Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China eases some foreign investment rules
ease 【名詞】 安楽、容易さ
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
investment 【名詞】 投資
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
The Chinese government has eased rules that limit foreign investment in the country's banks, car industry and agriculture.
agriculture 【名詞】 農業
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
country 【名詞】 国、田舎
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
industry 【名詞】 産業、勤勉
investment 【名詞】 投資
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
The barriers have drawn criticism from trading partners, including the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
barrier 【名詞】 障害、防壁
criticism 【名詞】 批評
include 【他動詞】 を含む
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The Trump administration cited the rules as an example of unfair practices when it announced plans for tariffs on Chinese goods earlier this year.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
announce 【自動詞】 発表する、告げる
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
example 【名詞】 例、見本
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
However, this week officials appeared to be trying to defuse the tensions between the two countries.
appear 【他動詞】 現れる
country 【名詞】 国、田舎
official 【名詞】 公務員、役人
tension 【名詞】 緊張
defuseOn Wednesday, President Donald Trump announced that his administration did not plan to develop new tools to curb Chinese investment, as he had threatened when the tariffs were announced.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
announce 【自動詞】 発表する、告げる
curb 【他動詞】 抑える
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
investment 【名詞】 投資
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
tool 【名詞】 道具
Instead, Mr Trump said he would support a congressional effort to expand the power of the Committee on Foreign Investment in the US (CFIUS), which vets foreign deals for national security risks.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
effort 【名詞】 努力
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
instead 【名詞】 そのかわり
investment 【名詞】 投資
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian
vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる
CFIUS Foreign InvestmentThe legislation, which has support from both US parties and is expected to pass, would expand the kind of deals the committee is instructed to review.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える
legislation 【名詞】 立法、法律
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
It is a response to concerns in the US that China is stealing its intellectual property, at times through acquisitions of US companies.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
intellectual 【形容詞】 知的な
property 【名詞】 財産、所有、特性
response 【名詞】 応答
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
However, it does not necessarily target China and is considered a less draconian measure than the president's earlier threat.
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
president 【名詞】 大統領、学長、社長
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
draconian"I have concluded that such legislation will provide additional tools to combat the predatory investment practices that threaten our critical technology leadership, national security and future economic prosperity," Mr Trump said in a statement.
additional 【形容詞】 追加の
combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病
combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
investment 【名詞】 投資
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
legislation 【名詞】 立法、法律
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
predatory 【形容詞】 捕食性の、肉食の、食い物にする、略奪する、暴利をむさぼる
prosperity 【名詞】 繁栄
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
statement 【名詞】 声明
technology 【名詞】 科学技術
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
tool 【名詞】 道具
A day after Mr Trump's announcement, China's National Development and Reform Commission (NDRC) released a new version of a list outlining industries in which foreign investment is limited or prohibited.
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
development 【名詞】 発達、成長、開発
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
industry 【名詞】 産業、勤勉
investment 【名詞】 投資
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する
prohibit 【他動詞】 を禁止する
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
version 【名詞】 版、翻訳、意見
NDRC China's National Development and Reform CommissionThe new list contains 48 industries, compared with 63 on last year's list.
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
industry 【名詞】 産業、勤勉
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
Some of the changes, such ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
previous 【形容詞】 前の、先の
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
looseningChina's commerce ministry also said ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
commerce 【名詞】 商業
company 【名詞】 会社、仲間
excuse 【動詞】 を許す、～の言い訳をする
legislation 【名詞】 立法、法律
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
object 【名詞】 物、対象、目的
object 【自動詞】 反対する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
Chinese investment in the US ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
investment 【名詞】 投資
The value of deals by ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
investor 【名詞】 投資家
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Rhodium GroupThe American Enterprise Institute (AEI), ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
conservative 【形容詞】 保守的な
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
enterprise 【名詞】 大事業、冒険心
found 【他動詞】 を設立する
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
invest 【他動詞】 を投資する
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
AEI American Enterprise InstituteChinese companies have invested about ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
invest 【他動詞】 を投資する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
technology 【名詞】 科学技術
AEIAnalysts attribute some of the ...原文はこちら
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
analyst 【名詞】 アナリスト
attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
investment 【名詞】 投資
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
stymie 【他動詞】 1.～を遅らせる、邪魔する 2.<ゴルフ>（相手のラインを）妨げる
outbound CFIUSThe US still plans to ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
additional 【形容詞】 追加の
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
worth 【他動詞】 ～の価値がある
China has promised matching tariffs ...原文はこちら
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
The measures are controversial among ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
growth 【名詞】 成長、発展、増加
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
