Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Australia passes foreign interference laws amid China tension
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
tension 【名詞】 緊張
Australia's parliament has passed a package of new laws aimed at preventing foreign interference in the country.
aim 【動詞】 ねらう
country 【名詞】 国、田舎
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
package 【形容詞】 一括の
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
parliament 【名詞】 議会、国会
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
Prime Minister Malcolm Turnbull announced the crackdown last December.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
announce 【自動詞】 発表する、告げる
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Prime Minister Malcolm TurnbullAlthough he denied it was aimed specifically at China, the move has added to diplomatic tensions with Beijing in recent months.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
aim 【動詞】 ねらう
although 【名詞】 ～だけれども
deny 【他動詞】 を否定する
diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な
specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には
tension 【名詞】 緊張
The wide-ranging laws, approved in the Senate on Thursday, target foreign interference in politics and other domestic affairs, as well as espionage.
Senate 【名詞】 上院、
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
politics 【名詞】 政治、政治学
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
wide-ranging 【形容詞】 1.広範囲にわたる、多岐にわたる
espionageAmong key provisions, they will require lobbyists for foreign governments to identify themselves on a public register.
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
lobbyist 【名詞】 議案院外陳情者、ロビーイスト
provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定
provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
public 【形容詞】 公共の、公開の
register 【名詞】 記録、名簿
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
require 【他動詞】 を必要とする
In December, Mr Turnbull said the crackdown followed warnings by intelligence agencies that were "necessarily classified".
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
classify 【他動詞】 を分類する
crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
intelligence 【名詞】 知能、情報
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
"Foreign powers are making unprecedented and increasingly sophisticated attempts to influence the political process, both here and abroad," he said at the time.
abroad 【副詞】 外国へ
attempt 【他動詞】 を試みる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
make 【動詞】 作る
political 【形容詞】 政治の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
sophisticated 【名詞】 洗練された、如才ない、複雑な
unprecedented 【形容詞】 前例のない
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
He later acknowledged "disturbing reports about Chinese influence", an assertion that has been strongly denied by Beijing.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件
deny 【他動詞】 を否定する
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
report 【自動詞】 報告する、報道する
Last week China's ambassador to Australia, Cheng Jingye, reiterated his warning that a "Cold War mentality" was undermining relations.
Cold War 【名詞】 冷戦、冷たい戦争、第二次世界大戦後世界を二分したアメリカを盟主とする資本主義・自由主義陣営と、ソ連を盟主とする共産主義・社会主義陣営との対立構造
ambassador 【名詞】 大使、使節
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
reiterate 【他動詞】 ～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
war 【自動詞】 戦う、争う
mentality Cheng JingyeThe government has described the laws as the most significant counter-espionage reforms in Australia since the 1970s.
describe 【他動詞】 を描写する
government 【名詞】 政府、政治
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
espionageThey were approved following months ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
committee 【名詞】 委員会
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
The laws criminalise covert, deceptive ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
democratic 【形容詞】 民主主義の
government 【名詞】 政府、政治
intelligence 【名詞】 知能、情報
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
oversea 【名詞】 海外、外国
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
criminalise covert deceptiveThey are designed to include ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
definition 【名詞】 定義
design 【自動詞】 設計する
include 【他動詞】 を含む
previous 【形容詞】 前の、先の
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
espionageIndustrial espionage - the theft ...原文はこちら
classify 【他動詞】 を分類する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
face 【他動詞】 に直面する、向いている
industrial 【形容詞】 産業の、工業の
information 【名詞】 情報、案内
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
penalty 【名詞】 罰
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
espionageThe government also plans to ...原文はこちら
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
donation 【名詞】 献金、寄付
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
political 【形容詞】 政治の
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
