英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Electric car buyers claim they were misled by Nissan

Nissan 【名詞】日産

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Owners of Nissan's new electric Leaf say they were given misleading information about the car before buying it.

Nissan 【名詞】日産

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

information 【名詞】情報、案内

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

owner 【名詞】所有者、持ち主

Owners of Nissan's

They say charging the Leaf can take three times longer than claimed on Nissan's website.

Nissan 【名詞】日産

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

website 【名詞】ウェブサイト

Others are unhappy that the range on a single charge is not as good as the 235 miles (378km) they were promised.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

Nissan admitted that charging times can vary, but denied there was a problem or that any customers were misled.

Nissan 【名詞】日産

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

customer 【名詞】顧客

deny 【他動詞】を否定する

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

vary 【他動詞】を変える

The Advertising Standards Authority is now considering whether to launch an investigation into the issue.

Authority 【名詞】当局

advertise 【他動詞】を広告する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

standard 【名詞】基準、標準

whether 【名詞】～かどうか

Advertising Standards Authority

As many as 2,600 new Leafs have been sold in the UK, and it was named Electric Car of the Year for 2018 by What Car? magazine.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

magazine 【名詞】雑誌

Electric Car

But drivers attempting longer journeys in the Leaf have found themselves spending up to two and a half hours at motorway service stations to recharge.

attempt 【他動詞】を試みる

found 【他動詞】を設立する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

motorway 【名詞】高速道路

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

recharge

Last year, Nissan told prospective buyers that using so-called rapid chargers should only take 40 minutes "in moderate driving conditions" for an 80% charge. They subsequently changed that to between 40 and 60 minutes.

Nissan 【名詞】日産

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

rapid 【形容詞】速い、迅速な

so-called 【形容詞】いわゆる

subsequent 【形容詞】その次の

prospective 【形容詞】将来の、予想される、有望な、見込みのある

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

chargers

There appears to be no problem with the first two charges on any given day - one at home, and then the first rapid charge en route.

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

appear 【他動詞】現れる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

It is only when drivers come to charge for the third time - or the second rapid charge - that some have said they face long waits. Potentially, that could affect any journey of more than 250 miles.

affect 【他動詞】に影響する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

rapid 【形容詞】速い、迅速な

John Weatherley, a company director from the Forest of Dean, loves his Nissan Leaf.

Nissan 【名詞】日産

company 【名詞】会社、仲間

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Weatherley Forest of Dean Nissan Leaf

But when he made a 300 mile journey to the Lake District, he found himself waiting for a total of two-and-a-half hours when he stopped to charge for a second time.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

district 【名詞】地区、地方

found 【他動詞】を設立する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Lake District

"If Nissan at the start ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nissan 【名詞】日産

capable 【形容詞】有能な、～ができる

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

fact 【名詞】事実、真実

website 【名詞】ウェブサイト

"They said they could charge ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

believe 【他動詞】を信じる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

total 【形容詞】全体の、完全な

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

When Mr Weatherley wrote to ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

Weatherley

Nissan also told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nissan 【名詞】日産

advertise 【他動詞】を広告する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

"External ambient temperature, the type ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

ambient 【形容詞】（音や光など）周囲の、ぐるりと取り巻く、辺り一面の、環境の、自然放熱する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

external 【形容詞】外部の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

temperature 【名詞】温度

vehicle 【名詞】乗り物

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

successive 【形容詞】連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

beforehand Gareth Dunsmore Nissan Europe

He said the battery automatically ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

automatically 【副詞】自動的に

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

longevity 【名詞】長生き、長寿 1.〔長い〕勤務期間

mechanism 【名詞】 1.機構、作用、メカニズム、 2.仕組み、構造 3.装置

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

safety 【名詞】安全、安全性

"We make this clear in ...原文はこちら

make 【動詞】作る

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

owner 【名詞】所有者、持ち主

Dunsmore

In some instances it can ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

instance 【名詞】例、場合

Tony Pitcairn, from Ilkley in ...原文はこちら

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Somerset Tony Pitcairn Ilkley in West Yorkshire

He and his wife spent ...原文はこちら

motorway 【名詞】高速道路

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Gloucestershire

But Mr Pitcairn was also ...原文はこちら

disappoint 【他動詞】を失望させる

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

Pitcairn

His marketing brochure claimed the ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

brochure

But having bought the car, ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

found 【他動詞】を設立する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

"That was a disappointment to ...原文はこちら

disappointment 【名詞】失望

"So we have, in my ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

nowhere 【副詞】どこにも～ない

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

rapid 【形容詞】速い、迅速な

When journalists from What Car? ...原文はこちら

found 【他動詞】を設立する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Nissan said the original claim ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

measurement 【名詞】 1.測定、測量 2.〔測定した〕寸法、大きさ、広さ、測定結果 3.〔体の〕サイズ

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

NEDC New European Driving Cycle

However, as carmakers have moved ...原文はこちら

carmaker 【名詞】自動車メーカー

different 【名詞】違った、さまざまの

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

official 【形容詞】公の、公式の

procedure 【名詞】手続き、手順

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

vehicle 【名詞】乗り物

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

harmonised WLTP Test Procedure

Mr Dunsmore advised any upset ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

customer 【名詞】顧客

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Dunsmore

Meanwhile, a number of customers ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

customer 【名詞】顧客

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Matt Beard, from Aberdeenshire, did ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

beard 【名詞】あごひげ

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

instead 【名詞】そのかわり

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

shock 【他動詞】に衝撃を与える

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Aberdeenshire Matt Beard

Others are unhappy with the ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

response 【名詞】応答

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

Jonathan Porterfield, of eco-cars.net, who ...原文はこちら

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

report 【自動詞】報告する、報道する

eco Jonathan Porterfield Leicester to Orkney

"I don't want this episode ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

notice 【名詞】注意、通知、掲示

"Just telling people you've got ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形