英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rail timetables: Chris Grayling announces compensation and inquiry

announce 【自動詞】発表する、告げる

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Chris Grayling

Under-pressure Transport Secretary Chris Grayling has defended his handling of the rail timetables saga, announcing compensation for commuters and an inquiry into what went wrong.

announce 【自動詞】発表する、告げる

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

secretary 【名詞】秘書

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

transport 【他動詞】を輸送する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

saga 【名詞】 1.<文学>サーガ、古ノルウェー語の散文で書かれた、中世の歴史的・神話的人物の物語 2.英雄物語 3.大河小説 4.長い話

commuters Under-pressure Transport Secretary Chris Grayling

Mr Grayling said there had been "major failures" and pointed the finger at the rail industry for the way new timetables were implemented.

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

industry 【名詞】産業、勤勉

major 【形容詞】主要な、大多数の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Grayling

Labour said he had failed in his responsibility and should resign.

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

responsibility 【名詞】責任

There have been repeated delays and cancellations in parts of the network.

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

part 【名詞】部分、役目、味方

This is despite hundreds of trains being removed from service after the industry attempted to introduce new timetables last month.

attempt 【他動詞】を試みる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

industry 【名詞】産業、勤勉

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Northern Rail has since brought in a new temporary timetable that removes 165 services a day, but on Monday more than 100 trains were still cancelled or severely delayed, affecting passengers in Manchester, Lancashire and the Lake District.

affect 【他動詞】に影響する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

district 【名詞】地区、地方

northern 【形容詞】北の

passenger 【名詞】乗客

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

severe 【形容詞】厳しい

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Lancashire Northern Rail Lake District

Govia Thameslink Railway, which runs Thameslink, Southern and Great Northern, has also introduced a reduced service.

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

northern 【形容詞】北の

reduce 【他動詞】を減少させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

southern 【形容詞】南の

Govia Thameslink Railway Southern and Great Northern

In the Commons, MPs from across the House voiced their anger at the disruption caused in their constituencies, while opposition parties urged him to "fall on his sword".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

sword 【名詞】剣、武力

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

constituencies

I think the technical term for what is happening to Grayling in the Commons right now is a shoeing - some normally supportive tory MPs calling this a ‘disaster’, Labour MPs spitting chips

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

disaster 【名詞】災害、惨事

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

normal 【形容詞】標準の、正常な

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

technical 【形容詞】技術的な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Grayling tory Labour MPs

End of Twitter post by @bbclaurak

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

bbclaurak End of Twitter

Tory backbencher Sir Nicholas Soames said the timetables had been an "absolute disaster" and his fellow Conservative Nadine Dorries said it was "another crisis" and called for six months' free rail travel for season ticket holders.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

conservative 【形容詞】保守的な

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

disaster 【名詞】災害、惨事

fellow 【名詞】やつ、仲間

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

backbencher Sir Nicholas Soames Conservative Nadine Dorries

Labour's Lilian Greenwood, chairwoman of the Transport Committee, said Network Rail and the rail operators had "undoubtedly failed dismally", but also asked why Mr Grayling would not "take any responsibility for his department's role in the shambles endured by passengers up and down the country".

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

country 【名詞】国、田舎

department 【名詞】部門、局

dismal 【形容詞】気のめいる、陰気な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

passenger 【名詞】乗客

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

responsibility 【名詞】責任

role 【名詞】役割

transport 【他動詞】を輸送する

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

chairwoman Grayling shambles Labour's Lilian Greenwood Transport Committee Network Rail

Mr Grayling said the reasons ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

different 【名詞】違った、さまざまの

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

government 【名詞】政府、政治

northern 【形容詞】北の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Grayling fallback deliverable Northern and GTR

A compensation scheme, funded by ...原文はこちら

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

customer 【名詞】顧客

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

industry 【名詞】産業、勤勉

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

redress

It should offer similar compensation ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

important 【形容詞】重要な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

southern 【形容詞】南の

Commuters commuters Southern Rail

An inquiry, by transport professor ...原文はこちら

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

professor 【名詞】教授

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

transport 【他動詞】を輸送する

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen Glaister

"I will not hold back ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

negligent Grayling

Labour's transport spokesman Andy McDonald ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

industry 【名詞】産業、勤勉

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

responsibility 【名詞】責任

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

transport 【他動詞】を輸送する

ultimate 【形容詞】究極の

Grayling Andy McDonald Great Britain's

"He is the man in ...原文はこちら

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

"He might want to blame ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

buck 【名詞】 1.牡鹿 2.〔トナカイ・ヤギ・ウサギなどの〕オス 3.男、若者 4.

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

responsibility 【名詞】責任

Network Rail

Earlier, ex-defence secretary Sir Michael ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cabinet 【名詞】内閣

colleague 【名詞】同僚

defence 【名詞】防衛

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

secretary 【名詞】秘書

situation 【名詞】位置、状況

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

ex Sir Michael Fallon

He said his Kent constituents ...原文はこちら

unable 【名詞】～できない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kent constituents

"It really is time now ...原文はこちら

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

minister 【名詞】大臣、牧師

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Thameslink

If necessary drivers should be ...原文はこちら

borrow 【他動詞】借りる

company 【名詞】会社、仲間

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Asked about Mr Grayling's role, ...原文はこちら

role 【名詞】役割

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

Grayling's

"Clearly the transport secretary has ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

commute 【自動詞】通勤する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

patience 【名詞】忍耐、我慢、根気

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secretary 【名詞】秘書

situation 【名詞】位置、状況

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

transport 【他動詞】を輸送する