英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Govia Thameslink 'could lose franchise' over rail chaos

chaos 【名詞】混沌

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Govia Thameslink

Rail operator Govia Thameslink faces being stripped of its franchises unless performance on its services in the South East of England rapidly improves, the BBC understands.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

face 【他動詞】に直面する、向いている

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

rapid 【形容詞】速い、迅速な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

unless 【名詞】もし～でなければ

Govia Thameslink South East of England

A source said the government could begin the process within weeks.

government 【名詞】政府、政治

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Passengers on its Thameslink and Great Northern trains have faced more than a month of disruption following the introduction of new timetables in May.

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

face 【他動詞】に直面する、向いている

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

northern 【形容詞】北の

passenger 【名詞】乗客

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Thameslink and Great Northern

Meanwhile, commuters are to set receive compensation worth a month's travel.

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

worth 【他動詞】～の価値がある

commuters

Govia Thameslink Railway (GTR) - which also runs Southern and the Gatwick Express services - changed the time of every train on its timetable on 20 May.

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

southern 【形容詞】南の

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

GTR Govia Thameslink Railway Gatwick Express

Passengers were warned of disruption before the changes were brought in, but the implementation of the new timetable saw some services withdrawn and further cancellations without any warning.

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

further 【名詞】その上、さらに遠くに

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

passenger 【名詞】乗客

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Since then, GTR chief executive Charles Horton has resigned and Transport Secretary Chris Grayling has faced calls to stand down - as MPs from across all parties voiced their concern at the disruption caused in their constituencies.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

face 【他動詞】に直面する、向いている

party 【名詞】隊、パーティー、政党

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

secretary 【名詞】秘書

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

transport 【他動詞】を輸送する

GTR constituencies Charles Horton Transport Secretary Chris Grayling

Passengers have been venting their anger on social media, while last week a memo leaked by the RMT union revealed that extra security staff were at stations to protect staff from "unhappy customers".

customer 【名詞】顧客

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

passenger 【名詞】乗客

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

social 【形容詞】社交的な、社会の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vent 【他動詞】 1.～に出口をつける、穴をあける 2.～にはけ口を与える、～に発散する

memo 【名詞】メモ

RMT

But there is also frustration within government that while Northern, which encountered similar problems in the North of England, has introduced an interim timetable, Govia Thameslink's equivalent is still a fortnight away.

North 【名詞】北

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

equivalent 【形容詞】同等の

fortnight 【名詞】 2週間

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

government 【名詞】政府、政治

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

northern 【形容詞】北の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

North of England Govia Thameslink's

"They are now in the last chance saloon," a government source told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

government 【名詞】政府、政治

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

saloon

Mr Grayling had previously announced ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

industry 【名詞】産業、勤勉

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

major 【形容詞】主要な、大多数の

previous 【形容詞】前の、先の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Grayling commuters

A spokesman for Govia Thameslink ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

instead 【名詞】そのかわり

loss 【名詞】失うこと、損害

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

refuse 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

statement 【名詞】声明

re Govia Thameslink

GTR had added it rescheduled ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attempt 【他動詞】を試みる

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

GTR rescheduled re

More than 130 candidates and ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】候補者、志願者

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

political 【形容詞】政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

...原文はこちら