英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant crisis: Italy minister Salvini closes ports to NGO boats

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

Salvini NGO

Migrants saved by boats run by non-governmental organisations will not be allowed into Italy, rightwing Interior Minister Matteo Salvini says.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

non rightwing Interior Minister Matteo Salvini

Mr Salvini has often accused the NGOs of encouraging the trafficking of migrants. He told Corriere della Sera these NGOs were no longer "legitimate".

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

Salvini NGOs Corriere della Sera NGOs

He also hailed the agreement reached by European Union leaders in Brussels that Italy hopes will lessen its burden.

European Union 【名詞】欧州連合

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

agreement 【名詞】一致、同意、協定

burden 【名詞】重荷、荷物

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

leader 【名詞】リーダー、指導者

lessen 【自・他動詞】を減らす、小さくする、低める、減少する、少なくなる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Thousands of migrants, mainly from African countries, have reached Italy.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

country 【名詞】国、田舎

main 【形容詞】主な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

The number is 95% lower than at the peak of the crisis in 2015, the EU says, but started to rise again recently.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

Several Central European states have so far rejected an EU scheme to relocate 160,000 refugees from overcrowded camps in Greece and Italy.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

central 【形容詞】中心の、主要な

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

reject 【他動詞】を拒絶する

relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Several Central European Greece and Italy

Mr Salvini posted an image on his Facebook, showing one of the rescue boats, with the hashtag #closetheports.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Salvini closetheports

His message read: "Halt the mafia of human trafficking: the fewer that depart, the fewer will perish."

depart 【自動詞】出発する

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

message 【名詞】伝言

perish 【自動詞】滅びる、〔災害などで〕死ぬ、消える、消滅する、悪くなる、堕落する、自滅する

read 【動詞】読む

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

La nave Open Arms, di Ong spagnola con bandiera spagnola, si è lanciata poco fa verso un barcone e, prima...

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

con 【名詞】詐欺、ペテン師、うそ、出任せ、ほら

nave 【名詞】（キリスト教会の）身廊、会衆席

di Ong spagnola bandiera spagnola si lanciata poco fa verso un barcone prima Open Arms

End of Facebook post by Matteo Salvini

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

End of Facebook Matteo Salvini

Italy has complained about the lack of solidarity and its new government sparked a crisis earlier this month when it did not allow a boat full of migrants, the Aquarius, to disembark. Spain agreed to take them after days at sea.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

government 【名詞】政府、政治

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Aquarius

The Brussels summit agreement foresees the creation of secure centres to receive migrants in EU countries on a voluntary basis - but it does not specify where.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agreement 【名詞】一致、同意、協定

basis 【名詞】基礎

centre 【名詞】〈英国〉=center

country 【名詞】国、田舎

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

foresee 【他動詞】を予見する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

summit 【名詞】頂上

voluntary 【形容詞】自発的な

President Emmanuel Macron of France, ...原文はこちら

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

instance 【名詞】例、場合

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

Emmanuel Macron of France Italy and Greece

Italy insists these may be ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

The migration procedure, known as ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

country 【名詞】国、田舎

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

procedure 【名詞】手続き、手順

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Dublin Regulation

The issue has destabilised the ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

destabilise 【他動詞】〈英〉＝destabilize、～の安定性を損なう、～を不安定にする［陥れる］、不安定化する

govern 【他動詞】を統治する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

German Chancellor Angela Merkel

Mrs Merkel's key ally, Interior ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Interior Minister Horst Seehofer

So the German chancellor says ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】二者協議、二国間協議

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reject 【他動詞】を拒絶する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Spain and Greece have also ...原文はこちら

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

government 【名詞】政府、政治

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Spain and Greece

And Hungary, one of the ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

country 【名詞】国、田舎

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

NGOs have fiercely condemned the ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

betray 【他動詞】を裏切る、(秘密)をもらす

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

die 【動詞】死ぬ

fierce 【形容詞】どう猛な、激しい

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

NGOs

The deal also aimed to ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

demonise 【他動詞】 <英>=demonize、 1.～を悪魔化する、悪霊にする 2.～を悪者扱いする

emergency 【名詞】非常事態

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

operation 【名詞】手術、操作、運転

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

non MSF's Karline Kleijer

On Friday, around 100 people ...原文はこちら

Libyan 【名詞】リビアの

coast 【名詞】沿岸、海岸

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

rescue 【他動詞】を救助する