英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Apple Maps flaw results in drivers crossing airport runway

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

cross 【他動詞】を横切る、交差する

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

Apple Maps

An Alaskan airport has closed an aircraft access route because of a flaw with Apple's Maps app.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

Alaskan Apple's Maps

Fairbanks International Airport told a local newspaper that in the past three weeks two motorists had driven along the taxiway and across one of its runways.

international 【形容詞】国家間の、国際的な

local 【形容詞】その地方の、地元の

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

motorists taxiway Fairbanks International Airport

Apple's app had directed users along the taxiway but did not specifically tell them to drive onto the runway.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

user 【名詞】使用者

taxiway

The firm has now issued a temporary fix.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Users searching for directions are told they are "not available" rather than showing the earlier route.

available 【他動詞】利用できる

direction 【名詞】方向、指示

rather 【副詞】むしろ、かなり

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

user 【名詞】使用者

A spokesman for Apple was unable to provide comment.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

unable 【名詞】～できない

The airport said it had first complained to the phone-maker three weeks ago via the local attorney general's office.

attorney 【名詞】弁護士

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

via 【副詞】～経由で

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"We asked them to disable the map for Fairbanks until they could correct it, thinking it would be better to have nothing show up than to take the chance that one more person would do this," Melissa Osborn, chief of operations at the airport, told the Alaska Dispatch newspaper.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

dispatch 【名詞】（郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

dispatch 【他動詞】（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

operation 【名詞】手術、操作、運転

person 【名詞】人、身体、容姿

Fairbanks Melissa Osborn Alaska Dispatch

She added that barricades had since been erected to block access to the final stretch of the taxiway and that they would not be removed until Apple had updated its directions.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

add 【他動詞】を加える、を言いたす

barricade 【名詞】 1.防塞、バリケード 2.障害物

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

direction 【名詞】方向、指示

erect 【他動詞】を建てる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

update 【動詞】更新する

taxiway

The BBC still experienced the issue when it tested the app early on Wednesday, asking for directions to the site from a property to the east of the airport. By contrast the Google Maps app provided a different, longer route which takes drivers to the property's car park.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

different 【名詞】違った、さまざまの

direction 【名詞】方向、指示

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

google 【名詞】〈企業〉グーグル

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

property 【名詞】財産、所有、特性

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

site 【名詞】用地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Google Maps

A spokeswoman for the airport said that Apple had finally disabled the faulty directions at about 19:00BST.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

direction 【名詞】方向、指示

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

faulty 【形容詞】 1.欠陥のある、不完全な

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

Apple faced criticism after it ditched Google's service as its default maps option last year.

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

criticism 【名詞】批評

default 【名詞】初期設定、初期値、義務・債務の不履行、焦げ付き、（法廷への）欠席、（試合）欠場

default 【動詞】（義務、債務を）履行を怠る、裁判に欠席する、試合に欠場する

face 【他動詞】に直面する、向いている

google 【名詞】〈企業〉グーグル

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

ditched

Complaints of inaccuracies followed, including ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

include 【他動詞】を含む

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

site 【名詞】用地

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

inaccuracies Airfield Dublin Airport

The Australian police went so ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

direction 【名詞】方向、指示

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

software 【名詞】ソフトウェア

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

motorists Mildura

Chief executive Tim Cook posted ...原文はこちら

Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

firm 【名詞】会社、商会、企業

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

make 【動詞】作る

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

website 【名詞】ウェブサイト

The company has since taken ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

embark 【自動詞】乗船する

include 【他動詞】を含む

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

software 【名詞】ソフトウェア

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

Locationary Hopstop and Embark

Reviews of its latest operating ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

database 【名詞】データベース

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

product 【名詞】産物、製品

report 【自動詞】報告する、報道する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

system 【名詞】組織、体系

iOS POI

However, the latest mishap indicates ...原文はこちら

indicate 【他動詞】を指し示す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

mishap

Fairbanks Airport said the drivers ...原文はこちら

ignore 【他動詞】を無視する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

signposts taxiway Fairbanks Airport

"They must have been persistent," ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

assistant 【名詞】助手

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

spear 【名詞】 1.槍 2.<植物>芽、幼根

spear 【他動詞】槍で突く

Angie Spear

"They had to enter the ...原文はこちら

activate 【他動詞】活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する

afterward 【名詞】のちに、あとで

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

property 【名詞】財産、所有、特性

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

via 【副詞】～経由で

markings

"They needed to drive over ...原文はこちら

direction 【名詞】方向、指示

disregard 【他動詞】を無視する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

iPhone 【名詞】アップルが発売した携帯端末

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

The runway the motorists crossed ...原文はこちら

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

cross 【他動詞】を横切る、交差する

injure 【他動詞】を傷つける

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

runway 【名詞】〔空港の〕滑走路、ランウェイ 1.（舞台の）花道 2.〔陸上競技などの〕助走路

used 【形容詞】使い古した、中古の

motorists

"All these types of mapping ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

attention 【名詞】注意

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

consultancy 【名詞】コンサルタント業

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

lot 【名詞】くじ、運命、区画

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

software 【名詞】ソフトウェア

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

flaw 【名詞】 1.(宝石・磁器などの)きず、ひび、割れ 2.(人の)欠点、弱点 3.(文書・法的手続きなどの)不備な点、欠陥

Neil 【名詞】 <人名>ニール(男性名)

Neil McCartney McCartney Media and Telecoms

"It's very important for a ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

company 【名詞】会社、仲間

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

important 【形容詞】重要な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

report 【自動詞】報告する、報道する

situation 【名詞】位置、状況

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Nick Dillon, senior device analyst ...原文はこちら

Ovum 【名詞】 <企業>英国の通信／IT専門の調査会社

add 【他動詞】を加える、を言いたす

analyst 【名詞】アナリスト

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

senior 【形容詞】年長の、上級の

Nick Dillon Fairbanks Airport's

"With Apple Maps the firm ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

make 【動詞】作る

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

misstep 【名詞】踏み誤り、つまずき、間違い、失敗、過失

own 【他動詞】を所有する、を認める

product 【名詞】産物、製品

rare 【形容詞】まれな

release 【他動詞】を解放する、を公表する

standard 【名詞】基準、標準

With Apple Maps

"Apple evidently did not fully ...原文はこちら

Apple 【名詞】〈企業〉アップルコンピュータ

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

continue 【他動詞】を続ける、続く

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

evident 【形容詞】明白な

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

fully 【名詞】十分に

grasp 【他動詞】をつかむ、理解する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

thing 【名詞】物、物事

woe 【名詞】悲哀、苦悩、悲しみ、悲痛、苦痛、災難、悩みのタネ

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

external 【形容詞】外部の

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

site 【名詞】用地

The Capital Gazette gunman shot ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

flee 【他動詞】逃げる

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

barricaded Capital Gazette