英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US ambassador to Estonia resigns 'over Trump comments'

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ambassador 【名詞】大使、使節

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

Estonia

The US ambassador to Estonia is resigning, reportedly in frustration at remarks made by President Donald Trump about America's European allies.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

ambassador 【名詞】大使、使節

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Estonia America's European

James D Melville said Mr Trump's comments on Nato and the EU had brought forward his decision to retire, Foreign Policy magazine reports.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decision 【名詞】決定、決心、結論

foreign 【形容詞】外国の、異質の

forward 【名詞】前方へ

magazine 【名詞】雑誌

policy 【名詞】政策、方針

report 【自動詞】報告する、報道する

retire 【自動詞】退職する、退く

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

James D Melville Foreign Policy

The magazine was quoting from a private Facebook post by the envoy.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

envoy 【名詞】使節、使者、外交官、特使

magazine 【名詞】雑誌

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

private 【形容詞】個人的な、私的な

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Mr Trump accuses Europeans of unfairly expecting America to shoulder the costs of the Nato alliance.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

alliance 【名詞】同盟、協力

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

shoulder 【名詞】肩

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

He has also imposed trade tariffs on some EU industries.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

industry 【名詞】産業、勤勉

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Other US diplomats left their posts early in recent months:

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomat 【名詞】外交官、外交団

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Other US

In the private Facebook post seen by Foreign Policy, Mr Melville reportedly told friends: "For the president to say the EU was 'set up to take advantage of the United States, to attack our piggy bank', or that 'Nato is as bad as Nafta [the North American Free Trade Agreement]' is not only factually wrong, but proves to me that it's time to go."

piggy bank 【名詞】貯金箱

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

North 【名詞】北

advantage 【名詞】利益、有利な点

agreement 【名詞】一致、同意、協定

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

foreign 【形容詞】外国の、異質の

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

piggy 【名詞】子豚

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

private 【形容詞】個人的な、私的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unite 【他動詞】を結合させる

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Melville Nafta factually Foreign Policy North American Free Trade

Mr Melville is a career diplomat and took up his position as ambassador in Estonia in 2015 after being nominated by then President Barack Obama.

Barack Obama 【名詞】〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

ambassador 【名詞】大使、使節

career 【名詞】経歴、職業

diplomat 【名詞】外交官、外交団

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

president 【名詞】大統領、学長、社長

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Melville Estonia

He had previously held senior diplomatic posts in several European countries and speaks Russian, German and French, according to his biography on the US state department website.

according to 【熟語】～によると

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

biography 【名詞】伝記

country 【名詞】国、田舎

department 【名詞】部門、局

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

previous 【形容詞】前の、先の

senior 【形容詞】年長の、上級の

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

website 【名詞】ウェブサイト

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

German and French

A state department spokesperson confirmed ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

department 【名詞】部門、局

intention 【名詞】意図、意思

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Melville's

President Trump reiterated his criticism ...原文はこちら

New Jersey 【名詞】 <地名>ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

criticism 【名詞】批評

fellow 【名詞】やつ、仲間

flight 【名詞】飛行、逃走

president 【名詞】大統領、学長、社長

private 【形容詞】個人的な、私的な

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

He told reporters on board ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bloc 【名詞】ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

country 【名詞】国、田舎

financial 【形容詞】財政の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Air Force One Spain and France

"It's not fair what they've ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

disproportionately

His remarks come less than ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

summit 【名詞】頂上

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構