英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Little hope ahead of polls in Mexico's Sinaloa state

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

ahead 【名詞】前方に

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Mexico's Sinaloa

On Sunday, Mexicans will vote in what is being described as the country's biggest election, with the presidency, the entire Congress and thousands of state and municipal positions up for grabs. The election comes at a time of record levels of violence.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

congress 【名詞】 (米国の）議会

country 【名詞】国、田舎

describe 【他動詞】を描写する

election 【名詞】選挙

entire 【形容詞】全体の、完全な

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

municipal

The BBC's Shaimaa Khalil visited Culiacán, one of the worst-hit cities, and found that while residents she spoke to planned to vote, they held out little hope for change.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

found 【他動詞】を設立する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

BBC's Shaimaa Khalil

When you drive around Culiacán, it is easy to miss the crosses and small shrines dotting the streets. They mark the spots where bodies have been found.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

found 【他動詞】を設立する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

dotting

Investigative journalist Miguel Vera says there are so many that locals have stopped noticing them. "They're everywhere and we're so used to them," he says.

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

used 【形容詞】使い古した、中古の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Miguel Vera

Culiacán is the stronghold of the Sinaloa cartel, one of the most powerful criminal organisations in Mexico and, arguably, the world.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

Sinaloa

The cartel's jailed leader, Joaquín "El Chapo" Guzmán, is infamous both for leading it and for his daring escapes from prison.

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

daring 【形容詞】大胆な、向こう見ずな

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

infamous 【形容詞】悪名の高い

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Chapo

One of the city's best-known monuments is that to El Chapo's son, Edgar Guzmán Salazar, who was killed in 2008 when he was 22 years old.

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

monument 【名詞】記念碑、記念物

Edgar Salazar El Chapo's

A big marble cross surrounded by spotlights was put up in the car park where he was shot dead by gunmen as part of a turf war.

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

part 【名詞】部分、役目、味方

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

surround 【他動詞】を取り囲む

war 【自動詞】戦う、争う

turf

Violence and organised crime are two of the most hotly debated subjects in the forthcoming elections. They are also part of this city's landscape.

crime 【名詞】犯罪

debate 【他動詞】を討論する

election 【名詞】選挙

forthcoming 【名詞】 1.来たるべき、近くにやって来る、来つつある 2.用意された、すぐ手に入る 3.前向きの、積極的な、率直な

landscape 【名詞】風景

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

part 【名詞】部分、役目、味方

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

And while many residents say that they have grown accustomed to the high levels of violence, they are still angry at the authorities for not doing more to combat crime.

accustom 【他動詞】を慣れさせる

accustomed 【形容詞】いつもの、習慣の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

crime 【名詞】犯罪

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

"I haven't heard any of our candidates working on any serious or elaborate strategies against violence and crime. I think it's going to take a long time to do something serious," political science professor Esperanza Palma says.

candidate 【名詞】候補者、志願者

crime 【名詞】犯罪

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

political 【形容詞】政治の

professor 【名詞】教授

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

strategy 【名詞】戦略

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Esperanza Palma

Death is marked in many ways in Culiacán, nowhere more curious than in the Jardines del Humaya cemetery.

curious 【形容詞】好奇心の強い、奇妙な

death 【名詞】死

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

nowhere 【副詞】どこにも～ない

cemetery 【名詞】墓地、共同墓地

Jardines del Humaya

Tall ostentatious buildings with marble ...原文はこちら

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

cross 【他動詞】を横切る、交差する

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

modern 【形容詞】現代の、最新の

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

structure 【名詞】構造、建物

ostentatious domes tinted minimalist facades exteriors

Some of these buildings have ...原文はこちら

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

bulletproof

No one lives inside, they ...原文はこちら

belong 【他動詞】～に属する

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

surround 【他動詞】を取り囲む

ostentatious El Chapo's

Sandwiched between the shrines resembling ...原文はこちら

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

cross 【他動詞】を横切る、交差する

decease 【自動詞】死亡する

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

resemble 【他動詞】に似ている

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

tombstones

The one thing these structures ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

die 【動詞】死ぬ

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

structure 【名詞】構造、建物

thing 【名詞】物、物事

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

"You can tell the different ...原文はこちら

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

different 【名詞】違った、さまざまの

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

social 【形容詞】社交的な、社会の

status 【名詞】地位、状況

diggers Jorge

He has worked here for ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dollar 【名詞】ドル

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

million 【形容詞】百万の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

pesos

Jorge says that he will ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

election 【名詞】選挙

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

politician 【名詞】政治家

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Jorge

He thinks deeper reforms are ...原文はこちら

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

country 【名詞】国、田舎

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

end 【他動詞】を終える、終わる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The relentless violence means Jorge ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

relentless 【名詞】無慈悲な、容赦ない、過酷な

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jorge

"We're always busy here. People ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

But not everyone is able ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

On the banks of the ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

empty 【形容詞】からの、むなしい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

shovel 【名詞】シャベル

shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Isabel Cruz Bernal

They are searching for human ...原文はこちら

disappear 【他動詞】見えなくなる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Cruz Cruz Reyes Yosimar

"My son was a police ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

decide 【他動詞】を決意する、決める

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

Cruz

She does not know if ...原文はこちら

alive 【他動詞】生きている

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

"We fear what we might ...原文はこちら

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

pain 【名詞】痛み、苦痛

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

we'll 【短縮形】 <略>=we will

whereabouts 【副詞】どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

Ms Cruz says she wants ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

case 【名詞】容器、場合、事件

disappear 【他動詞】見えなくなる

politician 【名詞】政治家

Cruz

"The new government has to ...原文はこちら

create 【他動詞】を創造する

crime 【名詞】犯罪

fight 【名詞】戦い、闘志

government 【名詞】政府、政治

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

officer 【名詞】将校、役人

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

The crosses which dot the ...原文はこちら

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

northern 【形容詞】北の

peace 【名詞】平和、平穏

relative 【名詞】親戚

remind 【他動詞】に思い出させる

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

soul 【名詞】魂、精神

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

dot

"No cross for my son ...原文はこちら

cross 【他動詞】を横切る、交差する

found 【他動詞】を設立する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Cruz