英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How did it go so wrong for Govia Thameslink?

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

The headlines faded after day two but it has been an appallingly shocking week for nearly half a million Govia Thameslink commuters.

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

million 【形容詞】百万の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

shock 【他動詞】に衝撃を与える

appallingly commuters Govia Thameslink

After all the grand talk of a great new timetable and 400 new trains, and more seats, commuters have been reduced to turning up at the station and hoping for the best.

grand 【形容詞】大きな、雄大な

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

reduce 【他動詞】を減少させる

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

commuters

Is this really acceptable? Can anyone say it went well?

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Most of the commuters work for businesses that go through transition and plan and compromise accordingly.

accordingly 【副詞】それに応じて、したがって

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

commuters

That has clearly not happened here and, somewhere, errors have obviously been made. Many people are ending up with worse services than before but paying the same price.

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

end 【他動詞】を終える、終わる

error 【名詞】誤り、過失

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

make 【動詞】作る

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

somewhere 【名詞】どこかで

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

How is that reasonable ?

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

The Department for Transport (DfT) which employs Govia Thameslink Railway (GTR) on a management contract has been strangely quiet.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

department 【名詞】部門、局

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

transport 【他動詞】を輸送する

DfT GTR Department for Transport Govia Thameslink Railway

Questions will inevitably be asked of them. Is there a coherent oversight over these complex changes? Commuters would say not.

coherent 【形容詞】 1.筋の通った、首尾一貫した 2.密着する、粘着する

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

oversight 【名詞】 1.見落とし、手落ち 2.監視、監督

Commuters

GTR - which runs Southern, Thameslink Great Northern and Gatwick Express - has talked the talk but failed abysmally at running anything near the required service.

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

near 【自・他動詞】近付く、接近する

northern 【形容詞】北の

require 【他動詞】を必要とする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

southern 【形容詞】南の

GTR abysmally Thameslink Great Northern and Gatwick Express

What really irks passengers is they were only told a new reduced timetable would be introduced on Tuesday. Why was that left so late?

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

passenger 【名詞】乗客

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

reduce 【他動詞】を減少させる

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

irks

There have not been enough route-trained drivers for the launch of this timetable and planning has clearly failed. For most passengers that is staggering.

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

passenger 【名詞】乗客

stagger 【自・他動詞】ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Politically, it is no wonder the calls for renationalisation grow stronger. The current system of a mix of public and a large private company has failed commuters. Accountability has become diluted.

company 【名詞】会社、仲間

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

dilute 【自・他動詞】〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

political 【形容詞】政治の

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

system 【名詞】組織、体系

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

renationalisation commuters Accountability

On what should have been ...原文はこちら

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

incarnation 【名詞】 1.肉体化 2.<宗教>権化、生まれ変わり、顕現

industry 【名詞】産業、勤勉

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Thameslink

And this could last for ...原文はこちら

Update: The Dft has been ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

fact 【名詞】事実、真実

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

secretary 【名詞】秘書

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

transport 【他動詞】を輸送する

update 【動詞】更新する

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

Dft Transport Secretary Chris Grayling

"What we have seen in ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

logistical 【名詞】物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

underestimate 【動詞】過少評価する

"The changes have been made ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

expansion 【名詞】膨張

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reorganise 【他動詞】 <英>=reorganize、再編する、改組する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

rotas

"It needed months of preparation, ...原文はこちら

afraid 【名詞】恐れて

fact 【名詞】事実、真実

finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを　〕～を完成させる、終了させる

industry 【名詞】産業、勤勉

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

preparation 【名詞】準備

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

struggle 【動詞】もがく、戦う

thing 【名詞】物、物事

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Network Rail

"I am not happy with ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Network Rail