英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Charlottesville car attack suspect charged with hate crime

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Charlottesville 【名詞】 <地名>シャーロッツビルまたはシャーロッツヴィル、米国バージニア州中央部に位置する都市。総人口40，437人（2005年）。2017年8月12日、同地で白人至上主義者とそれに反対する市民が衝突し、多数の死傷者を出す事件となった。

An Ohio man accused of driving his car into a crowd of protesters in Virginia last year and killing a woman has been charged with federal hate crimes.

Ohio 【名詞】 <地名>米国オハイオ州

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

James Alex Fields Jr is already facing charges of murder and other crimes at the state level in Virginia. He has been held in jail without bail.

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

crime 【名詞】犯罪

face 【他動詞】に直面する、向いている

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Jr 【短縮形】 <略>juniorの略

James Alex Fields Jr

Prosecutors say he deliberately drove into a group of people who gathered to protest a white nationalist rally.

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Graphic video of the incident was widely shared on social media.

graphic 【形容詞】図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

Heather Heyer, 32, who was demonstrating against the 12 August event, was struck and killed and dozens of others were injured.

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

dozen 【名詞】ダース

event 【名詞】事件、行事、種目

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Heather Heyer

Mr Fields, 21, was charged on Wednesday with 29 counts of hate crime acts, including causing injury and involving an attempt to kill.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attempt 【他動詞】を試みる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

crime 【名詞】犯罪

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

include 【他動詞】を含む

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Federal prosecutors allege that Mr Fields thought about harming others while driving to Charlottesville last summer.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

harm 【他動詞】を傷つける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

The indictment also found evidence on Fields' social media of the suspect "expressing support of the social and racial policies of Adolf Hitler and Nazi-era Germany, including the Holocaust".

era 【名詞】時代

evidence 【名詞】証拠、証言

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

policy 【名詞】政策、方針

racial 【形容詞】人種の

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Adolf Hitler and Nazi-era Germany

He joined in on racist, anti-Semitic and white-supremacist chanting, and when the assembly was dispersed, he drove his car intentionally into a "racially and ethnically diverse crowd of individuals", according to the indictment.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

diverse 【形容詞】まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の

ethnical 【形容詞】民族学の

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

intentional 【形容詞】意図的な、故意による、計画的な

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

racial 【形容詞】人種の

racist 【名詞】民族主義者

supremacist 【名詞】至上主義者

anti-Semitic

In a statement, Attorney General Jeff Sessions said the Department of Justice remains "resolute that hateful ideologies will not have the last word".

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

attorney 【名詞】弁護士

department 【名詞】部門、局

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hateful 【形容詞】 1.憎らしい、ひどくいやな、いまいましい

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resolute 【名詞】決心の堅い、断固とした

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

statement 【名詞】声明

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

ideology 【名詞】 1.(政治思想などの)イデオロギー、観念形態、価値体系 2.空理空論

Attorney General Jeff Sessions Department of Justice

"Last summer's violence in Charlottesville cut short a promising young life and shocked the nation," Mr Sessions said.

nation 【名詞】国家、国民、民族

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

shock 【他動詞】に衝撃を与える

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

"Today's indictment should send a ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

core 【名詞】芯、核

crime 【名詞】犯罪

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

indictment 【名詞】 1.《法律》起訴、告訴 2.起訴状

message 【名詞】伝言

nation 【名詞】国家、国民、民族

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Convicted criminals can face life ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crime 【名詞】犯罪

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

death 【名詞】死

face 【他動詞】に直面する、向いている

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

penalty 【名詞】罰

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

The 2017 white supremacist rally ...原文はこちら

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

decade 【名詞】 10年間

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

supremacist 【名詞】至上主義者

Dozens were injured in the ...原文はこちら

dozen 【名詞】ダース

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

injure 【他動詞】を傷つける

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The "Unite the Right" march ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

march 【名詞】行進

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

statue 【名詞】像、彫像

unite 【他動詞】を結合させる

war 【自動詞】戦う、争う

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

pro Confederacy US Civil War