英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Treated like dogs': Italy's Roma minority on society's fringe

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minority 【名詞】少数派

society 【名詞】社会、社交界、協会

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Italy's Roma

"I feel 100% Italian, but I regret being born here. We are being treated like dogs, and it's not fair," says Zanepa Mehmeti, who is 23.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Zanepa Mehmeti

She belongs to the Roma (Gypsy) community, Italy's largest ethnic minority that numbers up to 180,000.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

belong 【他動詞】～に属する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

ethnic 【形容詞】民族の

minority 【名詞】少数派

Roma Gypsy

But lately the whole idea of what it means to be Italian for people like her has been called into question.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lately 【副詞】最近、近ごろ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

whole 【形容詞】全部の、全体の

The new Interior Minister, Matteo Salvini, pledged this month to carry out a census of the Roma people, to find out "who and how many are here".

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

census 【名詞】国勢調査

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

Roma Interior Minister Matteo Salvini

Italy's most prominent right-wing populist went on to joke: "Unfortunately, those who have Italian citizenship, we have to keep - because we can't expel them."

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

prominent 【名詞】突き出た、目立った

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Mr Salvini's proposal sparked outrage within Italy and beyond, with many warning that it evoked Italy's dark past under fascism.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

evoke 【他動詞】〔感情・記憶などを〕呼び起こす、喚起する、想起［連想］させる 1.〔物議・笑い・同情などを〕引き起こす、誘い出す 2.〔霊魂などを〕呼び出す

fascism 【名詞】ファシズム、独裁的国家社会主義

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Salvini's

When Italian dictator Benito Mussolini introduced racial laws that stripped Jews of their rights and property in 1938, one of the measures was a census.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

census 【名詞】国勢調査

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

property 【名詞】財産、所有、特性

racial 【形容詞】人種の

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Jew 【名詞】ユダヤ人

Benito Mussolini

Roma were eventually targeted too. Like Italy's Jewish population, they faced internment and deportation to Nazi concentration camps.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

concentration 【名詞】集中

deportation 【名詞】国外追放

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

face 【他動詞】に直面する、向いている

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

population 【名詞】人口、住民

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Roma internment Like Italy's Jewish

Tens of thousands of Roma, also known by the derogatory term "Zingari", live across Italy, many in squalid shanty towns on the outskirts of major cities.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

live 【形容詞】生きている、生の

major 【形容詞】主要な、大多数の

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Roma derogatory Zingari squalid shanty

For many Italians, a census of the Roma community feels long overdue.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

census 【名詞】国勢調査

community 【名詞】地域社会、共同生活体

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

overdue 【形容詞】 1.期日［期限・到着予定時刻・出産予定日］を過ぎた、期限の切れた、締め切りに遅れた 2.機が熟しきっている 3.過度の

Roma

In Rome's most iconic market, Porta Portese, it is hard to find anyone with anything positive to say about the Roma.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

Roma Porta Portese

"They are thieves," one stall owner tells me. "Just yesterday, some Roma people tried to steal my car! I hope Salvini makes them go away."

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

stall 【名詞】売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

thief 【名詞】どろぼう

Roma Salvini

Many Italians are exasperated by ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

thief 【名詞】どろぼう

exasperated pickpockets Many Italians

But some Roma claim they ...原文はこちら

choice 【名詞】選択

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

Roma

"Some of us steal to ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Bosnia 【名詞】 <地名>ボスニア、ボスニア・ヘルツェゴビナの北部地域、東ヨーロッパのバルカン半島北西部に位置する

unemployed 【形容詞】雇われていない、失職した、失業者の

Giordana Sulemanovic

"If you don't have a ...原文はこちら

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

piece 【名詞】断片、一個、作品

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Sources: Associazione 21 Luglio/Pew Research ...原文はこちら

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Associazione Pew Research Center

Half an hour from the ...原文はこちら

dusty 【形容詞】ほこりをかぶった、ほこりだらけの、ほこりっぽい、ちりまみれの、くすんだ

fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪

illegal 【形容詞】違法な

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

live 【形容詞】生きている、生の

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

society 【名詞】社会、社交界、協会

Roma Porta Portese River Village

They sleep in cramped trailers, ...原文はこちら

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

cramped trailers

They can only eat outside, ...原文はこちら

Roma people are originally from ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

census 【名詞】国勢調査

century 【名詞】世紀

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

slang 【名詞】俗語

typical 【形容詞】典型的な、特有の

Roma

"Salvini is turning everyone against ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

difficult 【形容詞】難しい

lot 【名詞】くじ、運命、区画

shelter 【名詞】避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

racist 【名詞】民族主義者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Salvini Zanepa

"People say he is like ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Jew 【名詞】ユダヤ人

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

oven 【名詞】 1.(料理用の)オーブン、かま 2.高熱に物をさらして変化させることを目的とした装置

Roma

In reality, a register of ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Roma

It would violate the Italian ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

dictatorship 【名詞】独裁制

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

permit 【動詞】を許す

racial 【形容詞】人種の

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

statistics 【名詞】統計

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

fascist Mussolini's ethno

So why did Matteo Salvini ...原文はこちら

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

Matteo Salvini

"What Salvini cares about is ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

editor 【名詞】編集者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Salvini Maurizio Molinari La Stampa

"Politically, this was a very ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

different 【名詞】違った、さまざまの

message 【名詞】伝言

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

political 【形容詞】政治の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

spread 【他動詞】広がる、広げる

Salvini Roma

Even though his census is ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

census 【名詞】国勢調査

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

party 【名詞】隊、パーティー、政党

support 【他動詞】を支える、を扶養する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Support for Mr Salvini's

The League has surged from ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

march 【名詞】行進

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

But many Italians are uncomfortable ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

message 【名詞】伝言

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

anti-Roma

In one of Rome's poorest ...原文はこちら

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Roma non-Roma Tor Bella Monaca

They do theatre, break-dancing and ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

For Nedzad, a 26-year-old Roma, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

educate 【他動詞】を教育する

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

mistrust 【名詞】不信、疑惑、疑念、疑義

mistrust 【自・他動詞】 1.疑い［疑惑・不信感］を抱く［持つ］ 2.～と推測する、～ではないかと思う

mutual 【形容詞】相互の、共通の

Nedzad Roma

He is worried about the ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

political 【形容詞】政治の

unemployment 【名詞】失業

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Matteo Salvini

"With many Italian families struggling ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

struggle 【動詞】もがく、戦う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Roma

And he believes things will ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

believe 【他動詞】を信じる

thing 【名詞】物、物事

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Italy's Roma