes fatal bleeding after women give birth.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

fatal 【形容詞】致命的な

medicine 【名詞】薬、医学

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

stable 【名詞】安定した

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

carbetocin

It could potentially be given to millions of mothers worldwide.

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Existing drugs can help but hot, humid conditions in many countries may stop the lifesaving medicines working well.

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】国、田舎

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

exist 【自動詞】存在する

humid 【形容詞】湿気の多い

medicine 【名詞】薬、医学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lifesaving

About 70,000 women die each year due to severe bleeding after childbirth. These so-called postpartum haemorrhages also increase the risk of their babies dying in the first month of life.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

childbirth 【名詞】出産、分娩

die 【動詞】死ぬ

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

haemorrhage 【名詞】〈英〉= hemorrhage、 1.（大）出血 2.（金銭的）損失 3.国外流出

increase 【他動詞】増える、を増やす

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

severe 【形容詞】厳しい

so-called 【形容詞】いわゆる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

postpartum

To tackle the problem the WHO currently suggests an injection of oxytocin be offered to all women giving birth vaginally.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

injection 【名詞】注射、注入

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

oxytocin vaginally

But it is recommended that the medicine is kept between two and eight degrees from the moment it is manufactured to the moment it is used, which WHO experts say is often unachievable in countries with little access to refrigeration and unreliable power supplies .

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

country 【名詞】国、田舎

degree 【名詞】程度、度、学位

expert 【名詞】専門家、熟達した人

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

medicine 【名詞】薬、医学

moment 【名詞】瞬間、重要

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

unreliable 【形容詞】信頼できない、当てにならない

used 【形容詞】使い古した、中古の

unachievable refrigeration

In the trial, published in the New England Journal of Medicine, almost 30,000 women in 10 countries across the globe were randomly allocated an injection of heat-stable carbetocin or oxytocin immediately after they gave birth.

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

country 【名詞】国、田舎

globe 【名詞】地球、球、球体、世界、天球

immediate 【形容詞】即座の、直接の

injection 【名詞】注射、注入

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

medicine 【名詞】薬、医学

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

stable 【名詞】安定した

trial 【名詞】試み、裁判

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

carbetocin oxytocin New England Journal of Medicine

Researchers found that in most cases, both drugs were equally good at preventing excessive bleeding after birth.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

case 【名詞】容器、場合、事件

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

found 【他動詞】を設立する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

researcher 【名詞】研究者、調査員

Experts say this paves the way for the heat-stable carbetocin to be offered to all women giving birth vaginally across as many as 90 countries around the world.

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

country 【名詞】国、田舎

expert 【名詞】専門家、熟達した人

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pave 【名詞】舗装、舗道

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

stable 【名詞】安定した

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

carbetocin vaginally

And they say it could be particularly useful in areas where the oxytocin is substandard or has been tampered with so there is less of the active ingredient than is desirable.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

area 【名詞】地域、分野

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

particular 【形容詞】特別の、気難しい

substandard 【名詞】標準［基準］以下の［を満たしていない］、低水準の

oxytocin tampered desirable

WHO expert Dr Metin Gulmezoglu said the development of a drug that remained in working order in hot and humid conditions was "very good news for the millions of women who give birth in parts of the world without access to reliable refrigeration".

Dr 【略語】＝Doctor

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

development 【名詞】発達、成長、開発

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

expert 【名詞】専門家、熟達した人

humid 【形容詞】湿気の多い

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】部分、役目、味方

reliable 【形容詞】信頼のできる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

refrigeration Metin Gulmezoglu

He added: "It will help ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

income 【名詞】収入、所得

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

And the WHO's director general ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

ability 【名詞】能力

alive 【他動詞】生きている

development 【名詞】発達、成長、開発

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

revolutionise 【他動詞】〈英〉=revolutionize、～に革命をもたらす、大変革を起こす、革命を起こす

truly 【副詞】本当に

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Tedros Adhanom Ghebreyesus

The drug is already available ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

available 【他動詞】利用できる

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

whether 【名詞】～かどうか

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

WHO experts say they hope ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

available 【他動詞】利用できる

country 【名詞】国、田舎

expert 【名詞】専門家、熟達した人

The trial is a collaboration ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

collaboration 【名詞】協力、共同、協調して取り組むこと、合作

pharmaceutical 【名詞】　《複数形で》調合薬

trial 【名詞】試み、裁判

MSD for Mothers and Ferring Pharmaceuticals