英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Adelaide 'mansplaining' advert draws criticism

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

criticism 【名詞】批評

Adelaide mansplaining

A "mansplaining" advertisement in Adelaide has drawn mockery and criticism from social media users.

advertisement 【名詞】広告

criticism 【名詞】批評

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

mansplaining Adelaide

The poster, spotted next to the crest of the University of Adelaide, shows five silent women listening to a man.

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

silent 【名詞】沈黙した、静かな

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

crest University of Adelaide

The university said it had not supplied or approved the image, which came from a South Australia government agency.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

government 【名詞】政府、政治

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

supply 【自動詞】供給する

university 【名詞】大学

South Australia

"We recommend you direct your enquiries to Renewal SA (see the bottom right corner of the pic)," the university told the Mamamia website.

bottom 【名詞】底

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

university 【名詞】大学

website 【名詞】ウェブサイト

enquiries Mamamia Renewal SA

"While the angle of the photo suggests this is a University of Adelaide image, the image was not supplied by or approved by the university," it said.

angle 【名詞】角(度)、見方

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

photo 【他動詞】写真をとる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

supply 【自動詞】供給する

university 【名詞】大学

University of Adelaide

Renewal SA is an organisation that provides "an integrated approach to urban development and renewal on behalf of the Government of South Australia," according to its website.

on behalf of 【副詞】～のために

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

development 【名詞】発達、成長、開発

government 【名詞】政府、政治

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

urban 【形容詞】都会の

website 【名詞】ウェブサイト

Renewal SA Government of South Australia

The weblink under the University of Adelaide logo is for the Australian Institute for Machine Learning.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

machine 【名詞】機械

university 【名詞】大学

weblink University of Adelaide Australian Institute for Machine Learning

It is unclear if there is any link between the two bodies, but some social media users joked that the poster made it look as if the university was offering a "Master of Mansplaining" course.

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

make 【動詞】作る

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

social 【形容詞】社交的な、社会の

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

university 【名詞】大学

user 【名詞】使用者

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

Mansplaining

Mansplaining is when a man explains an issue to a woman in a manner regarded as condescending or patronising.

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mansplaining condescending patronising

It is closely related to "bropriation", when a man repeats an idea first suggested by a woman and receives the credit for it.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bropriation

@eightpercentjazz has noticed that our ...原文はこちら

education 【名詞】教育、教養

innovative 【形容詞】革新的な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

eightpercentjazz precinct Master of Mansplaining

A post shared by Shit ...原文はこちら

share 【他動詞】を共有する

shit 【名詞】糞、大便、排便行為

shit 【動詞】排便する、くそする、うんこする

shitadelaide Jun PDT Shit Adelaide

End of Instagram post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

shitadelaide End of Instagram

A friend shared this and ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

face 【他動詞】に直面する、向いている

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

poster 【名詞】ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】～にポスターを貼る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

share 【他動詞】を共有する

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

PS n1LrdQjDKj Adelaide University

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ToulasTake End of Twitter