英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France's Macron brings back national service

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

France's Macron

The French government has introduced a plan to bring back national service for all 16-year-olds.

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

olds 【名詞】～歳の人

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

It was an idea put forward by Emmanuel Macron in his presidential campaign, to promote a sense of civic duty and national unity among French youth.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

duty 【名詞】義務、税金

forward 【名詞】前方へ

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

unity 【名詞】統一、一致

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

But some remain unconvinced of the benefits.

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unconvinced 【形容詞】確信［納得］できない

The new national service will cover all 16-year-olds, girls as well as boys, and will be divided into two distinct phases.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

olds 【名詞】～歳の人

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The first phase is a mandatory one-month placement with a focus on civic culture, which the government says will "enable young people to create new relationships and develop their role in society".

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

create 【他動詞】を創造する

culture 【名詞】文化、教養

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

enable 【他動詞】に～することを可能にする

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

government 【名詞】政府、政治

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

role 【名詞】役割

society 【名詞】社会、社交界、協会

placement

Voluntary teaching and working with charities are among the options being looked at, alongside traditional military preparation with the police, fire service or army.

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

charity 【名詞】慈善、思いやり

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

preparation 【名詞】準備

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

voluntary 【形容詞】自発的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The second phase is a voluntary placement of at least three months and up to a year, in which young people will be encouraged to serve "in an area linked to defence and security" - but again, they could opt to carry out volunteer work linked to heritage, the environment or social care.

area 【名詞】地域、分野

care 【他動詞】気にかける、世話をする

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

defence 【名詞】防衛

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

environment 【名詞】環境

heritage 【名詞】遺産

least 【形容詞】最小の

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

social 【形容詞】社交的な、社会の

voluntary 【形容詞】自発的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

placement

More on Macron:

It's not quite the programme Mr Macron initially had in mind.

initial 【形容詞】最初の

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

quite 【副詞】まったく、かなり

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

When he first floated the idea, during the 2017 race for the presidency, it was a sort of military service in miniature, with all French citizens forced to have a "direct experience of military life" for a minimum of one month between the ages of 18 and 21.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

citizen 【名詞】市民

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

force 【他動詞】に強制して～させる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

miniature 【名詞】小模型、ミニチュア

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

That's now been softened and broadened into what's being called a Universal National Service - partly because of concerns that it would cost too much and overburden the country's armed forces.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

broaden 【自・他動詞】広がる、～を広げる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

overburden 【名詞】重荷

overburden 【他動詞】〜に過度な負担をかける、荷を積み過ぎる

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

soften 【自・他動詞】 1.柔らかくなる、和らぐ 2.～を柔らかくする、和らげる

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Universal National Service

Even now, the programme is estimated to cost €1.6bn (£1.4bn; $1.8bn) a year to run, with €1.75bn of investment up front.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

investment 【名詞】投資

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

The goal of this new-style ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

government 【名詞】政府、政治

nation 【名詞】国家、国民、民族

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】社交的な、社会の

style 【名詞】様式、やり方

cohesion

Consultations will now begin, with ...原文はこちら

consultations 【名詞】 1.相談、参照、専門家との相談 2.診察

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

roll 【他動詞】転がる、を丸める

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

But there is still a ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

least 【形容詞】最小の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

A working group, set up ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】容器、場合、事件

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

defence 【名詞】防衛

entire 【形容詞】全体の、完全な

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

population 【名詞】人口、住民

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Even before it was announced, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

announce 【自動詞】発表する、告げる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

choice 【名詞】選択

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exercise 【名詞】運動、練習

force 【他動詞】に強制して～させる

freedom 【名詞】自由

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

important 【形容詞】重要な

object 【自動詞】反対する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

part 【名詞】部分、役目、味方

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

inconsistencies

More broadly, about 60% of ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

although 【名詞】～だけれども

below 【名詞】～の下に

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

march 【名詞】行進

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

population 【名詞】人口、住民

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

YouGov

Mr Macron is the first ...原文はこちら

intake 【名詞】取り入れ、吸い込み、摂取（量）、取り入れ口

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Before that, all young French ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】共同体、集合体

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

end 【他動詞】を終える、終わる

exercise 【名詞】運動、練習

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

part 【名詞】部分、役目、味方

rather 【副詞】むしろ、かなり

recognise 【動詞】気づく、認知する

relief 【名詞】安心、救助

sigh 【名詞】ため息

sigh 【動詞】ため息をつく

social 【形容詞】社交的な、社会の

war 【自動詞】戦う、争う

post-war 【形容詞】戦後の

nostalgia

Twenty years later, it's that ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】大統領、学長、社長

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

social 【形容詞】社交的な、社会の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

cohesion